Hombres de nieve: las relaciones entre la República Popular Democrática de Corea y el Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Chile (1965-1990). Estudio preliminar

• Autores: Lanare, Luciano
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Revista Digital Mundo Asia Pacifico, 13(24), 111-124. (2024); ISSN 2344-8172
• Materia: Ciencias sociales; Corea del Norte; América Latina; Organizaciones armadas; MIR; Chile; North Korea; Latin America; Armed organizations; MIR; Chile
• Institución: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación

El extendido y sinuoso camino de las relaciones de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) con América Latina y el Caribe sigue siendo un tema rodeado de muy poca visibilidad. Solo en los últimos años, excelentes trabajos de investigación sobre las relaciones de la RPDC con los gobiernos de México, Argentina y Chile -durante la segunda parte del siglo XX- han echado un poco de claridad sobre esta apasionante trama. Sin embargo, aún queda por sacar de las penumbras, hechos y eventos que forman parte nodal de esta gran historia. Cabe aclarar que, reconstruir este relato, se presenta muy dificultoso, aunque no imposible. Y resulta arduo, en primer lugar, por la gran dificultad que existe en consultar fuentes primarias, tanto en nuestra región como -principalmente- en la República Popular Democrática de Corea. En el primero de los casos, muchos de los actores que han participado en estos hechos han fallecido o siguen siendo reacios a divulgar momentos de su vida política que podrían resultar estigmatizantes. A pesar de los años trascurridos, toda vía existe mucho resquemor al relato abierto sobre estas experiencias. En segundo lugar, la imposibilidad, tanto económica como del libre acceso a las fuentes norcoreanas condicionan -en parte- la reconstrucción de todo este enorme rompecabezas histórico. Por cuestiones que se deben a las condiciones generales en lo que se refiere a los trabajos en archivos o a la toma de testimonios directos en la RPDC, la complejidad para acceder desde América Latina, se torna una misión dantesca. A lo anterior, se debe sumar también, lo complicado que resultará intentar reconstruir el sendero por el cual circularon estos canales de relaciones en cuanto se trató de contactos no oficiales e informales -muchas veces- sin registros oficiales ni descripciones públicas. No obstante las salvedades expresadas, esta investigación, pueden gozar de futuro. Para ello se propone -dentro del gran campo de indagación que se intentará abarcar - abordar de uno de los casos más emblemáticos: El Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) de Chile y su conexión con Corea del Norte. La hipótesis de trabajo, que aquí se propone entonces, se centrará en vislumbrar la posible existencia de lazos cercanos entre los militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) y la República Popular Democrática de Corea en la búsqueda de entrenamiento y asesoramiento militar entre la décadas de 1970 y 1980. En particular, trataremos de fundamentar dicha hipótesis -con eje central - en el llamado "Plan 78" dentro de la denominada "Operación Retorno" que inició sus actividades guerrilleras en julio de 1980 en la región sureña del Neltume (XIV Región de los Ríos, Chile).
The long and winding path of the relations of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) with Latin America and the Caribbean continues to be an issue surrounded by very little visibility. Only in recent years, excellent research works on the relations of the DPRK with the governments of Mexico, Argentina and Chile - during the second part of the 20th century - have shed some light on this exciting plot. However, there are still facts and events that form a nodal part of this great story to be removed from the shadows. It should be noted that reconstructing this story is very difficult, although not impossible. And it is difficult, first of all, because of the great difficulty that exists in consulting primary sources, both in our region and -mainly- in the Democratic People's Republic of Korea. In the first case, many of the actors who have participated in these events have died or remain reluctant to disclose moments of their political life that could be stigmatizing. Despite the years that have passed, there is still a lot of resentment about the open story about these experiences. Secondly, the impossibility, both economically and of free access to North Korean sources, conditions - in part - the reconstruction of this entire enormous historical puzzle. For reasons that are due to the general conditions regarding work in archives or the taking of direct testimonies in the DPRK, the complexity of accessing from Latin America becomes a Dantesque mission. To the above, we must also add how complicated it will be to try to reconstruct the path along which these channels of relations circulated insofar as they were unofficial and informal contacts - often - without official records or public descriptions. Notwithstanding the reservations expressed, this research may have a future. To this end, it is proposed - within the large field of inquiry that we will try to cover - to address one of the most emblematic cases: The Revolutionary Left Movement (MIR) of Chile and its connection with North Korea. The working hypothesis, which is proposed here then, will focus on envisioning the possible existence of close ties between the militants of the Revolutionary Left Movement (MIR) and the Democratic People's Republic of Korea in the search for military training and advice between the decades 1970 and 1980. In particular, we will try to base this hypothesis - with a central axis - on the so-called "Plan 78" within the so-called "Operation Return" that began its guerrilla activities in July 1980 in the southern region of Neltume (XIV Los Ríos Region, Chile).
Fil: Lanare, Luciano. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales (UNLP-CONICET); Argentina.