Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa

Autores
Scarabino, Guillermo
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Scarabino, Guillermo. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: Scarabino, Guillermo. Academia Nacional de Bellas Artes; Argentina
Este artículo propone una solución más para resolver el dilema planteado por Beethoven en la Novena Sinfonía, mediante sus palabras agregadas al texto de Schiller: “O Freunde, nicht diese Töne! Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere”— “¡Oh amigos, no estos sonidos! Sino permítannos cantar otros más agradables y alegres”—. También, se bosqueja el camino seguido por el paneuropeísmo desde el Congreso de Viena hasta la adopción del Freudetheme —el tema de la alegría— como himno europeo y se analizan otros fragmentos de la sinfonía que convocan a la fraternidad universal.
This article proposes one more solution to solve the dilemma posed by Beethoven in his Ninth Symphony, through the words he added to Schiller's text: “O Freunde, nicht diese Töne! Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere”. It outlines the trajectory followed by Pan-europeanism from the Vienna Congress until the adoption of the Freudetheme as the European Anthem as well as it analyzes other pieces of the symphony that appeal to universal brotherhood.
Fuente
Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega. 2024, 38 (1)
Materia
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
SINFONIA
ANALISIS MUSICAL
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Institucional (UCA)
Institución
Pontificia Universidad Católica Argentina
OAI Identificador
oai:ucacris:123456789/18659
Acceder
id RIUCA_49749b72b6355ea5a109f451ac4464c6
oai_identifier_str oai:ucacris:123456789/18659
network_acronym_str RIUCA
repository_id_str 2585
network_name_str Repositorio Institucional (UCA)
spelling Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de EuropaNicht vs. sondern. The beethovenian dilemma and the anthem of EuropeScarabino, GuillermoBeethoven, Ludwig van, 1770-1827SINFONIAANALISIS MUSICALFil: Scarabino, Guillermo. Pontificia Universidad Católica Argentina; ArgentinaFil: Scarabino, Guillermo. Academia Nacional de Bellas Artes; ArgentinaEste artículo propone una solución más para resolver el dilema planteado por Beethoven en la Novena Sinfonía, mediante sus palabras agregadas al texto de Schiller: “O Freunde, nicht diese Töne! Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere”— “¡Oh amigos, no estos sonidos! Sino permítannos cantar otros más agradables y alegres”—. También, se bosqueja el camino seguido por el paneuropeísmo desde el Congreso de Viena hasta la adopción del Freudetheme —el tema de la alegría— como himno europeo y se analizan otros fragmentos de la sinfonía que convocan a la fraternidad universal.This article proposes one more solution to solve the dilemma posed by Beethoven in his Ninth Symphony, through the words he added to Schiller's text: “O Freunde, nicht diese Töne! Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere”. It outlines the trajectory followed by Pan-europeanism from the Vienna Congress until the adoption of the Freudetheme as the European Anthem as well as it analyzes other pieces of the symphony that appeal to universal brotherhood.Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Artes y Ciencias Musicales. Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega2024info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/186592683-714510.46553/riimcv.38.1.2024.103Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega. 2024, 38 (1)reponame:Repositorio Institucional (UCA)instname:Pontificia Universidad Católica Argentinaspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-07-03T10:59:56Zoai:ucacris:123456789/18659instacron:UCAInstitucionalhttps://repositorio.uca.edu.ar/Universidad privadaNo correspondehttps://repositorio.uca.edu.ar/oaiclaudia_fernandez@uca.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25852025-07-03 10:59:56.612Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentinafalse
dc.title.none.fl_str_mv Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
Nicht vs. sondern. The beethovenian dilemma and the anthem of Europe
title Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
spellingShingle Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
Scarabino, Guillermo
Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
SINFONIA
ANALISIS MUSICAL
title_short Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
title_full Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
title_fullStr Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
title_full_unstemmed Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
title_sort Nicht vs. sondern. El dilema beethoveniano y el himno de Europa
dc.creator.none.fl_str_mv Scarabino, Guillermo
author Scarabino, Guillermo
author_facet Scarabino, Guillermo
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
SINFONIA
ANALISIS MUSICAL
topic Beethoven, Ludwig van, 1770-1827
SINFONIA
ANALISIS MUSICAL
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Scarabino, Guillermo. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
Fil: Scarabino, Guillermo. Academia Nacional de Bellas Artes; Argentina
Este artículo propone una solución más para resolver el dilema planteado por Beethoven en la Novena Sinfonía, mediante sus palabras agregadas al texto de Schiller: “O Freunde, nicht diese Töne! Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere”— “¡Oh amigos, no estos sonidos! Sino permítannos cantar otros más agradables y alegres”—. También, se bosqueja el camino seguido por el paneuropeísmo desde el Congreso de Viena hasta la adopción del Freudetheme —el tema de la alegría— como himno europeo y se analizan otros fragmentos de la sinfonía que convocan a la fraternidad universal.
This article proposes one more solution to solve the dilemma posed by Beethoven in his Ninth Symphony, through the words he added to Schiller's text: “O Freunde, nicht diese Töne! Sondern lasst uns angenehmere anstimmen, und freudenvollere”. It outlines the trajectory followed by Pan-europeanism from the Vienna Congress until the adoption of the Freudetheme as the European Anthem as well as it analyzes other pieces of the symphony that appeal to universal brotherhood.
description Fil: Scarabino, Guillermo. Pontificia Universidad Católica Argentina; Argentina
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18659
2683-7145
10.46553/riimcv.38.1.2024.103
url https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/18659
identifier_str_mv 2683-7145
10.46553/riimcv.38.1.2024.103
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Artes y Ciencias Musicales. Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Católica Argentina. Facultad de Artes y Ciencias Musicales. Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega
dc.source.none.fl_str_mv Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega. 2024, 38 (1)
reponame:Repositorio Institucional (UCA)
instname:Pontificia Universidad Católica Argentina
reponame_str Repositorio Institucional (UCA)
collection Repositorio Institucional (UCA)
instname_str Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.name.fl_str_mv Repositorio Institucional (UCA) - Pontificia Universidad Católica Argentina
repository.mail.fl_str_mv claudia_fernandez@uca.edu.ar
_version_ 1836638374555811840
score 13.13397

Publicaciones similares