Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas

Autores
Bixio, Beatriz; De Mauro, Sofía
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: Bixio, Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Instituto de Humanidades; Argentina.
Presentamos algunos avances de nuestro trabajo sobre un idiolecto de la lengua kakana, realizado a partir del pedido de colaboración de una persona de la comunidad kelme de Talapazo (Tucumán, Argentina). Las implicancias éticas y políticas de este proyecto enlazan las demandas de quien nos solicitara colaboración y las del campo de la sociolingüística, sea al momento de categorizar la lengua (extinta, dormida, silenciada) y sus hablantes (semihablantes, recordantes, herederos), sea al momento de indagar sobre sus modalidades de transmisión intergeneracional. En este marco, comentamos algunas particularidades de los registros que hemos sistematizado y nos preguntamos acerca de las posibilidades de un anarchivo del kakán, en tanto proyecto que atiende a las especificidades y exigencias que la recuperación/resurgimiento de algunos aspectos de la lengua requieren.
Abstract: We present some progress of our work on an idiolect of the Kakana language, carried out based on the request for collaboration from a person from the Kelme community of Talapazo (Tucumán, Argentina). The ethical and political implications of this project link the demands of those who asked us for collaboration and those of the field of sociolinguistics; either at the time of categorizing the language (extinct, dormant, silenced) and its speakers (semi-speakers, rememberers, heirs), or at the time of investigating its modalities of intergenerational transmission. In this framework, we comment on some particularities of the records that we have systematized, and we ask ourselves about the possibilities of an anarchive of Kakán, as a project that addresses the specificities and demands that the recovery/revival of some aspects of the language require.
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Fil: Bixio, Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Instituto de Humanidades; Argentina.
Materia
Recuperación lingüística
Kakán
Anarchivo
Lengua extinta
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Repositorio Digital Universitario (UNC)
Institución
Universidad Nacional de Córdoba
OAI Identificador
oai:rdu.unc.edu.ar:11086/553316
Acceder
id RDUUNC_34b518c6c0cefcf5bf19122a14dedceb
oai_identifier_str oai:rdu.unc.edu.ar:11086/553316
network_acronym_str RDUUNC
repository_id_str 2572
network_name_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
spelling Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivasClaro, aquí tienes el título sin mayúsculas sostenidas: Towards an anarchive of Kakán language: challenges, possibilities and perspectivesBixio, BeatrizDe Mauro, SofíaRecuperación lingüísticaKakánAnarchivoLengua extintaFil: Bixio, Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Fil: De Mauro, Sofía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.Fil: De Mauro, Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Instituto de Humanidades; Argentina.Presentamos algunos avances de nuestro trabajo sobre un idiolecto de la lengua kakana, realizado a partir del pedido de colaboración de una persona de la comunidad kelme de Talapazo (Tucumán, Argentina). Las implicancias éticas y políticas de este proyecto enlazan las demandas de quien nos solicitara colaboración y las del campo de la sociolingüística, sea al momento de categorizar la lengua (extinta, dormida, silenciada) y sus hablantes (semihablantes, recordantes, herederos), sea al momento de indagar sobre sus modalidades de transmisión intergeneracional. En este marco, comentamos algunas particularidades de los registros que hemos sistematizado y nos preguntamos acerca de las posibilidades de un anarchivo del kakán, en tanto proyecto que atiende a las especificidades y exigencias que la recuperación/resurgimiento de algunos aspectos de la lengua requieren.Abstract: We present some progress of our work on an idiolect of the Kakana language, carried out based on the request for collaboration from a person from the Kelme community of Talapazo (Tucumán, Argentina). The ethical and political implications of this project link the demands of those who asked us for collaboration and those of the field of sociolinguistics; either at the time of categorizing the language (extinct, dormant, silenced) and its speakers (semi-speakers, rememberers, heirs), or at the time of investigating its modalities of intergenerational transmission. In this framework, we comment on some particularities of the records that we have systematized, and we ask ourselves about the possibilities of an anarchive of Kakán, as a project that addresses the specificities and demands that the recovery/revival of some aspects of the language require.info:eu-repo/semantics/publishedVersionFil: Bixio, Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.Fil: De Mauro, Sofía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.Fil: De Mauro, Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Instituto de Humanidades; Argentina.https://orcid.org/0000-0002-7433-7744https://orcid.org/0000-0002-1767-09542024-07-17info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfBixio, B., & De Mauro, S. (2024). Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas. Lingüística Y Literatura, 45(86), 9–36. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n86a010120-5587http://hdl.handle.net/11086/5533162422-3174https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n86a01spainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)instname:Universidad Nacional de Córdobainstacron:UNC2025-09-29T13:43:52Zoai:rdu.unc.edu.ar:11086/553316Institucionalhttps://rdu.unc.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdu.unc.edu.ar/oai/snrdoca.unc@gmail.comArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:25722025-09-29 13:43:52.345Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdobafalse
dc.title.none.fl_str_mv Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
Claro, aquí tienes el título sin mayúsculas sostenidas: Towards an anarchive of Kakán language: challenges, possibilities and perspectives
title Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
spellingShingle Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
Bixio, Beatriz
Recuperación lingüística
Kakán
Anarchivo
Lengua extinta
title_short Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
title_full Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
title_fullStr Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
title_full_unstemmed Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
title_sort Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas
dc.creator.none.fl_str_mv Bixio, Beatriz
De Mauro, Sofía
author Bixio, Beatriz
author_facet Bixio, Beatriz
De Mauro, Sofía
author_role author
author2 De Mauro, Sofía
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv https://orcid.org/0000-0002-7433-7744
https://orcid.org/0000-0002-1767-0954
dc.subject.none.fl_str_mv Recuperación lingüística
Kakán
Anarchivo
Lengua extinta
topic Recuperación lingüística
Kakán
Anarchivo
Lengua extinta
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: Bixio, Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Instituto de Humanidades; Argentina.
Presentamos algunos avances de nuestro trabajo sobre un idiolecto de la lengua kakana, realizado a partir del pedido de colaboración de una persona de la comunidad kelme de Talapazo (Tucumán, Argentina). Las implicancias éticas y políticas de este proyecto enlazan las demandas de quien nos solicitara colaboración y las del campo de la sociolingüística, sea al momento de categorizar la lengua (extinta, dormida, silenciada) y sus hablantes (semihablantes, recordantes, herederos), sea al momento de indagar sobre sus modalidades de transmisión intergeneracional. En este marco, comentamos algunas particularidades de los registros que hemos sistematizado y nos preguntamos acerca de las posibilidades de un anarchivo del kakán, en tanto proyecto que atiende a las especificidades y exigencias que la recuperación/resurgimiento de algunos aspectos de la lengua requieren.
Abstract: We present some progress of our work on an idiolect of the Kakana language, carried out based on the request for collaboration from a person from the Kelme community of Talapazo (Tucumán, Argentina). The ethical and political implications of this project link the demands of those who asked us for collaboration and those of the field of sociolinguistics; either at the time of categorizing the language (extinct, dormant, silenced) and its speakers (semi-speakers, rememberers, heirs), or at the time of investigating its modalities of intergenerational transmission. In this framework, we comment on some particularities of the records that we have systematized, and we ask ourselves about the possibilities of an anarchive of Kakán, as a project that addresses the specificities and demands that the recovery/revival of some aspects of the language require.
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Fil: Bixio, Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades; Argentina.
Fil: De Mauro, Sofía. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Instituto de Humanidades; Argentina.
description Fil: Bixio, Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Filosofía y Humanidades. Escuela de Letras; Argentina.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-07-17
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
info:eu-repo/semantics/article
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
status_str publishedVersion
format article
dc.identifier.none.fl_str_mv Bixio, B., & De Mauro, S. (2024). Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas. Lingüística Y Literatura, 45(86), 9–36. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n86a01
0120-5587
http://hdl.handle.net/11086/553316
2422-3174
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n86a01
identifier_str_mv Bixio, B., & De Mauro, S. (2024). Hacia un anarchivo de la lengua kakana: desafíos, posibilidades y perspectivas. Lingüística Y Literatura, 45(86), 9–36. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n86a01
0120-5587
2422-3174
url http://hdl.handle.net/11086/553316
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n86a01
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname:Universidad Nacional de Córdoba
instacron:UNC
reponame_str Repositorio Digital Universitario (UNC)
collection Repositorio Digital Universitario (UNC)
instname_str Universidad Nacional de Córdoba
instacron_str UNC
institution UNC
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Universitario (UNC) - Universidad Nacional de Córdoba
repository.mail.fl_str_mv oca.unc@gmail.com
_version_ 1844618967597973504
score 13.070432

Publicaciones similares