La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje

Autores
Musitano, Adriana; Van Muylem, Micaela
Año de publicación
2019
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
En este trabajo respondemos a la convivencia tensional entre la representación, experimentación y figurabilidad, como procedimiento dramatúrgico que a través de la escritura experimental acerca el teatro a la poesía, ejerce el gozo del decir, se muestra como dibujo gráfico y constelación sonora, y es más que un artificio concreto previo al juego escénico. Esta dramaturgia va tras una especie de bio-catarsis, no meramente corporal –en tanto que produce una autorreflexividad pensante– y que al entrar en lo poético/comunitario deviene en “experiencia epistemológica”. Desde la physis la corporalidad se compromete con los juegos de lenguaje y con la particular espacialidad, la página marca la propuesta del decir y orienta al personaje/actor; el texto envuelve al que lee, al que escucha, y lo transforma mediante ese “diciendo/haciendo”, especialmente cuando el personaje/actor monologa, tal el caso de la obra Erreger/Agente (Ostermaier, 2017). Para conocer cómo opera la escritura dramatúrgica nos detendremos en la superficie, en los detalles, fragmentos, ritmos, derribos (Musitano, 2018) –en lo que los significantes producen: significaciones y acercamientos paradojales– sumando lo que en anteriores investigaciones describimos como poeticidad reiterativa, de carácter recursivo, propia del devenir oral, con derribo de las significaciones y de la linealidad que todo lenguaje verbal propicia, con caída de lo teatral en tanto parloteo, farfulleo, oralidad significante en murmullos, aullidos, gemidos. En este eje recuperaremos conceptos relevantes para validar aquella hipótesis que remite el paso del relato al retrato monologal, de lo autoficcional a la inminencia comunicativa, tratando de mostrar cómo se propician modos de organización de lo sensible que ponen en crisis ideas de pertenencia, especificidad y autonomía del arte. El hacer del artista del siglo XXI, con experimentaciones y traducciones entre campos (no) estéticos, acerca respuestas a lo incierto y propone formas no habituales de relacionarse.
https://aincrit.org/programa-xi-jornadas-nacionales-y-vi-jornadas-latinoamericanas-de-investigacion-y-critica-teatral/
Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
Artes escénicas (Musicología, Ciencia del Teatro, Dramaturgia)
Materia
Teatro alemán
Traducción de teatro
Dramaturgias contemporáneas
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/560402

id RDUUNC_480190155522c60be65e788a734a1834
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/560402
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personajeMusitano, AdrianaVan Muylem, MicaelaTeatro alemánTraducción de teatroDramaturgias contemporáneasFil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones; Argentina.Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.Fil: Musitano, Adriana. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.En este trabajo respondemos a la convivencia tensional entre la representación, experimentación y figurabilidad, como procedimiento dramatúrgico que a través de la escritura experimental acerca el teatro a la poesía, ejerce el gozo del decir, se muestra como dibujo gráfico y constelación sonora, y es más que un artificio concreto previo al juego escénico. Esta dramaturgia va tras una especie de bio-catarsis, no meramente corporal –en tanto que produce una autorreflexividad pensante– y que al entrar en lo poético/comunitario deviene en “experiencia epistemológica”. Desde la physis la corporalidad se compromete con los juegos de lenguaje y con la particular espacialidad, la página marca la propuesta del decir y orienta al personaje/actor; el texto envuelve al que lee, al que escucha, y lo transforma mediante ese “diciendo/haciendo”, especialmente cuando el personaje/actor monologa, tal el caso de la obra Erreger/Agente (Ostermaier, 2017). Para conocer cómo opera la escritura dramatúrgica nos detendremos en la superficie, en los detalles, fragmentos, ritmos, derribos (Musitano, 2018) –en lo que los significantes producen: significaciones y acercamientos paradojales– sumando lo que en anteriores investigaciones describimos como poeticidad reiterativa, de carácter recursivo, propia del devenir oral, con derribo de las significaciones y de la linealidad que todo lenguaje verbal propicia, con caída de lo teatral en tanto parloteo, farfulleo, oralidad significante en murmullos, aullidos, gemidos. En este eje recuperaremos conceptos relevantes para validar aquella hipótesis que remite el paso del relato al retrato monologal, de lo autoficcional a la inminencia comunicativa, tratando de mostrar cómo se propician modos de organización de lo sensible que ponen en crisis ideas de pertenencia, especificidad y autonomía del arte. El hacer del artista del siglo XXI, con experimentaciones y traducciones entre campos (no) estéticos, acerca respuestas a lo incierto y propone formas no habituales de relacionarse.https://aincrit.org/programa-xi-jornadas-nacionales-y-vi-jornadas-latinoamericanas-de-investigacion-y-critica-teatral/Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones; Argentina.Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.Fil: Musitano, Adriana. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.Artes escénicas (Musicología, Ciencia del Teatro, Dramaturgia)2019info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11086/560402spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2026-04-16T09:47:44Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/560402Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722026-04-16 09:47:44.642Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
title La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
spellingShingle La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
Musitano, Adriana
Teatro alemán
Traducción de teatro
Dramaturgias contemporáneas
title_short La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
title_full La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
title_fullStr La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
title_full_unstemmed La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
title_sort La dramaturgia de Albert Ostermaier para el monologar del actor/personaje
dc.creator.none.fl_str_mv Musitano, Adriana
Van Muylem, Micaela
author Musitano, Adriana
author_facet Musitano, Adriana
Van Muylem, Micaela
author_role author
author2 Van Muylem, Micaela
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Teatro alemán
Traducción de teatro
Dramaturgias contemporáneas
topic Teatro alemán
Traducción de teatro
Dramaturgias contemporáneas
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
En este trabajo respondemos a la convivencia tensional entre la representación, experimentación y figurabilidad, como procedimiento dramatúrgico que a través de la escritura experimental acerca el teatro a la poesía, ejerce el gozo del decir, se muestra como dibujo gráfico y constelación sonora, y es más que un artificio concreto previo al juego escénico. Esta dramaturgia va tras una especie de bio-catarsis, no meramente corporal –en tanto que produce una autorreflexividad pensante– y que al entrar en lo poético/comunitario deviene en “experiencia epistemológica”. Desde la physis la corporalidad se compromete con los juegos de lenguaje y con la particular espacialidad, la página marca la propuesta del decir y orienta al personaje/actor; el texto envuelve al que lee, al que escucha, y lo transforma mediante ese “diciendo/haciendo”, especialmente cuando el personaje/actor monologa, tal el caso de la obra Erreger/Agente (Ostermaier, 2017). Para conocer cómo opera la escritura dramatúrgica nos detendremos en la superficie, en los detalles, fragmentos, ritmos, derribos (Musitano, 2018) –en lo que los significantes producen: significaciones y acercamientos paradojales– sumando lo que en anteriores investigaciones describimos como poeticidad reiterativa, de carácter recursivo, propia del devenir oral, con derribo de las significaciones y de la linealidad que todo lenguaje verbal propicia, con caída de lo teatral en tanto parloteo, farfulleo, oralidad significante en murmullos, aullidos, gemidos. En este eje recuperaremos conceptos relevantes para validar aquella hipótesis que remite el paso del relato al retrato monologal, de lo autoficcional a la inminencia comunicativa, tratando de mostrar cómo se propician modos de organización de lo sensible que ponen en crisis ideas de pertenencia, especificidad y autonomía del arte. El hacer del artista del siglo XXI, con experimentaciones y traducciones entre campos (no) estéticos, acerca respuestas a lo incierto y propone formas no habituales de relacionarse.
https://aincrit.org/programa-xi-jornadas-nacionales-y-vi-jornadas-latinoamericanas-de-investigacion-y-critica-teatral/
Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Musitano, Adriana. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Secretaría de Posgrado; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Centro de Investigaciones Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: Van Muylem, Micaela. Universidad de Buenos Aires. Instituto de Artes del Espectáculo; Argentina.
Artes escénicas (Musicología, Ciencia del Teatro, Dramaturgia)
description Fil: Musitano, Adriana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Área de Publicaciones; Argentina.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11086/560402
url http://hdl.handle.net/11086/560402
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1862635088458547200
score 12.692636