Las transformaciones agrarias y producciones familiares en General Villegas (Buenos Aires, Argentina)

• Autores: Carreño, Guillermina
• Año de publicación: 2024
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: ANTROPOLOGÍA RURAL; AGRONEGOCIOS; PERIURBANO; AGRICULTURA FAMILIAR
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Esta propuesta de artículo tiene como objetivo analizar las transformaciones agrarias y la emergencia de experiencias productivas no hegemónicas en la localidad de General Villegas (Buenos Aires). Se enmarca en un proceso de investigación más amplio, en el cual abordamos la conflictividad socio-ambiental en torno del modelo agroproductivo hegemónico anclado en las intermediaciones urbano-rurales y las perspectivas derivadas de los sujetos involucrados en la misma. Anticipamos que, como una respuesta estatal, la administración local estableció dos ordenanzas que desestiman la transición hacia otros modelos agroproductivos e institucionaliza dispositivos regulatorios del agronegocio. Entonces, las preguntas que guiarán el escrito son: ¿Cómo se consuman las transformaciones agrarias en el contexto de conflictividad socio-ambiental en la localidad de General Villegas? ¿Cómo se configuran otras formas de producir en los intersticios de la estructura agraria villeguense? Como anticipación de sentido, entendemos que este es un proceso de invisibilización de otros sujetos productivos presentes en el territorio, los cuales despliegan lógicas y acciones enmarcadas dentro de la producción familiar. De esta manera, en este documento procuramos dar cuenta de estas trayectorias divergentes a través de un abordaje etnográfico.
This article we analyze agrarian transformations and the emergence of non-hegemonic productive experiences in the town of General Villegas (Buenos Aires). It is part of a broader research process, in which we address the socio-environmental conflict around the hegemonic agroproductive model anchored in urban-rural intermediations and the perspectives derived from the subjects involved. We anticipate that, as a state response, the local administration established two ordinances that dismiss the transition to other agro-productive models and institutionalize regulatory arrangements for agribusiness. So, the questions that will guide the writing are: How are agrarian transformations consummated in the context of socio-environmental conflict in the town of General Villegas? How are other forms of production configured in the interstices of the Villeguense agrarian structure? As an anticipation of meaning, we understand that this is a process of invisibilization of other productive subjects present in the territory, which deploy logic and actions framed within family production. So, in this document we try to account for these divergent trajectories through an ethnographic approach.
Esta proposta de artigo tem como objetivo analisar as transformações agrárias e o surgimento de experiências produtivas não hegemônicas na localidade de General Villegas (Buenos Aires). Insere-se em um processo de pesquisa mais amplo, no qual abordamos a conflitualidade sócio-ambiental em torno do modelo agroprodutivo hegemônico ancorado nas intermediações urbano-rurais e nas perspectivas derivadas dos sujeitos envolvidos no mesmo. Antecipamos que, como resposta estatal, a administração local estabeleceu duas ordenanças que desconsideram a transição para outros modelos agroprodutivos e institucionalizam dispositivos regulatórios do agronegócio. Portanto, as perguntas que guiarão o escrito são: Como se efetuam as transformações agrárias no contexto da conflitualidade sócio-ambiental na localidade de General Villegas? Como se configuram outras formas de produção nos interstícios da estrutura agrária villeguense? Como antecipação de sentido, entendemos que este é um processo de invisibilização de outros sujeitos produtivos presentes no território, os quais empregam lógicas e ações enraizadas na produção familiar. Deste modo, neste documento buscamos relatar essas trajetórias divergentes através de uma abordagem etnográfica.
Fil: Carreño, Guillermina. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro de Investigaciones y Transferencia Rafaela. - Universidad Nacional de Rafaela. Centro de Investigaciones y Transferencia Rafaela.; Argentina