Los tres mañanas del sistema agroalimentario: ejercicio de reflexión prospectiva para recrear agendas de investigación en agricultura familiar

• Autores: Patrouilleau, Maria Mercedes; Alonso, Ignacio Agustín; Lance, Florencia; Passarella, Valeria
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Mundo Agrario, 26(63), e299. (2025); ISSN 1515-5994
• Materia: Economía; Sistema agroalimentario; Agricultura familiar; Presente extendido; Futuros familiares; Futuros impensados; Agri-food system; Family farming; Extended present; Familiar futures; Unthought futures; Système agroalimentaire; Agriculture familiale; Présent élargi; Avenirs familiaux; Avenirs impensables
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

Los sistemas agroalimentarios son objeto de análisis prospectivos desde distintos centros de investigación y de diseño de políticas a nivel global. Este artículo propone indagar sobre los abordajes sobre los futuros posibles de los sistemas agroalimentarios, como insumo para recrear y repensar una agenda de investigación para la agricultura familiar o de pequeña escala en Argentina. La propuesta es plantear un diálogo entre las perspectivas de los estudios del futuro y agroalimentarios para nutrir la agenda de investigación y ejercitar y difundir una mirada anticipatoria en las investigaciones sobre la agricultura familiar y de pequeña escala.Analíticamente el trabajo se apoya en el método "los tres mañanas", elaborado Sardar y Sweeney (2016), autores de la corriente crítica de los estudios del futuro. La metodología contempló la sistematización de antecedentes sobre prospectiva agroalimentaria y sobre la agricultura familiar, y la puesta en práctica de talleres con investigadores especialistas en la temática. A partir de la aplicación de los marcos de este método es posible visualizar qué conocimientos sobre los futuros posibles se producen desde la investigación, cuáles son los campos impensados y cómo estos pueden aportar a replantear una agenda sobre la agricultura familiar en el país.
Agri-food systems are the subject of foresight analysis from different research and policy design centers at the global level. This article proposes to investigate approaches to the possible futures of agrifood systems, as an input for recreating and rethinking a research agenda for family or small-scale agriculture in Argentina. The proposal is to propose a dialogue between the perspectives of future studies and agri-food studies in order to nourish the research agenda and to exercise and disseminate an anticipatory view in research on family and small-scale agriculture.Analytically, the work is based on the 'three tomorrows' method developed by Sardar and Sweeney (2016), authors of the critical future studies approach. The methodology includes the systematization of studies on agri-food and family farming futures, and the implementation of workshops with researchers specializing in these subjects. From the application of the frameworks of this method it is possible to visualize what knowledge about possible futures is produced by research, which are the unthinkable fields and how these can contribute to recreating an agenda on family farming in the country.
Les systèmes agroalimentaires font l'objet d'analyses prospectives de la part de différents centres de recherche et de conception de politiques au niveau mondial. Cet article propose d'étudier les approches des futurs possibles des systèmes agroalimentaires, afin de recréer et de repenser un programme de recherche pour l'agriculture familiale ou à petite échelle en Argentine. Il s'agit de proposer un dialogue entre les perspectives des études prospectives et des études agroalimentaires afin d'alimenter le programme de recherche et d'exercer et de diffuser une vision anticipative dans la recherche sur l'agriculture familiale et à petite échelle.D'un point de vue analytique, le travail est basé sur la méthode des « trois lendemains ¼ développée par Sardar et Sweeney (2016), auteurs de l'approche critique des études prospectives. La méthodologie comprend la systématisation d'études sur les futurs de l'agroalimentaire et de l'agriculture familiale, et la mise en place d'ateliers avec des chercheurs spécialisés dans ces sujets. L'application des cadres de cette méthode permet de visualiser quelles connaissances sur les futurs possibles sont produites par la recherche, quels sont les domaines impensables et comment ceux-ci peuvent contribuer à recréer un agenda sur l'agriculture familiale dans le pays.Os sistemas agro-alimentares são objeto de análise prospetiva por parte de diferentes centros de investigação e de conceção de políticas a nível mundial. Este artigo propõe investigar abordagens sobre os possíveis futuros dos sistemas agroalimentares, como um contributo para recriar e repensar uma agenda de investigação para a agricultura familiar ou de pequena escala na Argentina. A proposta é propor um diálogo entre as perspectivas dos estudos de futuro e dos estudos agroalimentares, a fim de alimentar a agenda de pesquisa e exercitar e disseminar uma visão antecipatória na pesquisa sobre agricultura familiar e de pequena escala.Analiticamente, o trabalho se baseia no método dos "três amanhãs" desenvolvido por Sardar e Sweeney (2016), autores da abordagem crítica dos estudos de futuro. A metodologia inclui a sistematização de estudos sobre futuros agroalimentares e da agricultura familiar, e a realização de workshops com investigadores especializados nestas temáticas. A partir da aplicação dos quadros desse método é possível visualizar quais conhecimentos sobre futuros possíveis são produzidos pelas pesquisas, quais são os campos impensáveis e como estes podem contribuir para recriar uma agenda sobre a agricultura familiar no país.
Fil: Patrouilleau, Maria Mercedes. Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Argentina.
Fil: Alonso, Ignacio Agustín. Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Argentina.
Fil: Lance, Florencia. Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar, Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, Argentina.
Fil: Passarella, Valeria. Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar (CIPAF), Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), Argentina.