Aplicación de la regla "compensatio lucri cum damno" en los supuestos de pérdida de la chance de ayuda económica futura

• Autores: Aldax, Martín
• Año de publicación: 2012
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Lecciones y Ensayos, no. 90
• Materia: Compensación del daño con el lucro; Compensación de beneficios; Pérdida de la chance; Daño; Daño material; Muerte del menor de edad; Pérdida de la chance de ayuda económica futura; Muerte de la persona por nacer; Compensatio lucri cum damno; Compensation of damage and profits; Compensation of benefits; Lostexpectation damages; Damage; Monetary damage; Death of minor; Lost expectation of future economic help; Death of unborn child; Compensatio lucri cum damno
• Institución: Universidad de Buenos Aires

This work shows that in order to establish the money damages resulting\nfrom the death of a child, the expenditures that the parents will not incur in the benefit\nof the minor ?as a consequence of the latter?s death? must be deducted from the lostexpectation\ndamages related to future economic help.\nThere are two chapters and a conclusion.\nThe first chapter, which includes a brief historical review of the legal notion, explains\nthe topic in connection with the general theory of Law of Torts. Compensatio lucri cum\ndamno is defined, as well as all the notions included therein, by analyzing the general\naspects of the legal notion.The second chapter considers the specific case of damages in the event of loss of future\neconomic help from the dead child to the parents, as well as the expenditures that the\nparents will not need to incur in favor of the minor or unborn child. These notions are\nanalyzed, and the computable benefits and their requirements are determined.\nLastly, the thesis of the work is proved in the conclusion
Fil: Aldax, Martín. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho; Argentina
El trabajo demuestra que para determinar la indemnización material por el\nfallecimiento de un hijo, debe descontarse a la suma otorgada en concepto de pérdida\nde la chance de ayuda económica futura, las erogaciones dejadas de realizar por los\nprogenitores en beneficio del menor como consecuencia de la muerte.\nSe encuentra dividido en dos capítulos y una conclusión.\nEn el primer capítulo comprende una breve reseña histórica de la institución, ubica la\ncuestión dentro de la teoría general del Derecho de daños. Se define la compensatio\nlucri cum damno y cada uno de los conceptos que la componen, estudiando las generalidades\nde la institución.\nEn el segundo capítulo se estudia el supuesto específico de compensación en el caso de\npérdida de ayuda económica futura del hijo fallecido hacia sus padres, con los gastos\ny erogaciones dejadas de realizar en beneficio del menor y de las personas por nacer,\nrealizando un análisis de los conceptos, verificando los beneficios computables y sus\nrequisitos.\nPor último en la conclusión con la que se demuestra la hipótesis de trabajo planteada