Configuración de territorios-red y territorios-zona en conflictos ambientales. Aportes desde el caso Esquel (Chubut, Argentina)

• Autores: Estrella, Melisa
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Configuración territorial; Conflicto ambiental; Lógicas territoriales; Territorio-red y territorio-zona
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Este artículo analiza las lógicas territoriales de los actores involucrados en los conflictos ambientales, que llevan a la configuración de territorios-red y territorios-zona. Para interpretar este fenómeno, se analiza en profundidad un caso significativo a nivel sudamericano: el conflicto por la minería a cielo abierto en Esquel (Chubut, Argentina). El objetivo es exponer cómo los actores, tanto los que promueven la minería como quienes resisten, buscan imponer sus respectivos proyectos territoriales a través de diversas estrategias. A partir de entrevistas y análisis documental, el estudio revela el carácter dinámico de estas lógicas, que no están restringidas a un tipo específico de actor, sino que se actualizan y reconfiguran en función de las relaciones de poder y las interpretaciones de los protagonistas en cada fase de la disputa. De esta manera, el trabajo realiza una contribución para poner a prueba conceptos geográficos, entendidos como herramientas para comprender los fenómenos pero también para transformarlos.
Este artigo analisa as lógicas territoriais dos atores envolvidos nos conflitos ambientais, que conduzem à configuração de territórios-rede e territórios-zona. Para interpretar esse fenômeno, examina-se em profundidade um caso significativo no contexto sulamericano: o conflito em torno da mineração a céu aberto em Esquel (Chubut, Argentina).O objetivo é mostrar como tanto os promotores da mineração quanto os que resistem buscam impor seus respectivos projetos territoriais por meio de diversas estratégias. Com base em entrevistas e análise documental, o estudo revela o caráter dinâmico dessas lógicas, que não se restringem a um tipo específico de ator, mas são atualizadas e reconfiguradas conforme as relações de poder e as interpretações dos protagonistas em cada etapa da disputa. Assim, o trabalho contribui para testar conceitos geográficos, entendidos como ferramentas não apenas para compreender os fenômenos, mas também para transformá-los.
This article analyzes the territorial logics of the actors involved in environmental conflicts, which lead to the configuration of territory-networks and territory-zones. To interpret this phenomenon, it examines in depth a significant case in the South American context: the conflict over open-pit mining in Esquel (Chubut, Argentina). The aim is to show how both mining promoters and those who resist seek to impose their respective territorial projects through various strategies. Based on interviews and document analysis, the study reveals the dynamic nature of these logics, which are not restricted to a specific type of actor but are updated and reconfigured according to power relations and the interpretations of the protagonists at each stage of the dispute. In this way, the article contributes to testing geographical concepts, understood as tools not only for understanding phenomena but also for transforming them.
Fil: Estrella, Melisa. Universidad Nacional de Luján. Departamento de Ciencias Sociales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina