Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina

Autores
Tornello, Simón
Año de publicación
2025
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
documento de conferencia
Estado
versión publicada
Descripción
Presentación en diapositivas
En 2015, Jasanoff y Kim redefinieron el concepto de “imaginarios sociotécnicos” como visiones colectivamente institucionalmente sostenidas, estabilizadas y públicamente representadas de futuros deseables animadas por comprensiones compartidas de formas de vida social y orden social alcanzables gracias a, y en apoyo de, los avances en ciencia y tecnología [1]. Este trabajo explora cómo en el Valle de Calingasta y en el paraje Hilario en particular, la vitivinicultura patrimonial y los saberes locales podrían estar en camino hacia la construcción de un nuevo imaginario socio-técnico. Calingasta, situado en las montañas de la provincia de San Juan (Argentina), constituye un extenso valle longitudinal delimitado por la cordillera de los Andes y la pre-cordillera. El territorio está recorrido por los ríos Los Patos, Calingasta y Castaño, y ofrece condiciones agroclimáticas óptimas para la producción de uvas. En los últimos veinticinco años, la viticultura ha experimentado un crecimiento sostenido a diferencia de los otros departamentos de la provincia. En el valle cohabitan dos modelos de producción vitivinícola: la viticultura internacional y patrimonial. El primero se organiza en torno a empresas agrícolas orientadas principalmente a la producción de uva, en especial Malbec. Estos proyectos —impulsados en gran medida por capitales externos— implantaron variedades europeas conducidas en espaldero, adaptadas a la mecanización y al riego presurizado. Generalmente no elaboran vinos en el propio valle, sino que comercializan la uva con grandes bodegas de Mendoza y San Juan; su gestión se realiza fuera del departamento. En contraste, la viticultura patrimonial reúne pequeños viñedos integrados en explotaciones mixtas con frutales, aromáticas y producción animal. Su núcleo principal se ubica en el paraje Hilario, aunque también existen en Villa Pituil, Barreal, Sorocayense, Tamberías, Puchuzúm y Villa Nueva. Predominan el sistema de conducción en parral, el riego superficial y variedades criollas [2] o cepas europeas antiguas. También forman parte de este modelo los viñedos de traspatio, conducidos en pérgolas, presentes a lo largo del valle e incluso en los puestos de montaña vinculados a la ganadería trashumante. En algunos casos los propios productores elaboran sus vinos; en otros, venden la uva a terceros que elaboran. En todos los casos, los actores viven y producen dentro del departamento. Hilario se encuentra en el centro del departamento Calingasta, sobre la margen derecha del Rio de los Patos. Es el paraje que conserva la mayor proporción de viñedos patrimoniales del departamento. Según testimonios orales de los habitantes, registros históricos y por el estado general de los viñedos, se estima que una gran parte de estas plantaciones datan de la primera mitad del siglo XX. Las actividades de prospección de recursos genéticos vitícolas del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), permitieron identificar y reportar variedades autóctonas de vid tales como la Uva de Pascua, Coco de Gallo, Moscatel Tinta y Criolla blanca chica [3], entre otras aún en estudio. También son frecuentes variedades ya conocidas como Torrontés sanjuanina, Criolla chica, Criolla grande y Cereza. A esto se suman investigaciones impulsadas por el Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional de San Juan sobre identificación de microorganismos, así como estudios exploratorios enológicos, edáficos y socioeconómicos desarrollados en articulación con el INTA. En los últimos quince años, este entramado de acción territorial dio lugar a un proceso de valorización de las uvas locales mediante la elaboración de vinos con identidad de origen. Mientras que en 2010 solo se vinificaba una fracción mínima de la uva dentro del departamento, hoy existen al menos ocho emprendimientos [4] que producen vinos a partir de fruta del paraje. Este proceso de reconocimiento alcanzó un hito en 2023 con el otorgamiento de la Indicación Geográfica “Paraje Hilario” por parte del Instituto Nacional de Vitivinicultura, y en 2024 con la declaración de sus viñedos como Patrimonio Natural, Biológico, Histórico-Cultural y Paisajístico por el Concejo Deliberante de Calingasta. Asimismo, las prácticas tradicionales de poda y manejo cultural fueron reconocidas como Patrimonio Intangible. En suma, el caso del valle de Calingasta evidencia cómo la vitivinicultura patrimonial, lejos de ser un vestigio del pasado, se proyecta como un horizonte compartido que combina herencia cultural, prácticas agrícolas tradicionales y aportes de la ciencia contemporánea. El reconocimiento institucional de sus viñedos y de sus prácticas culturales no solo legitima este proceso, sino que sugiere la conformación de un nuevo imaginario sociotécnico en el que la producción de vinos se erige como vehículo de identidad territorial, resiliencia comunitaria y proyección de futuros deseables en clave de desarrollo rural sustentable.
EEA San Juan
Fil: Tornello, Simón. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Juan. Agencia de Extensión Rural Calingasta; Argentina
Fuente
XVII Congreso Latinoamericano de Viticultura y Enología, Santiago de Chile, 4 al 7 de Noviembre de 2025
Materia
Vid
Viticultura
Enología
Recurso Genético
Grape
Viticulture
Oenology
Genetic Resource
Parral
San Juan (Argentina)
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
INTA Digital (INTA)
Institución
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
OAI Identificador
oai:localhost:20.500.12123/24994

id INTADig_25fac3f80a768f1d20676a51ee596734
oai_identifier_str oai:localhost:20.500.12123/24994
network_acronym_str INTADig
repository_id_str l
network_name_str INTA Digital (INTA)
spelling Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, ArgentinaTornello, SimónVidViticulturaEnologíaRecurso GenéticoGrapeViticultureOenologyGenetic ResourceParralSan Juan (Argentina)Presentación en diapositivasEn 2015, Jasanoff y Kim redefinieron el concepto de “imaginarios sociotécnicos” como visiones colectivamente institucionalmente sostenidas, estabilizadas y públicamente representadas de futuros deseables animadas por comprensiones compartidas de formas de vida social y orden social alcanzables gracias a, y en apoyo de, los avances en ciencia y tecnología [1]. Este trabajo explora cómo en el Valle de Calingasta y en el paraje Hilario en particular, la vitivinicultura patrimonial y los saberes locales podrían estar en camino hacia la construcción de un nuevo imaginario socio-técnico. Calingasta, situado en las montañas de la provincia de San Juan (Argentina), constituye un extenso valle longitudinal delimitado por la cordillera de los Andes y la pre-cordillera. El territorio está recorrido por los ríos Los Patos, Calingasta y Castaño, y ofrece condiciones agroclimáticas óptimas para la producción de uvas. En los últimos veinticinco años, la viticultura ha experimentado un crecimiento sostenido a diferencia de los otros departamentos de la provincia. En el valle cohabitan dos modelos de producción vitivinícola: la viticultura internacional y patrimonial. El primero se organiza en torno a empresas agrícolas orientadas principalmente a la producción de uva, en especial Malbec. Estos proyectos —impulsados en gran medida por capitales externos— implantaron variedades europeas conducidas en espaldero, adaptadas a la mecanización y al riego presurizado. Generalmente no elaboran vinos en el propio valle, sino que comercializan la uva con grandes bodegas de Mendoza y San Juan; su gestión se realiza fuera del departamento. En contraste, la viticultura patrimonial reúne pequeños viñedos integrados en explotaciones mixtas con frutales, aromáticas y producción animal. Su núcleo principal se ubica en el paraje Hilario, aunque también existen en Villa Pituil, Barreal, Sorocayense, Tamberías, Puchuzúm y Villa Nueva. Predominan el sistema de conducción en parral, el riego superficial y variedades criollas [2] o cepas europeas antiguas. También forman parte de este modelo los viñedos de traspatio, conducidos en pérgolas, presentes a lo largo del valle e incluso en los puestos de montaña vinculados a la ganadería trashumante. En algunos casos los propios productores elaboran sus vinos; en otros, venden la uva a terceros que elaboran. En todos los casos, los actores viven y producen dentro del departamento. Hilario se encuentra en el centro del departamento Calingasta, sobre la margen derecha del Rio de los Patos. Es el paraje que conserva la mayor proporción de viñedos patrimoniales del departamento. Según testimonios orales de los habitantes, registros históricos y por el estado general de los viñedos, se estima que una gran parte de estas plantaciones datan de la primera mitad del siglo XX. Las actividades de prospección de recursos genéticos vitícolas del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), permitieron identificar y reportar variedades autóctonas de vid tales como la Uva de Pascua, Coco de Gallo, Moscatel Tinta y Criolla blanca chica [3], entre otras aún en estudio. También son frecuentes variedades ya conocidas como Torrontés sanjuanina, Criolla chica, Criolla grande y Cereza. A esto se suman investigaciones impulsadas por el Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional de San Juan sobre identificación de microorganismos, así como estudios exploratorios enológicos, edáficos y socioeconómicos desarrollados en articulación con el INTA. En los últimos quince años, este entramado de acción territorial dio lugar a un proceso de valorización de las uvas locales mediante la elaboración de vinos con identidad de origen. Mientras que en 2010 solo se vinificaba una fracción mínima de la uva dentro del departamento, hoy existen al menos ocho emprendimientos [4] que producen vinos a partir de fruta del paraje. Este proceso de reconocimiento alcanzó un hito en 2023 con el otorgamiento de la Indicación Geográfica “Paraje Hilario” por parte del Instituto Nacional de Vitivinicultura, y en 2024 con la declaración de sus viñedos como Patrimonio Natural, Biológico, Histórico-Cultural y Paisajístico por el Concejo Deliberante de Calingasta. Asimismo, las prácticas tradicionales de poda y manejo cultural fueron reconocidas como Patrimonio Intangible. En suma, el caso del valle de Calingasta evidencia cómo la vitivinicultura patrimonial, lejos de ser un vestigio del pasado, se proyecta como un horizonte compartido que combina herencia cultural, prácticas agrícolas tradicionales y aportes de la ciencia contemporánea. El reconocimiento institucional de sus viñedos y de sus prácticas culturales no solo legitima este proceso, sino que sugiere la conformación de un nuevo imaginario sociotécnico en el que la producción de vinos se erige como vehículo de identidad territorial, resiliencia comunitaria y proyección de futuros deseables en clave de desarrollo rural sustentable.EEA San JuanFil: Tornello, Simón. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Juan. Agencia de Extensión Rural Calingasta; ArgentinaAsociación Nacional de Ingenieros Agrónomos y Enólogos (ANIAE)2026-01-16T14:06:20Z2026-01-16T14:06:20Z2025-11-04info:eu-repo/semantics/conferenceObjectinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_5794info:ar-repo/semantics/documentoDeConferenciaapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/20.500.12123/24994https://congresoenologia.com/wp-content/uploads/2025/11/LIBRO-DE-RESUMENES_V4.pdfXVII Congreso Latinoamericano de Viticultura y Enología, Santiago de Chile, 4 al 7 de Noviembre de 2025reponame:INTA Digital (INTA)instname:Instituto Nacional de Tecnología Agropecuariaspainfo:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PD-L05-I077, Modelos, sistemas y procesos de innovación territorialinfo:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PE-L01-I002, Aportes para la innovación y el desarrollo en los territorios a través del fortalecimiento de la viticulturainfo:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PE-L03-I107, Fortalecimiento de la conservación in situ de los Recursos Genéticos y sus saberes asociadosinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)2026-02-26T11:47:40Zoai:localhost:20.500.12123/24994instacron:INTAInstitucionalhttp://repositorio.inta.gob.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://repositorio.inta.gob.ar/oai/requesttripaldi.nicolas@inta.gob.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:l2026-02-26 11:47:40.747INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuariafalse
dc.title.none.fl_str_mv Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
title Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
spellingShingle Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
Tornello, Simón
Vid
Viticultura
Enología
Recurso Genético
Grape
Viticulture
Oenology
Genetic Resource
Parral
San Juan (Argentina)
title_short Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
title_full Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
title_fullStr Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
title_full_unstemmed Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
title_sort Parrales patrimoniales y saberes locales hacia un imaginario socio-técnico en el Valle de Calingasta, Argentina
dc.creator.none.fl_str_mv Tornello, Simón
author Tornello, Simón
author_facet Tornello, Simón
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Vid
Viticultura
Enología
Recurso Genético
Grape
Viticulture
Oenology
Genetic Resource
Parral
San Juan (Argentina)
topic Vid
Viticultura
Enología
Recurso Genético
Grape
Viticulture
Oenology
Genetic Resource
Parral
San Juan (Argentina)
dc.description.none.fl_txt_mv Presentación en diapositivas
En 2015, Jasanoff y Kim redefinieron el concepto de “imaginarios sociotécnicos” como visiones colectivamente institucionalmente sostenidas, estabilizadas y públicamente representadas de futuros deseables animadas por comprensiones compartidas de formas de vida social y orden social alcanzables gracias a, y en apoyo de, los avances en ciencia y tecnología [1]. Este trabajo explora cómo en el Valle de Calingasta y en el paraje Hilario en particular, la vitivinicultura patrimonial y los saberes locales podrían estar en camino hacia la construcción de un nuevo imaginario socio-técnico. Calingasta, situado en las montañas de la provincia de San Juan (Argentina), constituye un extenso valle longitudinal delimitado por la cordillera de los Andes y la pre-cordillera. El territorio está recorrido por los ríos Los Patos, Calingasta y Castaño, y ofrece condiciones agroclimáticas óptimas para la producción de uvas. En los últimos veinticinco años, la viticultura ha experimentado un crecimiento sostenido a diferencia de los otros departamentos de la provincia. En el valle cohabitan dos modelos de producción vitivinícola: la viticultura internacional y patrimonial. El primero se organiza en torno a empresas agrícolas orientadas principalmente a la producción de uva, en especial Malbec. Estos proyectos —impulsados en gran medida por capitales externos— implantaron variedades europeas conducidas en espaldero, adaptadas a la mecanización y al riego presurizado. Generalmente no elaboran vinos en el propio valle, sino que comercializan la uva con grandes bodegas de Mendoza y San Juan; su gestión se realiza fuera del departamento. En contraste, la viticultura patrimonial reúne pequeños viñedos integrados en explotaciones mixtas con frutales, aromáticas y producción animal. Su núcleo principal se ubica en el paraje Hilario, aunque también existen en Villa Pituil, Barreal, Sorocayense, Tamberías, Puchuzúm y Villa Nueva. Predominan el sistema de conducción en parral, el riego superficial y variedades criollas [2] o cepas europeas antiguas. También forman parte de este modelo los viñedos de traspatio, conducidos en pérgolas, presentes a lo largo del valle e incluso en los puestos de montaña vinculados a la ganadería trashumante. En algunos casos los propios productores elaboran sus vinos; en otros, venden la uva a terceros que elaboran. En todos los casos, los actores viven y producen dentro del departamento. Hilario se encuentra en el centro del departamento Calingasta, sobre la margen derecha del Rio de los Patos. Es el paraje que conserva la mayor proporción de viñedos patrimoniales del departamento. Según testimonios orales de los habitantes, registros históricos y por el estado general de los viñedos, se estima que una gran parte de estas plantaciones datan de la primera mitad del siglo XX. Las actividades de prospección de recursos genéticos vitícolas del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), permitieron identificar y reportar variedades autóctonas de vid tales como la Uva de Pascua, Coco de Gallo, Moscatel Tinta y Criolla blanca chica [3], entre otras aún en estudio. También son frecuentes variedades ya conocidas como Torrontés sanjuanina, Criolla chica, Criolla grande y Cereza. A esto se suman investigaciones impulsadas por el Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional de San Juan sobre identificación de microorganismos, así como estudios exploratorios enológicos, edáficos y socioeconómicos desarrollados en articulación con el INTA. En los últimos quince años, este entramado de acción territorial dio lugar a un proceso de valorización de las uvas locales mediante la elaboración de vinos con identidad de origen. Mientras que en 2010 solo se vinificaba una fracción mínima de la uva dentro del departamento, hoy existen al menos ocho emprendimientos [4] que producen vinos a partir de fruta del paraje. Este proceso de reconocimiento alcanzó un hito en 2023 con el otorgamiento de la Indicación Geográfica “Paraje Hilario” por parte del Instituto Nacional de Vitivinicultura, y en 2024 con la declaración de sus viñedos como Patrimonio Natural, Biológico, Histórico-Cultural y Paisajístico por el Concejo Deliberante de Calingasta. Asimismo, las prácticas tradicionales de poda y manejo cultural fueron reconocidas como Patrimonio Intangible. En suma, el caso del valle de Calingasta evidencia cómo la vitivinicultura patrimonial, lejos de ser un vestigio del pasado, se proyecta como un horizonte compartido que combina herencia cultural, prácticas agrícolas tradicionales y aportes de la ciencia contemporánea. El reconocimiento institucional de sus viñedos y de sus prácticas culturales no solo legitima este proceso, sino que sugiere la conformación de un nuevo imaginario sociotécnico en el que la producción de vinos se erige como vehículo de identidad territorial, resiliencia comunitaria y proyección de futuros deseables en clave de desarrollo rural sustentable.
EEA San Juan
Fil: Tornello, Simón. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria San Juan. Agencia de Extensión Rural Calingasta; Argentina
description Presentación en diapositivas
publishDate 2025
dc.date.none.fl_str_mv 2025-11-04
2026-01-16T14:06:20Z
2026-01-16T14:06:20Z
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/conferenceObject
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_5794
info:ar-repo/semantics/documentoDeConferencia
format conferenceObject
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/20.500.12123/24994
https://congresoenologia.com/wp-content/uploads/2025/11/LIBRO-DE-RESUMENES_V4.pdf
url http://hdl.handle.net/20.500.12123/24994
https://congresoenologia.com/wp-content/uploads/2025/11/LIBRO-DE-RESUMENES_V4.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PD-L05-I077, Modelos, sistemas y procesos de innovación territorial
info:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PE-L01-I002, Aportes para la innovación y el desarrollo en los territorios a través del fortalecimiento de la viticultura
info:eu-repograntAgreement/INTA/2023-PE-L03-I107, Fortalecimiento de la conservación in situ de los Recursos Genéticos y sus saberes asociados
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación Nacional de Ingenieros Agrónomos y Enólogos (ANIAE)
publisher.none.fl_str_mv Asociación Nacional de Ingenieros Agrónomos y Enólogos (ANIAE)
dc.source.none.fl_str_mv XVII Congreso Latinoamericano de Viticultura y Enología, Santiago de Chile, 4 al 7 de Noviembre de 2025
reponame:INTA Digital (INTA)
instname:Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
reponame_str INTA Digital (INTA)
collection INTA Digital (INTA)
instname_str Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.name.fl_str_mv INTA Digital (INTA) - Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria
repository.mail.fl_str_mv tripaldi.nicolas@inta.gob.ar
_version_ 1858207933112778752
score 13.176822