Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca

Autores
Lago Gatto, Valeria
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente trabajo se focaliza en la Colección Aquí editada por la Editorial Arca, especialmente en aquellos volúmenes en los que Armonía Somers participa tanto como escritora o como prologuista: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966) y La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). Se considera que los aportes teóricos de Chartier y Darnton respecto a la materialidad de los textos brindan elementos para analizar el alcance de la intervención crítica y editorial de Rama para la canonización de Somers a través de los volúmenes mencionados. Aunque el lugar dentro de las letras uruguayas de Armonía Somers en la década del sesenta continuaba siendo marginal, la labor editorial de Rama reconfigura el canon visibilizando una estética rupturista a través de distintas estrategias editoriales. Asimismo, el cuento elegido por Somers para integrar La mitad del amor contada por seis mujeres junto con el prólogo a La otra mitad del amor contada por siete hombres despliegan estrategias que pueden ser leídas como formas de construir una figura autorial, figura que construye desde el momento en que publica La mujer desnuda en la revista Clima (1950) a través de un seudónimo..
This paper focuses on the Aquí collection by Arca publishing house, especially on those volumes in which Armonía Somers participated both as a writer and as a prologue writer: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966), and La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). The theoretical contributions of Chartier and Darnton regarding the materiality of texts are considered to provide elements for analyzing Rama's critical and editorial intervention in Somers's canonization through the mentioned titles. Although Armonía Somers's place within Uruguayan literature in the 1960s remained marginal, Rama's editorial work reconfigured the canon by making visible a disruptive aesthetic through various editorial strategies. Likewise, the story Somers chose to integrate La mitad del amor contada por seis mujeres along with the prologue to La otra mitad del amor contada por siete hombres deploy strategies that can be read as ways of constructing an authorial figure, a figure she constructed from the moment she published "The Naked Woman" in Clima magazine (1950) under a pseudonym.
Fil: Lago Gatto, Valeria. Dirección General de Educación Secundaria/Dirección General de Educación Técnico Profesional, Montevideo, Uruguay.
Fuente
Orbis Tertius, 30(41), e320. (2025)
ISSN 1851-7811
Materia
Literatura
Armonía Somers
Ángel Rama
Colección Aquí
Materialidad del texto
Década del sesenta
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
Institución
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
OAI Identificador
oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19447
Acceder
id MemAca_0d7f00039867f27da555bf8abbf64dc9
oai_identifier_str oai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19447
network_acronym_str MemAca
repository_id_str 1341
network_name_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
spelling Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de ArcaArmonía Somers and Ángel Rama in/from Aquí collection within Arca Publishing HouseLago Gatto, ValeriaLiteraturaArmonía SomersÁngel RamaColección AquíMaterialidad del textoDécada del sesentaEl presente trabajo se focaliza en la Colección Aquí editada por la Editorial Arca, especialmente en aquellos volúmenes en los que Armonía Somers participa tanto como escritora o como prologuista: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966) y La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). Se considera que los aportes teóricos de Chartier y Darnton respecto a la materialidad de los textos brindan elementos para analizar el alcance de la intervención crítica y editorial de Rama para la canonización de Somers a través de los volúmenes mencionados. Aunque el lugar dentro de las letras uruguayas de Armonía Somers en la década del sesenta continuaba siendo marginal, la labor editorial de Rama reconfigura el canon visibilizando una estética rupturista a través de distintas estrategias editoriales. Asimismo, el cuento elegido por Somers para integrar La mitad del amor contada por seis mujeres junto con el prólogo a La otra mitad del amor contada por siete hombres despliegan estrategias que pueden ser leídas como formas de construir una figura autorial, figura que construye desde el momento en que publica La mujer desnuda en la revista Clima (1950) a través de un seudónimo..This paper focuses on the Aquí collection by Arca publishing house, especially on those volumes in which Armonía Somers participated both as a writer and as a prologue writer: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966), and La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). The theoretical contributions of Chartier and Darnton regarding the materiality of texts are considered to provide elements for analyzing Rama's critical and editorial intervention in Somers's canonization through the mentioned titles. Although Armonía Somers's place within Uruguayan literature in the 1960s remained marginal, Rama's editorial work reconfigured the canon by making visible a disruptive aesthetic through various editorial strategies. Likewise, the story Somers chose to integrate La mitad del amor contada por seis mujeres along with the prologue to La otra mitad del amor contada por siete hombres deploy strategies that can be read as ways of constructing an authorial figure, a figure she constructed from the moment she published "The Naked Woman" in Clima magazine (1950) under a pseudonym.Fil: Lago Gatto, Valeria. Dirección General de Educación Secundaria/Dirección General de Educación Técnico Profesional, Montevideo, Uruguay.2025info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19447/pr.19447.pdfOrbis Tertius, 30(41), e320. (2025)ISSN 1851-7811reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacióninstacron:UNLPspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/18517811e320info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/2026-02-26T11:44:17Zoai:memoria.fahce.unlp.edu.ar:snrd:Jpr19447Institucionalhttps://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/Universidad públicahttps://www.fahce.unlp.edu.ar/https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/oaiserver.cgimemoria@fahce.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13412026-02-26 11:44:18.2Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaciónfalse
dc.title.none.fl_str_mv Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
Armonía Somers and Ángel Rama in/from Aquí collection within Arca Publishing House
title Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
spellingShingle Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
Lago Gatto, Valeria
Literatura
Armonía Somers
Ángel Rama
Colección Aquí
Materialidad del texto
Década del sesenta
title_short Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
title_full Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
title_fullStr Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
title_full_unstemmed Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
title_sort Armonía Somers y Angel Rama en/desde la colección Aquí de Arca
dc.creator.none.fl_str_mv Lago Gatto, Valeria
author Lago Gatto, Valeria
author_facet Lago Gatto, Valeria
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Literatura
Armonía Somers
Ángel Rama
Colección Aquí
Materialidad del texto
Década del sesenta
topic Literatura
Armonía Somers
Ángel Rama
Colección Aquí
Materialidad del texto
Década del sesenta
dc.description.none.fl_txt_mv El presente trabajo se focaliza en la Colección Aquí editada por la Editorial Arca, especialmente en aquellos volúmenes en los que Armonía Somers participa tanto como escritora o como prologuista: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966) y La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). Se considera que los aportes teóricos de Chartier y Darnton respecto a la materialidad de los textos brindan elementos para analizar el alcance de la intervención crítica y editorial de Rama para la canonización de Somers a través de los volúmenes mencionados. Aunque el lugar dentro de las letras uruguayas de Armonía Somers en la década del sesenta continuaba siendo marginal, la labor editorial de Rama reconfigura el canon visibilizando una estética rupturista a través de distintas estrategias editoriales. Asimismo, el cuento elegido por Somers para integrar La mitad del amor contada por seis mujeres junto con el prólogo a La otra mitad del amor contada por siete hombres despliegan estrategias que pueden ser leídas como formas de construir una figura autorial, figura que construye desde el momento en que publica La mujer desnuda en la revista Clima (1950) a través de un seudónimo..
This paper focuses on the Aquí collection by Arca publishing house, especially on those volumes in which Armonía Somers participated both as a writer and as a prologue writer: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966), and La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). The theoretical contributions of Chartier and Darnton regarding the materiality of texts are considered to provide elements for analyzing Rama's critical and editorial intervention in Somers's canonization through the mentioned titles. Although Armonía Somers's place within Uruguayan literature in the 1960s remained marginal, Rama's editorial work reconfigured the canon by making visible a disruptive aesthetic through various editorial strategies. Likewise, the story Somers chose to integrate La mitad del amor contada por seis mujeres along with the prologue to La otra mitad del amor contada por siete hombres deploy strategies that can be read as ways of constructing an authorial figure, a figure she constructed from the moment she published "The Naked Woman" in Clima magazine (1950) under a pseudonym.
Fil: Lago Gatto, Valeria. Dirección General de Educación Secundaria/Dirección General de Educación Técnico Profesional, Montevideo, Uruguay.
description El presente trabajo se focaliza en la Colección Aquí editada por la Editorial Arca, especialmente en aquellos volúmenes en los que Armonía Somers participa tanto como escritora o como prologuista: La mitad del amor contada por seis mujeres (1966), Cien años de raros (1966) y La otra mitad del amor contada por siete hombres (1968). Se considera que los aportes teóricos de Chartier y Darnton respecto a la materialidad de los textos brindan elementos para analizar el alcance de la intervención crítica y editorial de Rama para la canonización de Somers a través de los volúmenes mencionados. Aunque el lugar dentro de las letras uruguayas de Armonía Somers en la década del sesenta continuaba siendo marginal, la labor editorial de Rama reconfigura el canon visibilizando una estética rupturista a través de distintas estrategias editoriales. Asimismo, el cuento elegido por Somers para integrar La mitad del amor contada por seis mujeres junto con el prólogo a La otra mitad del amor contada por siete hombres despliegan estrategias que pueden ser leídas como formas de construir una figura autorial, figura que construye desde el momento en que publica La mujer desnuda en la revista Clima (1950) a través de un seudónimo..
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19447/pr.19447.pdf
url https://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/art_revistas/pr.19447/pr.19447.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/18517811e320
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Orbis Tertius, 30(41), e320. (2025)
ISSN 1851-7811
reponame:Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname:Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron:UNLP
reponame_str Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
collection Memoria Académica (UNLP-FAHCE)
instname_str Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv Memoria Académica (UNLP-FAHCE) - Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
repository.mail.fl_str_mv memoria@fahce.unlp.edu.ar
_version_ 1858206261078654976
score 13.176822

Publicaciones similares