Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)

Autores
Poy Piñeiro, Lucas Martín; González Rittler, Esteban
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artículo analiza el rol que jugó la traducción, publicación y difusión del libro Socialismo y ciencia positiva, de Enrico Ferri, en el proceso de definiciones programáticas del naciente socialismo argentino, a mediados de la década de 1890. Con ese fin, examina un aspecto hasta ahora inexplorado: las diferencias que surgieron entre los editores de La Vanguardia, abiertamente favorables a las interpretaciones de Ferri, y los del Vorwärts, el periódico en idioma alemán que había sido pionero del socialismo local. El artículo revela que la discusión argentina replicaba en buena medida intercambios que tenían lugar en Europa, a partir de los señalamientos críticos hechos por Karl Kautsky al trabajo de Ferri desde las páginas de Die Neue Zeit.
This paper analyzes the role of Enrico Ferri’s book, Socialism and Positive Science, in the process of programmatic definitions that shaped Argentine Socialism in the mid-1890s. In so doing, it addresses an aspect until now unexplored: the differences that emerged between the editors of La Vanguardia, openly favorable to Ferri’s interpretations, and those of the Vorwärts, the German-language newspaper that had pioneered local socialism. The article reveals that the Argentine discussion largely replicated exchanges taking place in Europe, after a critical review of Ferri’s book published by Karl Kautsky in Die Neue Zeit.
Fil: Poy Piñeiro, Lucas Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentina
Fil: González Rittler, Esteban. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
Materia
SOCIALISMO
MARXISMO
POSITIVISMO
ENRICO FERRI
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/46160
Acceder
id CONICETDig_ee567749d60c0f097535267aabc9718b
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/46160
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)Italian and German influences on the origins of Argentine socialism. Enrico Ferri and Karl Kautsky in the pages of Vorwärts and La Vanguardia (1894-1895)Poy Piñeiro, Lucas MartínGonzález Rittler, EstebanSOCIALISMOMARXISMOPOSITIVISMOENRICO FERRIhttps://purl.org/becyt/ford/6.1https://purl.org/becyt/ford/6Este artículo analiza el rol que jugó la traducción, publicación y difusión del libro Socialismo y ciencia positiva, de Enrico Ferri, en el proceso de definiciones programáticas del naciente socialismo argentino, a mediados de la década de 1890. Con ese fin, examina un aspecto hasta ahora inexplorado: las diferencias que surgieron entre los editores de La Vanguardia, abiertamente favorables a las interpretaciones de Ferri, y los del Vorwärts, el periódico en idioma alemán que había sido pionero del socialismo local. El artículo revela que la discusión argentina replicaba en buena medida intercambios que tenían lugar en Europa, a partir de los señalamientos críticos hechos por Karl Kautsky al trabajo de Ferri desde las páginas de Die Neue Zeit.This paper analyzes the role of Enrico Ferri’s book, Socialism and Positive Science, in the process of programmatic definitions that shaped Argentine Socialism in the mid-1890s. In so doing, it addresses an aspect until now unexplored: the differences that emerged between the editors of La Vanguardia, openly favorable to Ferri’s interpretations, and those of the Vorwärts, the German-language newspaper that had pioneered local socialism. The article reveals that the Argentine discussion largely replicated exchanges taking place in Europe, after a critical review of Ferri’s book published by Karl Kautsky in Die Neue Zeit.Fil: Poy Piñeiro, Lucas Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; ArgentinaFil: González Rittler, Esteban. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; ArgentinaUniversidad de Santiago de Chile2017-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/46160Poy Piñeiro, Lucas Martín; González Rittler, Esteban; Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895); Universidad de Santiago de Chile; Izquierdas; 36; 11-2017; 55-770718-5049CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.izquierdas.cl/images/pdf/2017/n36/art3.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:46:36Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/46160instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:46:37.271CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
Italian and German influences on the origins of Argentine socialism. Enrico Ferri and Karl Kautsky in the pages of Vorwärts and La Vanguardia (1894-1895)
title Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
spellingShingle Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
Poy Piñeiro, Lucas Martín
SOCIALISMO
MARXISMO
POSITIVISMO
ENRICO FERRI
title_short Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
title_full Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
title_fullStr Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
title_full_unstemmed Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
title_sort Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895)
dc.creator.none.fl_str_mv Poy Piñeiro, Lucas Martín
González Rittler, Esteban
author Poy Piñeiro, Lucas Martín
author_facet Poy Piñeiro, Lucas Martín
González Rittler, Esteban
author_role author
author2 González Rittler, Esteban
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv SOCIALISMO
MARXISMO
POSITIVISMO
ENRICO FERRI
topic SOCIALISMO
MARXISMO
POSITIVISMO
ENRICO FERRI
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.1
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv Este artículo analiza el rol que jugó la traducción, publicación y difusión del libro Socialismo y ciencia positiva, de Enrico Ferri, en el proceso de definiciones programáticas del naciente socialismo argentino, a mediados de la década de 1890. Con ese fin, examina un aspecto hasta ahora inexplorado: las diferencias que surgieron entre los editores de La Vanguardia, abiertamente favorables a las interpretaciones de Ferri, y los del Vorwärts, el periódico en idioma alemán que había sido pionero del socialismo local. El artículo revela que la discusión argentina replicaba en buena medida intercambios que tenían lugar en Europa, a partir de los señalamientos críticos hechos por Karl Kautsky al trabajo de Ferri desde las páginas de Die Neue Zeit.
This paper analyzes the role of Enrico Ferri’s book, Socialism and Positive Science, in the process of programmatic definitions that shaped Argentine Socialism in the mid-1890s. In so doing, it addresses an aspect until now unexplored: the differences that emerged between the editors of La Vanguardia, openly favorable to Ferri’s interpretations, and those of the Vorwärts, the German-language newspaper that had pioneered local socialism. The article reveals that the Argentine discussion largely replicated exchanges taking place in Europe, after a critical review of Ferri’s book published by Karl Kautsky in Die Neue Zeit.
Fil: Poy Piñeiro, Lucas Martín. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani". Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. Emilio Ravignani"; Argentina
Fil: González Rittler, Esteban. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras; Argentina
description Este artículo analiza el rol que jugó la traducción, publicación y difusión del libro Socialismo y ciencia positiva, de Enrico Ferri, en el proceso de definiciones programáticas del naciente socialismo argentino, a mediados de la década de 1890. Con ese fin, examina un aspecto hasta ahora inexplorado: las diferencias que surgieron entre los editores de La Vanguardia, abiertamente favorables a las interpretaciones de Ferri, y los del Vorwärts, el periódico en idioma alemán que había sido pionero del socialismo local. El artículo revela que la discusión argentina replicaba en buena medida intercambios que tenían lugar en Europa, a partir de los señalamientos críticos hechos por Karl Kautsky al trabajo de Ferri desde las páginas de Die Neue Zeit.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/46160
Poy Piñeiro, Lucas Martín; González Rittler, Esteban; Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895); Universidad de Santiago de Chile; Izquierdas; 36; 11-2017; 55-77
0718-5049
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/46160
identifier_str_mv Poy Piñeiro, Lucas Martín; González Rittler, Esteban; Influencias italianas y alemanas en los orígenes del socialismo argentino: Enrico Ferri y Karl Kautsky en las páginas de Vorwärts y La Vanguardia (1894-1895); Universidad de Santiago de Chile; Izquierdas; 36; 11-2017; 55-77
0718-5049
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.izquierdas.cl/images/pdf/2017/n36/art3.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Santiago de Chile
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Santiago de Chile
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842268806526795776
score 13.13397

Publicaciones similares