Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina"
- Autores
- Dardanelli, Serena; Benmuyal, Milena
- Año de publicación
- 2021
- Idioma
- español castellano
- Tipo de recurso
- tesis de grado
- Estado
- versión publicada
- Colaborador/a o director/a de tesis
- Senmartin, Carolina
Cocucci, Paula Malén - Descripción
- Fil: Dardanelli, Serena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina.
Fil: Benmuyal, Milena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina.
Este texto condensa las reflexiones que hemos tenido a lo largo del desarrollo del proceso del documental “Chinina”. Al igual que en el proyecto, decidimos abordar de manera conjunta el Trabajo Final en la Licenciatura de Artes Visuales de la UNC. Nuestro grupo está conformado por Milena Benmuyal y Serena Dardanelli, y más allá de compartir el ámbito universitario, desde el 2018 empezamos a consolidarnos como equipo de trabajo. Compartimos inquietudes en las formas de pensar el hacer artístico y muchas veces encontramos respuestas en trabajar de manera colectiva. Milena, a partir del 2017, se interesó por la ilustración digital y la animación y comenzó a investigar maneras de aplicarla a sus trabajos. Serena, igualmente, se acercó a los medios digitales y por otro lado al grabado y al trabajo con barro. Esto último aportó en gran manera a su bagaje de ideas, muchas de las cuales la llevarían a contactarse con Gaia Giulia Delfini, música y estudiante de cine que estaba llevando a cabo su tesis. En el 2019, Gaia le propuso a Serena formar parte del equipo de “Chinina”, un documental sobre una mujer comechingona llamada Teresita Zamora de Dios, mejor conocida como Chinina, que combina registro fílmico con animación . A Gaia le interesaba partir de las ilustraciones que realizaba Serena y para animarlas, Milena se sumó al equipo. En el 2020 y con el documental en marcha, surge la idea de realizar a través de este proyecto nuestro Trabajo Final de la Licenciatura de Artes Visuales, ya que encontramos que nuestro hacer en “Chinina” se relaciona con procesos que veníamos llevando nosotras por separado y con inquietudes comunes que se nos fueron presentando a lo largo de nuestro paso por la universidad. Estos procesos e inquietudes están directamente vinculados con los objetivos de este Trabajo Final, los cuales serán especificados más adelante.
Fil: Dardanelli, Serena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina.
Fil: Benmuyal, Milena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina. - Materia
-
animación
animación 2d cuadro por cuadro
animación raf
animación rough
animatic
arte digital
camiare
cine documental
colonización
comechingón
conocimiento
conocimiento real
conocimiento mágico
cultura camiare
cultura comechingona
dibujo animado
dibujo digital
globalización
identidad cultural
La Toma
medicina ancestral
Pueblo Comechingón
realismo mágico
teoría decolonial
Villa Urquiza - Nivel de accesibilidad
- acceso abierto
- Condiciones de uso
- Repositorio
.jpg)
- Institución
- Universidad Nacional de Córdoba
- OAI Identificador
- oai:rdu.unc.edu.ar:11086/20784
Ver los metadatos del registro completo
| id |
RDUUNC_a91d76b7290d93d92f7bb87be227f495 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/20784 |
| network_acronym_str |
RDUUNC |
| repository_id_str |
2572 |
| network_name_str |
Repositorio Digital Universitario (UNC) |
| spelling |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina"Dardanelli, SerenaBenmuyal, Milenaanimaciónanimación 2d cuadro por cuadroanimación rafanimación roughanimaticarte digitalcamiarecine documentalcolonizacióncomechingónconocimientoconocimiento realconocimiento mágicocultura camiarecultura comechingonadibujo animadodibujo digitalglobalizaciónidentidad culturalLa Tomamedicina ancestralPueblo Comechingónrealismo mágicoteoría decolonialVilla UrquizaFil: Dardanelli, Serena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina.Fil: Benmuyal, Milena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina.Este texto condensa las reflexiones que hemos tenido a lo largo del desarrollo del proceso del documental “Chinina”. Al igual que en el proyecto, decidimos abordar de manera conjunta el Trabajo Final en la Licenciatura de Artes Visuales de la UNC. Nuestro grupo está conformado por Milena Benmuyal y Serena Dardanelli, y más allá de compartir el ámbito universitario, desde el 2018 empezamos a consolidarnos como equipo de trabajo. Compartimos inquietudes en las formas de pensar el hacer artístico y muchas veces encontramos respuestas en trabajar de manera colectiva. Milena, a partir del 2017, se interesó por la ilustración digital y la animación y comenzó a investigar maneras de aplicarla a sus trabajos. Serena, igualmente, se acercó a los medios digitales y por otro lado al grabado y al trabajo con barro. Esto último aportó en gran manera a su bagaje de ideas, muchas de las cuales la llevarían a contactarse con Gaia Giulia Delfini, música y estudiante de cine que estaba llevando a cabo su tesis. En el 2019, Gaia le propuso a Serena formar parte del equipo de “Chinina”, un documental sobre una mujer comechingona llamada Teresita Zamora de Dios, mejor conocida como Chinina, que combina registro fílmico con animación . A Gaia le interesaba partir de las ilustraciones que realizaba Serena y para animarlas, Milena se sumó al equipo. En el 2020 y con el documental en marcha, surge la idea de realizar a través de este proyecto nuestro Trabajo Final de la Licenciatura de Artes Visuales, ya que encontramos que nuestro hacer en “Chinina” se relaciona con procesos que veníamos llevando nosotras por separado y con inquietudes comunes que se nos fueron presentando a lo largo de nuestro paso por la universidad. Estos procesos e inquietudes están directamente vinculados con los objetivos de este Trabajo Final, los cuales serán especificados más adelante.Fil: Dardanelli, Serena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina.Fil: Benmuyal, Milena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina.Senmartin, CarolinaCocucci, Paula Malén2021info:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1finfo:ar-repo/semantics/tesisDeGradoimage/jpegapplication/pdfvideo/mp4video/mp4video/mp4video/mp4video/mp4http://hdl.handle.net/11086/20784spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-05-07T11:48:07Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/20784Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-05-07 11:48:08.713Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse |
| dc.title.none.fl_str_mv |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" |
| title |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" |
| spellingShingle |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" Dardanelli, Serena animación animación 2d cuadro por cuadro animación raf animación rough animatic arte digital camiare cine documental colonización comechingón conocimiento conocimiento real conocimiento mágico cultura camiare cultura comechingona dibujo animado dibujo digital globalización identidad cultural La Toma medicina ancestral Pueblo Comechingón realismo mágico teoría decolonial Villa Urquiza |
| title_short |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" |
| title_full |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" |
| title_fullStr |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" |
| title_full_unstemmed |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" |
| title_sort |
Dibujar la memoria : sobre las animaciones en el documental "Chinina" |
| dc.creator.none.fl_str_mv |
Dardanelli, Serena Benmuyal, Milena |
| author |
Dardanelli, Serena |
| author_facet |
Dardanelli, Serena Benmuyal, Milena |
| author_role |
author |
| author2 |
Benmuyal, Milena |
| author2_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Senmartin, Carolina Cocucci, Paula Malén |
| dc.subject.none.fl_str_mv |
animación animación 2d cuadro por cuadro animación raf animación rough animatic arte digital camiare cine documental colonización comechingón conocimiento conocimiento real conocimiento mágico cultura camiare cultura comechingona dibujo animado dibujo digital globalización identidad cultural La Toma medicina ancestral Pueblo Comechingón realismo mágico teoría decolonial Villa Urquiza |
| topic |
animación animación 2d cuadro por cuadro animación raf animación rough animatic arte digital camiare cine documental colonización comechingón conocimiento conocimiento real conocimiento mágico cultura camiare cultura comechingona dibujo animado dibujo digital globalización identidad cultural La Toma medicina ancestral Pueblo Comechingón realismo mágico teoría decolonial Villa Urquiza |
| dc.description.none.fl_txt_mv |
Fil: Dardanelli, Serena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina. Fil: Benmuyal, Milena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina. Este texto condensa las reflexiones que hemos tenido a lo largo del desarrollo del proceso del documental “Chinina”. Al igual que en el proyecto, decidimos abordar de manera conjunta el Trabajo Final en la Licenciatura de Artes Visuales de la UNC. Nuestro grupo está conformado por Milena Benmuyal y Serena Dardanelli, y más allá de compartir el ámbito universitario, desde el 2018 empezamos a consolidarnos como equipo de trabajo. Compartimos inquietudes en las formas de pensar el hacer artístico y muchas veces encontramos respuestas en trabajar de manera colectiva. Milena, a partir del 2017, se interesó por la ilustración digital y la animación y comenzó a investigar maneras de aplicarla a sus trabajos. Serena, igualmente, se acercó a los medios digitales y por otro lado al grabado y al trabajo con barro. Esto último aportó en gran manera a su bagaje de ideas, muchas de las cuales la llevarían a contactarse con Gaia Giulia Delfini, música y estudiante de cine que estaba llevando a cabo su tesis. En el 2019, Gaia le propuso a Serena formar parte del equipo de “Chinina”, un documental sobre una mujer comechingona llamada Teresita Zamora de Dios, mejor conocida como Chinina, que combina registro fílmico con animación . A Gaia le interesaba partir de las ilustraciones que realizaba Serena y para animarlas, Milena se sumó al equipo. En el 2020 y con el documental en marcha, surge la idea de realizar a través de este proyecto nuestro Trabajo Final de la Licenciatura de Artes Visuales, ya que encontramos que nuestro hacer en “Chinina” se relaciona con procesos que veníamos llevando nosotras por separado y con inquietudes comunes que se nos fueron presentando a lo largo de nuestro paso por la universidad. Estos procesos e inquietudes están directamente vinculados con los objetivos de este Trabajo Final, los cuales serán especificados más adelante. Fil: Dardanelli, Serena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina. Fil: Benmuyal, Milena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina. |
| description |
Fil: Dardanelli, Serena. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Artes. Departamento Académico de Artes Visuales; Argentina. |
| publishDate |
2021 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2021 |
| dc.type.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis info:eu-repo/semantics/publishedVersion http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f info:ar-repo/semantics/tesisDeGrado |
| format |
bachelorThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.none.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/11086/20784 |
| url |
http://hdl.handle.net/11086/20784 |
| dc.language.none.fl_str_mv |
spa |
| language |
spa |
| dc.rights.none.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
image/jpeg application/pdf video/mp4 video/mp4 video/mp4 video/mp4 video/mp4 |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC) instname:Universidad Nacional de Córdoba instacron:UNC |
| reponame_str |
Repositorio Digital Universitario (UNC) |
| collection |
Repositorio Digital Universitario (UNC) |
| instname_str |
Universidad Nacional de Córdoba |
| instacron_str |
UNC |
| institution |
UNC |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba |
| repository.mail.fl_str_mv |
oca.unc@gmail.com |
| _version_ |
1864546247111606272 |
| score |
13.1485815 |