Mecanización en sistemas hortícolas: evaluación del microtractor Chango en la Quebrada de Humahuaca

• Autores: Bernasconi, Mariana Soledad; Moreno, Facundo Javier
• Año de publicación: 2026
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: informe técnico
• Materia: Family Farming; Agricultural Mechanization; Horticulture; Small-Scale Mechanization; Appropriate Technology; Secondary Tillage; Agricultura Familiar; Mecanización Agrícola; Horticultura; Mecanización a Pequeña Escala; Tecnología Apropiada; Labranza Secundaria; Technology Evaluation; Evaluación de Tecnologías; Microtractor Chango; Quebrada de Humahuaca, Jujuy
• Institución: Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria

El presente informe expone los resultados de la evaluación de la tecnología Chango aplicada a los sistemas hortícolas de la Quebrada de Humahuaca. El Chango se trata de un microtractor monorueda con un motor de combustión interna. Su diseño compacto permite maniobrar en espacios reducidos, reemplazando el trabajo manual y/o la tracción a sangre, en terrenos llanos previamente preparados para su implementación (Justianovich et al., 2024). El equipo técnico responsable, con filiación en el INTA IPAF NOA, realizó pruebas a campo en julio de 2024 en la Posta de Hornillos con el objetivo de medir tiempos y eficiencia del trabajo con el microtractor. A partir de allí fue posible comparar estos resultados con la línea base, reconstruida mediante entrevistas estructuradas que indagaron en cómo se produce, con qué herramientas, con qué esfuerzos, con el trabajo de cuántas personas, entre otras dimensiones. Asimismo, se efectuaron jornadas de demostración y validación de la tecnología junto con productores, técnicos/as y agentes de los Estados municipales en localidades como Maimará, Tilcara, Huacalera, Uquía y Tumbaya Grande, incluyendo alrededor de 70 participantes. Se trató de un trabajo articulado con otras unidades de INTA y con las comisiones municipales correspondientes, que permitió recoger las percepciones de los potenciales usuarios de la tecnología.
This report presents the results of the evaluation of Chango technology applied to horticultural systems in the Quebrada de Humahuaca region. The Chango is a single-wheeled microtractor with an internal combustion engine. Its compact design allows maneuverability in confined spaces, replacing manual labor and/or animal traction on flat terrain previously prepared for its implementation (Justianovich et al., 2024). The responsible technical team, affiliated with INTA IPAF NOA, conducted field tests in July 2024 at the Hornillos Post to measure the time and efficiency of working with the microtractor. These results were then compared with a baseline established through structured interviews that explored aspects such as production methods, tools, effort, and the number of people involved. Additionally, demonstration and validation sessions of the technology were held with producers, technicians, and municipal government representatives in towns such as Maimará, Tilcara, Huacalera, Uquía, and Tumbaya Grande, involving approximately 70 participants. This collaborative effort with other INTA units and the corresponding municipal commissions allowed for gathering feedback from potential users of the technology.
Instituto de Investigaciones y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región NOA
Fil: Bernasconi, Mariana Soledad. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región NOA; Argentina.
Fil: Moreno, Facundo Javier. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región NOA; Argentina.