Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística

Autores
Pozzo, María Isabel Rita; Soloviev, Konstantin
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente artículo se aboca al debate actual que —desde larga data— tiene lugar en las ciencias sociales acerca de la existencia de diferencias esenciales en la forma de interpretar la realidad de cada lengua, donde la influencia cultural impacta en la manera en que cada colectivo lingüístico percibe y expresa la realidad circundante. Partiendo de la premisa de que a nivel individual existen diferencias intersubjetivas en la forma de interpretar el mundo, resulta lógico suponer que semejantes diferencias existen entre los portadores de distintas lenguas. En este trabajo se analizan los aspectos que pueden hablar a favor de la relatividad lingüística, donde la cultura aparece como un factor determinante en la formación de los significados en cada lengua.
This article focuses on the long and still current debate in the social sciences about the existence of different forms of interpretation of reality carried out by every human language. In this sense, linguistic communities are influenced by their culture in the way they perceive and express their surrounding reality. Assuming that there are substantial differences among people in how they interpret the world, it seems to be logical that there should exist such differences between distinct languages’ speakers. In this paper, the main perspectives about linguistic relativity are analyzed, in which culture is a determinant factor in the construction of meaning in each language.
Fil: Pozzo, María Isabel Rita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Rosario. Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educación; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Fil: Soloviev, Konstantin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Rosario. Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educación; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata; Argentina
Materia
CULTURA
LENGUA
RELATIVISMO LINGÜÍSTICO
UNIVERSALISMO LINGÜÍSTICO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/14065
Acceder
id CONICETDig_bbf7dab31ef0c9bec302e0123adfc3da
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/14065
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüísticaPozzo, María Isabel RitaSoloviev, KonstantinCULTURALENGUARELATIVISMO LINGÜÍSTICOUNIVERSALISMO LINGÜÍSTICOhttps://purl.org/becyt/ford/5.3https://purl.org/becyt/ford/5El presente artículo se aboca al debate actual que —desde larga data— tiene lugar en las ciencias sociales acerca de la existencia de diferencias esenciales en la forma de interpretar la realidad de cada lengua, donde la influencia cultural impacta en la manera en que cada colectivo lingüístico percibe y expresa la realidad circundante. Partiendo de la premisa de que a nivel individual existen diferencias intersubjetivas en la forma de interpretar el mundo, resulta lógico suponer que semejantes diferencias existen entre los portadores de distintas lenguas. En este trabajo se analizan los aspectos que pueden hablar a favor de la relatividad lingüística, donde la cultura aparece como un factor determinante en la formación de los significados en cada lengua.This article focuses on the long and still current debate in the social sciences about the existence of different forms of interpretation of reality carried out by every human language. In this sense, linguistic communities are influenced by their culture in the way they perceive and express their surrounding reality. Assuming that there are substantial differences among people in how they interpret the world, it seems to be logical that there should exist such differences between distinct languages’ speakers. In this paper, the main perspectives about linguistic relativity are analyzed, in which culture is a determinant factor in the construction of meaning in each language.Fil: Pozzo, María Isabel Rita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Rosario. Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educación; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; ArgentinaFil: Soloviev, Konstantin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Rosario. Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educación; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata; ArgentinaUniversidad Autónoma del Estado de México2011-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/14065Pozzo, María Isabel Rita; Soloviev, Konstantin; Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística; Universidad Autónoma del Estado de México; Tiempo de educar; 12; 24; 7-2011; 171-2051665-0824spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.redalyc.org/pdf/311/31121089002.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:59:44Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/14065instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:59:44.363CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
title Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
spellingShingle Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
Pozzo, María Isabel Rita
CULTURA
LENGUA
RELATIVISMO LINGÜÍSTICO
UNIVERSALISMO LINGÜÍSTICO
title_short Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
title_full Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
title_fullStr Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
title_full_unstemmed Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
title_sort Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística
dc.creator.none.fl_str_mv Pozzo, María Isabel Rita
Soloviev, Konstantin
author Pozzo, María Isabel Rita
author_facet Pozzo, María Isabel Rita
Soloviev, Konstantin
author_role author
author2 Soloviev, Konstantin
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CULTURA
LENGUA
RELATIVISMO LINGÜÍSTICO
UNIVERSALISMO LINGÜÍSTICO
topic CULTURA
LENGUA
RELATIVISMO LINGÜÍSTICO
UNIVERSALISMO LINGÜÍSTICO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.3
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El presente artículo se aboca al debate actual que —desde larga data— tiene lugar en las ciencias sociales acerca de la existencia de diferencias esenciales en la forma de interpretar la realidad de cada lengua, donde la influencia cultural impacta en la manera en que cada colectivo lingüístico percibe y expresa la realidad circundante. Partiendo de la premisa de que a nivel individual existen diferencias intersubjetivas en la forma de interpretar el mundo, resulta lógico suponer que semejantes diferencias existen entre los portadores de distintas lenguas. En este trabajo se analizan los aspectos que pueden hablar a favor de la relatividad lingüística, donde la cultura aparece como un factor determinante en la formación de los significados en cada lengua.
This article focuses on the long and still current debate in the social sciences about the existence of different forms of interpretation of reality carried out by every human language. In this sense, linguistic communities are influenced by their culture in the way they perceive and express their surrounding reality. Assuming that there are substantial differences among people in how they interpret the world, it seems to be logical that there should exist such differences between distinct languages’ speakers. In this paper, the main perspectives about linguistic relativity are analyzed, in which culture is a determinant factor in the construction of meaning in each language.
Fil: Pozzo, María Isabel Rita. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Rosario. Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educación; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina
Fil: Soloviev, Konstantin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Rosario. Instituto Rosario de Investigaciones en Ciencias de la Educación; Argentina. Universidad Nacional de Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Mar del Plata; Argentina
description El presente artículo se aboca al debate actual que —desde larga data— tiene lugar en las ciencias sociales acerca de la existencia de diferencias esenciales en la forma de interpretar la realidad de cada lengua, donde la influencia cultural impacta en la manera en que cada colectivo lingüístico percibe y expresa la realidad circundante. Partiendo de la premisa de que a nivel individual existen diferencias intersubjetivas en la forma de interpretar el mundo, resulta lógico suponer que semejantes diferencias existen entre los portadores de distintas lenguas. En este trabajo se analizan los aspectos que pueden hablar a favor de la relatividad lingüística, donde la cultura aparece como un factor determinante en la formación de los significados en cada lengua.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/14065
Pozzo, María Isabel Rita; Soloviev, Konstantin; Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística; Universidad Autónoma del Estado de México; Tiempo de educar; 12; 24; 7-2011; 171-205
1665-0824
url http://hdl.handle.net/11336/14065
identifier_str_mv Pozzo, María Isabel Rita; Soloviev, Konstantin; Culturas y lenguas: la impronta cultural en la interpretación lingüística; Universidad Autónoma del Estado de México; Tiempo de educar; 12; 24; 7-2011; 171-205
1665-0824
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.redalyc.org/pdf/311/31121089002.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma del Estado de México
publisher.none.fl_str_mv Universidad Autónoma del Estado de México
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269597915414528
score 13.13397

Publicaciones similares