Caja de herramientas participativas: Experiencias en comunidades campesinas de Salado Norte, Santiago del Estero

• Autores: Rueda, Carla Vanezza; Aguirre, Paula Micaela; Rueda, Marta Patricia; Laitan, María Guadalupe; Corvalan, Guido; Díaz, Valería; Barera, Juan; Neme, Andrea Mariel; Rueda, Mabel Camila; Escalada, Cecilia Soledad; Iturre, Marta Consolación
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Territorio; Tenencia; Extension; Encuesta; Mapa; Territory; Tenure; Extension; Questionnaire; Map
• Institución: Universidad Nacional de Luján

Fil: Rueda, Carla Vanezza. Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE). Facultad de Ciencias Forestales. Instituto de Silvicultura y Manejo de Bosque; Argentina.
Fil: Rueda, Carla Vanezza. Concejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina.
Fil: Aguirre, Paula Micaela. Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE). Facultad de Ciencias Forestales. Instituto de Silvicultura y Manejo de Bosque; Argentina.
Fil: Aguirre, Paula Micaela. Concejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Administración de Parques Nacionales (APN); Argentina.
Fil: Rueda, Marta Patricia. Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE). Facultad de Ciencias Forestales. Instituto de Silvicultura y Manejo de Bosque; Argentina.
Fil: Rueda, Marta Patricia. Concejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET); Argentina.
Fil: Laitan, María Guadalupe. Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE). Facultad de Ciencias Forestales. Instituto de Silvicultura y Manejo de Bosque; Argentina.
Fil: Laitan, María Guadalupe. Concejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Administración de Parques Nacionales (APN); Argentina.
Fil: Corvalán, Guido. Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE). Unión de Pequeños Productores del Salado Norte; Argentina.
Fil: Díaz, Valeria. Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE). Unión de Pequeños Productores del Salado Norte; Argentina.
Fil: Barera, Juan. Movimiento Campesino de Santiago del Estero (MOCASE). Unión de Pequeños Productores del Salado Norte; Argentina.
Fil: Neme, Andrea Mariel. Universidad Nacional de San Martín (UNSAM). Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (IIIA); Argentina.
Fil: Neme, Andrea Mariel. Concejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Instituto de Investigación e Ingeniería Ambiental (IIIA); Argentina.
Fil: Rueda, Mabel Camila. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Agencia de Extensión Rural (AEER) de Frías, Santiago del Estero; Argentina.
Fil: Escalada, Cecilia Soledad. Universidad Nacional de Santiago del Estero (UNSE). Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud. Instituto de Estudios para el Desarrollo Social (INDES); Argentina.
Fil: Iturre, Marta Consolación. Concejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Instituto de Estudios para el Desarrollo Social (INDES); Argentina.
El objetivo de este trabajo fue describir las herramientas participativas utilizadas en el relevamiento de datos socioeconómicos y espaciales en el territorio de la Unión de Pequeños Productores del Salado Norte (UPPSAN) para documentar la tenencia de la tierra y fortalecer la defensa de los territorios por comunidades campesinas. El equipo se conformó en el marco de un proyecto de extensión universitaria. Voluntarios universitarios desarrollaron talleres participativos para: a) capacitar sobre la carga de datos en la encuesta socioeconómica familiar b) uso de GPS para geolocalización de las posesiones y c) elaboración de mapas participativos. Los talleres participativos fueron co-coordinados por delegados/as de UPPSAN, y las etapas fueron: a) organización del trabajo, b) desarrollo de toma de datos, c) discusión de resultados del piloto y los finales, d) firmas de convenios de articulación, e) la puesta en marcha del relevamiento y f) entrega de informes técnicos. La sistematización en 20 informes para cada comunidad fue realizada por los voluntarios universitarios y la información validada por los delegados de la UPPSAN. Los resultados fueron 267 encuestas socioeconómicas, 2200 puntos de GPS con datos de georreferenciación de infraestructura familiar y comunitaria, y 20 mapas participativos comunitarios. Las herramientas participativas y los resultados logrados, aportaron al incremento de la gestión local de los territorios campesinos.
The objective of this work was to describe the participatory tools used in the questionnaire of socioeconomic and spatial data in the territory of the Unión dePequeños Productores del Salado Norte (UPPSAN) to document land tenure and strengthen the defense of the territories by peasant communities. The team was formed as part of a university extension project. University volunteers developed participatory workshops for: a) training on data entry in the family socioeconomic questionnaire, b) use of GPS for geolocation of land tenure, and c) elaboration of participatory maps. The participatory workshops were co-coordinated by UPPSAN delegates, and the stages were:a) organization of the work, b) development of data collection, c) discussion of pilot and final results, d) signing of articulation agreements, e) implementation of the survey and f) delivery of technical reports. The systematization in 20 reports for each community was carried out by university volunteers and the information was validated by UPPSAN delegates. The results were 267 socioeconomic questionnaires, 2200 GPS points with georeferencing data of family and community infrastructure, and 20 community participatory maps. The participatory tools and the results achieved contributed to the increase of local management of the peasant territories