Los patronímicos Mapu che de la comunidad de Cinco Saltos

• Autores: Witkowski, Federico
• Año de publicación: 2008
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: libro
• Materia: Lengua Mapu che; Mapu che zungun; Ciencias Sociales; Lengua y literatura
• Institución: Universidad Nacional del Comahue

Al transitar los caminos de la Pampa húmeda y la Patagonia todas, nos encontramos con nombres toponímicos propios en el lenguaje natural milenario de mis antepasados que reflejan la presencia permanente, sus fuerzas espirituales siguen siendo un recurso de fortaleza espiritual que nos guían. Trasladar a lo gráfico un concepto filosófico propio es paralelo a la concepción occidental, o sea del objeto al sujeto; es un desafío histórico en la vida cotidiana actual y las futuras generaciones. Cada denominación geográfica está ligada a los linajes que representa la vigencia permanente de los valores sagrados sobrenaturales de la Naturaleza de la cual fuimos concebidos para su cuidado y preservación; de ahí depende la vida de todos los seres vivientes del planeta. La historia no está escrita aún por los Mapu che; sigue siendo un misterio a descifrar y compartir, un proceso de concientización sociocultural, y que ésta sea el comienzo de una etapa en la que prime la aceptación “tal como somos”. Debemos recurrir a los antecedentes bibliográficos e interpretar y transcribir las vivencias de un pueblo que, por naturaleza, sigue siendo oral y en el lenguaje MAPU CHE ZUNGUN (idioma Mapu che).
Fil: Witkowski, Federico. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Ciencias Agrarias; Argentina.