Restauraciones del pasado colonial en Argentina : proyectos de Mario J. Buschiazzo para la intervención de Monumentos Históricos Nacionales (1937-1947)

• Autores: Herr, Carola Ingrid
• Año de publicación: 2022
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: tesis doctoral
• Colaborador/a o director/a de tesis: Elías, Alejandra; Martínez Nespral, Fernando; Gutman, Margarita; Arroyo, Silvia; Lozano, Ana Isabel
• Materia: Restauración; Mario J. Buschiazzo; Monumentos históricos; Valoración patrimonial; Arquitectura colonial; Restoration; Mario J. Buschiazzo; Historical monuments; Heritage assessment; Colonial architecture; Arquitectura neocolonial; Cabildos; Casas de gobierno; Conservación; Conventos; Cultura; Gestión; Historia; Historiografía; Identidad; Investigación; Metodologías; Patrimonio arquitectónico; Proyectos; Puesta en valor; Rehabilitación; Sitios históricos; Arquitectura
• Institución: Universidad de Buenos Aires

This research, as part of heritage studies and aims to analyze the relations between heritage assessment and intervention in the context of the reassessment of colonial architecture during the foundational phase of the heritage field in Argentina (1937-1947). With that purpose, this work focuses in analyzing National Historic Monuments from the Colonial period located in the Center, Parana River Coastline and Northwest of Argentina and their interventions considering the projects developed by Mario J. Buschiazzo.\nTowards the end of 1930, Argentina began a systematic patrimonialization process that consolidated the colonial architecture as a reference of national identity. After a long process initiated, in the architectural field by the neocolonial movement debates, it was time to deal with preservation architecture. Once the political administrative structure to safeguard and protect heritage had been established through the creation of the National Commission of Museums, Monuments and Historical Sites (CNMMyLH in Spanish) the next mandatory step was to decide how to preserve the recently nominated historic monuments. Mario Buschiazzo a reference from history of colonial architecture in America, was in charge of designing the interventions for their re-assessment. Without local experience, with the colonial heritage in a heterogeneous conservation state and in an international context of dissociated criteria between theory and practice, the challenge was raised.\nBibliography points to the fact that Argentinian historical studies have assessed the colonial architecture based on a stylistic and synchronic approach, without considering the interventions that had taken place in these buildings. However, the current outlook of many of them is the result of the restorations implemented during the '40ties. Moreover, the approach that summarizes this period prevails in the iconic reconstruction examples from the Independence House in Tucuman and the Town Council from Buenos Aires.\nTaking this into account, the general purpose of this thesis is to increase the previous knowledge considering variability and new dimensions of analysis. Thus, the proposal is to deepen the analysis and to add specificity by studying the Town Council of Salta, the Posta of Sinsacate, the Uriburu House and the San Francisco Convent and Temple. These examples reflect restorations of monumental and modest architectural, with different valuation, acknowledgement and conservation state that allows to explore the relationship between the theoretical and the practical problems that converge at historic monuments during the foundational period of the CNMMyLH with an integral approach including the context, documental and technical-conservative dimensions.
Fil: Herr, Carola Ingrid. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Buenos Aires, Argentina
La presente investigación se inscribe en el ámbito de los estudios patrimoniales y tiene como objetivo problematizar la relación existente entre la valoración y la intervención patrimonial en el escenario de revalorización de la arquitectura colonial durante la etapa fundacional del campo patrimonial (1937-1947). Para ello se centra en el estudio de los Monumentos Históricos Nacionales, correspondientes al período colonial del Centro, Litoral y Noroeste argentino, y de las intervenciones de los que fueron objeto, conforme a los proyectos delineados por el arquitecto Mario J. Buschiazzo.\nArgentina comenzó, hacia fines de la década de 1930, un proceso sistemático de patrimonialización y "activó" como referentes patrimoniales a obras del período colonial. Tras una dilatada espera, iniciada en el campo arquitectónico con los debates del movimiento neocolonial, había llegado el turno de dar respuesta a la problemática de la preservación arquitectónica. Establecida la estructura político-administrativa para la tutela y protección patrimonial, mediante la creación de la Comisión Nacional de Museos, de Monumentos y de Lugares Históricos (CNMMyLH), el paso siguiente, y casi obligado, consistió en decidir "cómo" preservar a los recientemente catalogados Monumentos Histórico-Nacionales (MHN). Mario J. Buschiazzo (MJB), referente de la historia de la arquitectura colonial americana, fue quien debió proyectar las intervenciones para su revaloración. Sin experiencias previas en el ámbito local, con una herencia colonial heterogénea en su estado de conservación y frente un clima de desacuerdos entre la teoría y la praxis en el ámbito internacional, el desafió estaba planteado.\nLos antecedentes bibliográficos permiten advertir que la historiografía argentina se focalizó en estudiar aspectos relativos a la valoración de la arquitectura producida en la etapa colonial, desde aproximaciones estilísticas y sincrónicas, con mínima o nula consideración de las intervenciones que acontecieron en ellas. Sin embargo, la imagen actual de muchos de los MHN es producto de las restauraciones practicadas durante la década de 1940. Asimismo, prevalece un enfoque que sintetiza lo actuado en dicho período a partir de explicitar las reconstrucciones llevadas a cabo en obras paradigmáticas tales como la Casa Histórica de la Independencia, en Tucumán, y el Cabildo de Buenos Aires. \nBajo estas consideraciones, el propósito general de la tesis es realizar un aporte al conocimiento del campo historiográfico y ampliar la comprensión de lo actuado, incorporando variabilidad y nuevas dimensiones de análisis a los estudios previos. Así, se propone profundizar el análisis e incrementar especificidad a partir del estudio del Cabildo de Salta, la Posta de Sinsacate, la Casa de los Uriburu y el Convento y Templo de San Francisco. Estos reflejan restauraciones realizadas en MH de escala modesta y monumental, con diversos grados de valoración, reconocimiento y estado de conservación para abordar la interrelación entre el problema teórico y el práctico que confluyen en los MHN, durante la etapa fundacional de la CNMMyLH, desde un enfoque integral que incluye su dimensión contextual, documental y técnico-conservativa.
Doctora de la Universidad de Buenos Aires, Área Arquitectura