La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)

Autores
González, Javier Roberto
Año de publicación
2002
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: González, Javier Roberto. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: González, Javier Roberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina; Argentina
Resumen: En la terminología de M. Bajtin, la carta es un género discursivo primario que puede ser absorbido y recontextualizado por un género discursivo secundario de naturaleza artística, la novela, donde los rasgos específicamente epistolares se reorganizan según los fines propios de la ficción narrativa. Intentaremos determinar los modos de esta reorganización de los rasgos del género epistolar en una novela castellana de mediados del s. XVI, el libro de caballerías de Bernardo de Vargas Cirongilio de Tracia. Estudiaremos solamente en una de las cinco partes de la carta según la define y caracteriza la preceptiva latina medieval, la salutatio, y propondremos una explicación de las violaciones y adaptaciones de las reglas de las artes dictaminis en el nuevo contexto de una ficción en lengua romance.
Riassunto: Nella terminología di M. Bakhtin, la lettera è un genere discorsivo primario che può essere assorbito e messo in nuovo contesto da un genere discorsivo secondario di natura artistica, il romanzo, dove i Iineamenti specificamente epistolari si riorganizzano secondo gli scopi propri della frzione narrativa. Cercheremo di determinare i modi di questa riorganizzazione dei lineamenti del genere epistolare in un romanzo castigliano di meta s. XVI, iI libro de caballerías di Bernardo de Vargas Cirongilio de Tracia. Studieremo soltanto una delle cinque parti della lettera secondo la definisce e caratterizza la precettiva latina medievale, la salutatio, e proporremo una spiegazione delle violazioni e adattazioni delle regole delle artes dictaminis nel nuovo contesto di una fizione in Iingua romanica.
Fuente
Stylos Nº 11, 2002
Materia
LITERATURA MEDIEVAL
LIBROS DE CABALLERIA
GENERO EPISTOLAR
ANALISIS LITERARIO
PRECEPTIVA LITERARIA
DISCURSO
CARTAS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/11484
Acceder
id RIUCA_5aba4fb2443078ceeae7f0a0c7544240
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/11484
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)González, Javier RobertoLITERATURA MEDIEVALLIBROS DE CABALLERIAGENERO EPISTOLARANALISIS LITERARIOPRECEPTIVA LITERARIADISCURSOCARTASFil: González, Javier Roberto. Pontificia Universidad Católica Argentina; ArgentinaFil: González, Javier Roberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina; ArgentinaResumen: En la terminología de M. Bajtin, la carta es un género discursivo primario que puede ser absorbido y recontextualizado por un género discursivo secundario de naturaleza artística, la novela, donde los rasgos específicamente epistolares se reorganizan según los fines propios de la ficción narrativa. Intentaremos determinar los modos de esta reorganización de los rasgos del género epistolar en una novela castellana de mediados del s. XVI, el libro de caballerías de Bernardo de Vargas Cirongilio de Tracia. Estudiaremos solamente en una de las cinco partes de la carta según la define y caracteriza la preceptiva latina medieval, la salutatio, y propondremos una explicación de las violaciones y adaptaciones de las reglas de las artes dictaminis en el nuevo contexto de una ficción en lengua romance.Riassunto: Nella terminología di M. Bakhtin, la lettera è un genere discorsivo primario che può essere assorbito e messo in nuovo contesto da un genere discorsivo secondario di natura artistica, il romanzo, dove i Iineamenti specificamente epistolari si riorganizzano secondo gli scopi propri della frzione narrativa. Cercheremo di determinare i modi di questa riorganizzazione dei lineamenti del genere epistolare in un romanzo castigliano di meta s. XVI, iI libro de caballerías di Bernardo de Vargas Cirongilio de Tracia. Studieremo soltanto una delle cinque parti della lettera secondo la definisce e caratterizza la precettiva latina medievale, la salutatio, e proporremo una spiegazione delle violazioni e adattazioni delle regole delle artes dictaminis nel nuovo contesto di una fizione in Iingua romanica.Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"2002info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/114840327-8859González, J. R. La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545) [en línea]. Stylos. 2002 (11). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/11484Stylos Nº 11, 2002reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:57:48Zoai:ucacris:123456789/11484instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:57:49.01Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
title La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
spellingShingle La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
González, Javier Roberto
LITERATURA MEDIEVAL
LIBROS DE CABALLERIA
GENERO EPISTOLAR
ANALISIS LITERARIO
PRECEPTIVA LITERARIA
DISCURSO
CARTAS
title_short La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
title_full La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
title_fullStr La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
title_full_unstemmed La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
title_sort La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545)
dc.creator.none.fl_str_mv González, Javier Roberto
author González, Javier Roberto
author_facet González, Javier Roberto
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LITERATURA MEDIEVAL
LIBROS DE CABALLERIA
GENERO EPISTOLAR
ANALISIS LITERARIO
PRECEPTIVA LITERARIA
DISCURSO
CARTAS
topic LITERATURA MEDIEVAL
LIBROS DE CABALLERIA
GENERO EPISTOLAR
ANALISIS LITERARIO
PRECEPTIVA LITERARIA
DISCURSO
CARTAS
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: González, Javier Roberto. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: González, Javier Roberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina; Argentina
Resumen: En la terminología de M. Bajtin, la carta es un género discursivo primario que puede ser absorbido y recontextualizado por un género discursivo secundario de naturaleza artística, la novela, donde los rasgos específicamente epistolares se reorganizan según los fines propios de la ficción narrativa. Intentaremos determinar los modos de esta reorganización de los rasgos del género epistolar en una novela castellana de mediados del s. XVI, el libro de caballerías de Bernardo de Vargas Cirongilio de Tracia. Estudiaremos solamente en una de las cinco partes de la carta según la define y caracteriza la preceptiva latina medieval, la salutatio, y propondremos una explicación de las violaciones y adaptaciones de las reglas de las artes dictaminis en el nuevo contexto de una ficción en lengua romance.
Riassunto: Nella terminología di M. Bakhtin, la lettera è un genere discorsivo primario che può essere assorbito e messo in nuovo contesto da un genere discorsivo secondario di natura artistica, il romanzo, dove i Iineamenti specificamente epistolari si riorganizzano secondo gli scopi propri della frzione narrativa. Cercheremo di determinare i modi di questa riorganizzazione dei lineamenti del genere epistolare in un romanzo castigliano di meta s. XVI, iI libro de caballerías di Bernardo de Vargas Cirongilio de Tracia. Studieremo soltanto una delle cinque parti della lettera secondo la definisce e caratterizza la precettiva latina medievale, la salutatio, e proporremo una spiegazione delle violazioni e adattazioni delle regole delle artes dictaminis nel nuovo contesto di una fizione in Iingua romanica.
description Fil: González, Javier Roberto. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
publishDate 2002
dc.date.none.fl_str_mv 2002
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/11484
0327-8859
González, J. R. La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545) [en línea]. Stylos. 2002 (11). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/11484
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/11484
identifier_str_mv 0327-8859
González, J. R. La salutatio epistolar: de la preceptiva latina medieval a la praxis de un libro de caballerías (Cirongilio de Tracia, 1545) [en línea]. Stylos. 2002 (11). Disponible en: https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/11484
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"
publisher.none.fl_str_mv Universidad Católica Argentina. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de estudios grecolatinos "Prof. F. Nóvoa"
dc.source.none.fl_str_mv Stylos Nº 11, 2002
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638355209584640
score 13.13397

Publicaciones similares