Rubén Darío : españolista mayor

• Autores: Arellano, Jorge Eduardo
• Año de publicación: 2017
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Letras Nº 76, 2017
• Materia: Darío, Rubén, 1867-1916; LITERATURA NICARAGÜENSE; MODERNISMO; LINGÜISTICA
• Institución: Pontificia Universidad Católica Argentina

Fil: Arellano, Jorge Eduardo. Instituto Nicaragüense de Cultura; Nicaragua
Resumen: Nadie puede dudar hoy sobre el españolismo de Rubén Darío después de conocer a fondo la obra en verso y en prosa del ciudadano de la lengua española —y transformador armonioso e imperecedero de la misma— que fue el autor de Cantos de vida y esperanza, Los Cisnes y otros poemas (1905). Este poemario cimero, como es sabido, suscitó esta certeza de Jorge Guillén, cuando insurgían las vanguardias españolas e hispanoamericanas. Ese amor a España se había manifestado en el ‘98 cuando se solidarizó con sus valores culturales —léanse los del Siglo de Oro— frente a los estupendos gorilas colorados que les habían vencido militarmente y humillado políticamente. Pero tuvo su inmediato desarrollo con la presencia irradiante del propio Darío —a sus 32 años— en la misma España, que pasearía —al decir de Federico García Lorca— como su propia tierra.
Abstract: No one can doubt today about the Spanishism of Rubén Darío after knowing in depth the work in verse and prose of the citizen of the Spanish language —and its harmonious and imperishable transformer— that was the author of Cantos de vida y esperanza, Los Cisnes y otros poemas (1905). This work aroused the certainty of Jorge Guillén, when the Spanish and Hispano-American vanguards appeared. That love for Spain had been manifested itself in ‘98 when it was in solidarity with its cultural values —i.e. those of the Golden Age— in front of the great “red gorillas” who had defeated them militarily and politically humiliated. But it had its immediate development with the radiant presence of Darío himself — at the age of 32 years old— in the very Spain, which he would walk, according to Federico García Lorca, as his own land.