KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.

Autores
Curapil, Lucas; Golluscio, Lucía
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión aceptada
Descripción
Existe una relación estrecha entre cuatro pilares fundantes de la identidad mapuche, relación quese expresa en la lengua: Mapu ‘Tierra (concebida como Universo)’ - Mapuche ‘Gente de la Tierra’ - Zungu/n‘Idea/asunto/lengua/palabra, hablar’ - Mapuchezungun ‘lengua del Pueblo Mapuche’. En esta práctica cotidiana deresistencia del Pueblo mapuche a través de los siglos, de recuperar la sabiduría ancestral iluminando el presente yproyectando el futuro, en la primera parte de este artículo reflexionamos sobre el concepto mapuche fillke mon-gen/itrofillke mongen ‘todos los seres vivos sin excepción, en su diversidad’ –Naturaleza/Universo– y la relación delche ‘gente’ con esa entidad que nos abarca. La segunda parte se centra en la producción poético-musical mapuche,en especial, el género tayül/taiül (canto espiritual, canto sagrado), según ejecuciones de la Pillañ Kushe LorenzaAgüero de Queupan (Lof Ancatruz, Neuquén) documentadas por los autores (1980-1981; 2000) y su re-apropiaciónpor parte de miembros de este Pueblo. Hacia el final, reuniremos los conceptos filosóficos de la primera parte conla práctica de arte verbal analizada en la segunda, destacando el rol relevante del mapuchezungun, especialmenteen clave poética, para comunicarse con la Naturaleza/el Universo y los ancestros.
Fil: Curapil, Lucas. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas; Argentina.
Fil: Golluscio, Lucía. Universidad de Buenos Aires. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
Fuente
Quintú Quimün. Revista de lingüística. Nº 9
Materia
Biodiversidad
Ancestros
Mapuche Gente de la Tierra
Mapuchezungun lengua de la Gente de la tierra
Tayül canto sagrado
Ecolingüística de los pueblos originarios
Trabajo etnográfico
Lengua y literatura
Artículos
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Repositorio Digital Institucional (UNCo)
Institución
Universidad Nacional del Comahue
OAI Identificador
oai:rdi.uncoma.edu.ar:uncomaid/19154
Acceder
id RDIUNCO_0c5f3a23af5569966db0d74959722465
oai_identifier_str oai:rdi.uncoma.edu.ar:uncomaid/19154
network_acronym_str RDIUNCO
repository_id_str 7108
network_name_str Repositorio Digital Institucional (UNCo)
spelling KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.Curapil, LucasGolluscio, LucíaBiodiversidadAncestrosMapuche Gente de la TierraMapuchezungun lengua de la Gente de la tierraTayül canto sagradoEcolingüística de los pueblos originariosTrabajo etnográficohttps://purl.org/becyt/ford/6Lengua y literaturaArtículosExiste una relación estrecha entre cuatro pilares fundantes de la identidad mapuche, relación quese expresa en la lengua: Mapu ‘Tierra (concebida como Universo)’ - Mapuche ‘Gente de la Tierra’ - Zungu/n‘Idea/asunto/lengua/palabra, hablar’ - Mapuchezungun ‘lengua del Pueblo Mapuche’. En esta práctica cotidiana deresistencia del Pueblo mapuche a través de los siglos, de recuperar la sabiduría ancestral iluminando el presente yproyectando el futuro, en la primera parte de este artículo reflexionamos sobre el concepto mapuche fillke mon-gen/itrofillke mongen ‘todos los seres vivos sin excepción, en su diversidad’ –Naturaleza/Universo– y la relación delche ‘gente’ con esa entidad que nos abarca. La segunda parte se centra en la producción poético-musical mapuche,en especial, el género tayül/taiül (canto espiritual, canto sagrado), según ejecuciones de la Pillañ Kushe LorenzaAgüero de Queupan (Lof Ancatruz, Neuquén) documentadas por los autores (1980-1981; 2000) y su re-apropiaciónpor parte de miembros de este Pueblo. Hacia el final, reuniremos los conceptos filosóficos de la primera parte conla práctica de arte verbal analizada en la segunda, destacando el rol relevante del mapuchezungun, especialmenteen clave poética, para comunicarse con la Naturaleza/el Universo y los ancestros.Fil: Curapil, Lucas. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas; Argentina.Fil: Golluscio, Lucía. Universidad de Buenos Aires. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas.2025-07-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/acceptedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfpp.15application/pdf2591-541Xhttps://rdi.uncoma.edu.ar/handle/uncomaid/19154Quintú Quimün. Revista de lingüística. Nº 9reponame:Repositorio Digital Institucional (UNCo)instname:Universidad Nacional del Comahuespahttps://revele.uncoma.edu.ar/index.php/lingustica/article/view/6807ARGinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2025-12-18T09:41:58Zoai:rdi.uncoma.edu.ar:uncomaid/19154instacron:UNCoInstitucionalhttp://rdi.uncoma.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://rdi.uncoma.edu.ar/oaimirtha.mateo@biblioteca.uncoma.edu.ar; adriana.acuna@biblioteca.uncoma.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:71082025-12-18 09:41:58.403Repositorio Digital Institucional (UNCo) - Universidad Nacional del Comahuefalse
dc.title.none.fl_str_mv KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
title KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
spellingShingle KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
Curapil, Lucas
Biodiversidad
Ancestros
Mapuche Gente de la Tierra
Mapuchezungun lengua de la Gente de la tierra
Tayül canto sagrado
Ecolingüística de los pueblos originarios
Trabajo etnográfico
Lengua y literatura
Artículos
title_short KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
title_full KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
title_fullStr KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
title_full_unstemmed KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
title_sort KimMapuCheZungun, conocer el hablar de la Gente de la Tierra, aprender la poesía del Universo.
dc.creator.none.fl_str_mv Curapil, Lucas
Golluscio, Lucía
author Curapil, Lucas
author_facet Curapil, Lucas
Golluscio, Lucía
author_role author
author2 Golluscio, Lucía
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Biodiversidad
Ancestros
Mapuche Gente de la Tierra
Mapuchezungun lengua de la Gente de la tierra
Tayül canto sagrado
Ecolingüística de los pueblos originarios
Trabajo etnográfico
Lengua y literatura
Artículos
topic Biodiversidad
Ancestros
Mapuche Gente de la Tierra
Mapuchezungun lengua de la Gente de la tierra
Tayül canto sagrado
Ecolingüística de los pueblos originarios
Trabajo etnográfico
Lengua y literatura
Artículos
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Existe una relación estrecha entre cuatro pilares fundantes de la identidad mapuche, relación quese expresa en la lengua: Mapu ‘Tierra (concebida como Universo)’ - Mapuche ‘Gente de la Tierra’ - Zungu/n‘Idea/asunto/lengua/palabra, hablar’ - Mapuchezungun ‘lengua del Pueblo Mapuche’. En esta práctica cotidiana deresistencia del Pueblo mapuche a través de los siglos, de recuperar la sabiduría ancestral iluminando el presente yproyectando el futuro, en la primera parte de este artículo reflexionamos sobre el concepto mapuche fillke mon-gen/itrofillke mongen ‘todos los seres vivos sin excepción, en su diversidad’ –Naturaleza/Universo– y la relación delche ‘gente’ con esa entidad que nos abarca. La segunda parte se centra en la producción poético-musical mapuche,en especial, el género tayül/taiül (canto espiritual, canto sagrado), según ejecuciones de la Pillañ Kushe LorenzaAgüero de Queupan (Lof Ancatruz, Neuquén) documentadas por los autores (1980-1981; 2000) y su re-apropiaciónpor parte de miembros de este Pueblo. Hacia el final, reuniremos los conceptos filosóficos de la primera parte conla práctica de arte verbal analizada en la segunda, destacando el rol relevante del mapuchezungun, especialmenteen clave poética, para comunicarse con la Naturaleza/el Universo y los ancestros.
Fil: Curapil, Lucas. Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas; Argentina.
Fil: Golluscio, Lucía. Universidad de Buenos Aires. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.
description Existe una relación estrecha entre cuatro pilares fundantes de la identidad mapuche, relación quese expresa en la lengua: Mapu ‘Tierra (concebida como Universo)’ - Mapuche ‘Gente de la Tierra’ - Zungu/n‘Idea/asunto/lengua/palabra, hablar’ - Mapuchezungun ‘lengua del Pueblo Mapuche’. En esta práctica cotidiana deresistencia del Pueblo mapuche a través de los siglos, de recuperar la sabiduría ancestral iluminando el presente yproyectando el futuro, en la primera parte de este artículo reflexionamos sobre el concepto mapuche fillke mon-gen/itrofillke mongen ‘todos los seres vivos sin excepción, en su diversidad’ –Naturaleza/Universo– y la relación delche ‘gente’ con esa entidad que nos abarca. La segunda parte se centra en la producción poético-musical mapuche,en especial, el género tayül/taiül (canto espiritual, canto sagrado), según ejecuciones de la Pillañ Kushe LorenzaAgüero de Queupan (Lof Ancatruz, Neuquén) documentadas por los autores (1980-1981; 2000) y su re-apropiaciónpor parte de miembros de este Pueblo. Hacia el final, reuniremos los conceptos filosóficos de la primera parte conla práctica de arte verbal analizada en la segunda, destacando el rol relevante del mapuchezungun, especialmenteen clave poética, para comunicarse con la Naturaleza/el Universo y los ancestros.
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-07-31
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/acceptedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str acceptedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 2591-541X
https://rdi.uncoma.edu.ar/handle/uncomaid/19154
identifier_str_mv 2591-541X
url https://rdi.uncoma.edu.ar/handle/uncomaid/19154
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/lingustica/article/view/6807
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
pp.15
application/pdf
dc.coverage.none.fl_str_mv ARG
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas.
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Comahue. Facultad de Lenguas.
dc.source.none.fl_str_mv Quintú Quimün. Revista de lingüística. Nº 9
reponame:Repositorio Digital Institucional (UNCo)
instname:Universidad Nacional del Comahue
reponame_str Repositorio Digital Institucional (UNCo)
collection Repositorio Digital Institucional (UNCo)
instname_str Universidad Nacional del Comahue
repository.name.fl_str_mv Repositorio Digital Institucional (UNCo) - Universidad Nacional del Comahue
repository.mail.fl_str_mv mirtha.mateo@biblioteca.uncoma.edu.ar; adriana.acuna@biblioteca.uncoma.edu.ar
_version_ 1851856188965126144
score 12.952241

Publicaciones similares