“Forma mentis tamen muris”. Casa, comida y percepción de la ciudad en la fábula de los dos ratones en el Libro de Buen Amor y el Libro de los gatos (siglo XIV)

• Autores: Miranda, Lidia Raquel
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: FABULA; CIUDAD; CASA; COMIDA
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

El ensayo se centra en el examen de la imagen literaria de la ciudad medieval que ofrece una la fábula del ratón rural y el ratón urbano, presente en el Libro de Buen Amor y en el Libro de los gatos, ambos del siglo XIV, a través del tema de la casa y la comida. En los dos relatos la oposición entre sobriedad/escasez y exceso/abundancia en la esfera culinaria de la vida ratonil se proyecta, por vía metafórica, al campo moral, con alcances particulares en cada libro. Pero más allá de eso, las vicisitudes de los ratones iluminan ciertos aspectos de la vida cotidiana en las ciudades medievales de la baja Edad Media que conducen el argumento del ejemplo, principalmente el nivel de conflictividad que las relaciones sociales y económicas tenían para sus habitantes y visitantes.
This essay focuses on an examination of the literary image of the medieval city offered by the fable of the rural mouse and the urban mouse, present in the Libro de Buen Amor and the Libro de los gatos, both from the fourteenth century, through the theme of home and food. In both stories, the opposition between sobriety/scarcity and excess/abundance in the culinary sphere of mouse life is projected, metaphorically, into the moral realm, with particular implications in each book. But beyond this, the vicissitudes of the mice illuminate certain aspects of daily life in medieval cities of the late Middle Ages that drive the plot of the example, primarily the level of conflict that social and economic relations presented for their inhabitants and visitors.
Fil: Miranda, Lidia Raquel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de La Pampa; Argentina