Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mug...

Autores
Maffini, Macarena Mir
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
tesis de grado
Estado
versión publicada
Colaborador/a o director/a de tesis
Bianchini, Martha
Descripción
Fil: Maffini, Macarena Mir. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
El presente informe de traducción se centra en el análisis y abordaje de la traducción del artículo de investigación científica Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022) y publicado en la revista Frontiers in Marine Science. Como traductora especializada en traducción científica y técnica, es crucial conocer y comprender las convenciones del género, así como la temática y terminología de las disciplinas en las que se enmarca el artículo, para abordar los desafíos que puedan surgir en el proceso de traducción. Por ese motivo, a lo largo de este informe se cubrirán estos puntos para evidenciar el recorrido llevado a cabo.
Fil: Maffini, Macarena Mir. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
Materia
Traducción
Traducción científica y técnica
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/558980
Acceder
id RDUUNC_e4ec076339717c6e2184173977748709
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/558980
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)Maffini, Macarena MirTraducciónTraducción científica y técnicaFil: Maffini, Macarena Mir. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.El presente informe de traducción se centra en el análisis y abordaje de la traducción del artículo de investigación científica Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022) y publicado en la revista Frontiers in Marine Science. Como traductora especializada en traducción científica y técnica, es crucial conocer y comprender las convenciones del género, así como la temática y terminología de las disciplinas en las que se enmarca el artículo, para abordar los desafíos que puedan surgir en el proceso de traducción. Por ese motivo, a lo largo de este informe se cubrirán estos puntos para evidenciar el recorrido llevado a cabo.Fil: Maffini, Macarena Mir. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.Bianchini, Martha2024info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:ar-repo/semantics/tesisDeGradoapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11086/558980spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-11-06T09:38:37Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/558980Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-11-06 09:38:37.869Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
title Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
spellingShingle Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
Maffini, Macarena Mir
Traducción
Traducción científica y técnica
title_short Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
title_full Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
title_fullStr Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
title_full_unstemmed Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
title_sort Traducción del artículo de investigación científica : Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022)
dc.creator.none.fl_str_mv Maffini, Macarena Mir
author Maffini, Macarena Mir
author_facet Maffini, Macarena Mir
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Bianchini, Martha
dc.subject.none.fl_str_mv Traducción
Traducción científica y técnica
topic Traducción
Traducción científica y técnica
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Maffini, Macarena Mir. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
El presente informe de traducción se centra en el análisis y abordaje de la traducción del artículo de investigación científica Assessing the unassessed marine recreational fishery in the Eastern Cantabrian coast, escrito por Bachiller, Korta, Mateo, Mugüerza, y Zarauz (2022) y publicado en la revista Frontiers in Marine Science. Como traductora especializada en traducción científica y técnica, es crucial conocer y comprender las convenciones del género, así como la temática y terminología de las disciplinas en las que se enmarca el artículo, para abordar los desafíos que puedan surgir en el proceso de traducción. Por ese motivo, a lo largo de este informe se cubrirán estos puntos para evidenciar el recorrido llevado a cabo.
Fil: Maffini, Macarena Mir. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
description Fil: Maffini, Macarena Mir. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Lenguas; Argentina.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bachelorThesis
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f
info:ar-repo/semantics/tesisDeGrado
format bachelorThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11086/558980
url http://hdl.handle.net/11086/558980
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1848046237916332032
score 13.087074

Publicaciones similares