Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre

Autores
Gergich, Marina
Año de publicación
2010
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
El presente trabajo se propone indagar en los procesos de transposición operados desde la blognovela Ciega citas (de Lucía González/ Carolina Aguirre) hasta la telenovela emitida por Canal 7, pasando por la publicación de la obra como novela impresa. Se analizarán las características inherentes a cada formato, los alcances de la traducción de un código estético al otro y las motivaciones que dieron origen a los cambios, adiciones, similitudes, paralelos, y sustituciones, a partir de los cuales pueden determinarse los efectos de sentido de la transposición.
Fil: Gergich, Marina. Universidad Nacional de Quilmes.
Fuente
IX Congreso Argentino de Hispanistas; El hispanismo ante el bicentenario, La Plata, Argentina, 27-30 de abril de 2010
ISBN 978-950-34-0841-4
Materia
Literatura
Novelas
Ficciones
Escritura
Transposición
Medios de comunicación
Libros
Televisión
Internet
Blog personal
Blognovela
Novela
Telenovela
Transposición
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev1086
Acceder
id MemAca_7242f8dbabca15f14bcaa4b5f34e0a12
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev1086
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina AguirreGergich, MarinaLiteraturaNovelasFiccionesEscrituraTransposiciónMedios de comunicaciónLibrosTelevisiónInternetBlog personalBlognovelaNovelaTelenovelaTransposiciónEl presente trabajo se propone indagar en los procesos de transposición operados desde la blognovela Ciega citas (de Lucía González/ Carolina Aguirre) hasta la telenovela emitida por Canal 7, pasando por la publicación de la obra como novela impresa. Se analizarán las características inherentes a cada formato, los alcances de la traducción de un código estético al otro y las motivaciones que dieron origen a los cambios, adiciones, similitudes, paralelos, y sustituciones, a partir de los cuales pueden determinarse los efectos de sentido de la transposición.Fil: Gergich, Marina. Universidad Nacional de Quilmes.2010info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1086/ev.1086.pdfIX Congreso Argentino de Hispanistas; El hispanismo ante el bicentenario, La Plata, Argentina, 27-30 de abril de 2010ISBN 978-950-34-0841-4reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/2025-09-03T12:09:16Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jev1086Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412025-09-03 12:09:17.244Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
title Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
spellingShingle Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
Gergich, Marina
Literatura
Novelas
Ficciones
Escritura
Transposición
Medios de comunicación
Libros
Televisión
Internet
Blog personal
Blognovela
Novela
Telenovela
Transposición
title_short Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
title_full Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
title_fullStr Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
title_full_unstemmed Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
title_sort Del blog a la telenovela : un análisis de Ciega a citas, de Lucía González y Carolina Aguirre
dc.creator.none.fl_str_mv Gergich, Marina
author Gergich, Marina
author_facet Gergich, Marina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Novelas
Ficciones
Escritura
Transposición
Medios de comunicación
Libros
Televisión
Internet
Blog personal
Blognovela
Novela
Telenovela
Transposición
topic Literatura
Novelas
Ficciones
Escritura
Transposición
Medios de comunicación
Libros
Televisión
Internet
Blog personal
Blognovela
Novela
Telenovela
Transposición
dc.description.none.fl_txt_mv El presente trabajo se propone indagar en los procesos de transposición operados desde la blognovela Ciega citas (de Lucía González/ Carolina Aguirre) hasta la telenovela emitida por Canal 7, pasando por la publicación de la obra como novela impresa. Se analizarán las características inherentes a cada formato, los alcances de la traducción de un código estético al otro y las motivaciones que dieron origen a los cambios, adiciones, similitudes, paralelos, y sustituciones, a partir de los cuales pueden determinarse los efectos de sentido de la transposición.
Fil: Gergich, Marina. Universidad Nacional de Quilmes.
description El presente trabajo se propone indagar en los procesos de transposición operados desde la blognovela Ciega citas (de Lucía González/ Carolina Aguirre) hasta la telenovela emitida por Canal 7, pasando por la publicación de la obra como novela impresa. Se analizarán las características inherentes a cada formato, los alcances de la traducción de un código estético al otro y las motivaciones que dieron origen a los cambios, adiciones, similitudes, paralelos, y sustituciones, a partir de los cuales pueden determinarse los efectos de sentido de la transposición.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1086/ev.1086.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.1086/ev.1086.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv IX Congreso Argentino de Hispanistas; El hispanismo ante el bicentenario, La Plata, Argentina, 27-30 de abril de 2010
ISBN 978-950-34-0841-4
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1842261519637676032
score 13.13397

Publicaciones similares