Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos

Autores
Dante, Patricia Daniela
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El presente trabajo explora una práctica discursiva de los tobas (familia lingüística guaycurú), el consejo [nqataɢak], en el marco de las iglesias protestantes de este grupo étnico. El consejo es un género del habla particular cuyos rasgos formales, dominios semánticos e importancia social ya han sido abordados por otras investigaciones (Messineo 2004, 2009). Sin embargo, el empleo de este género en el contexto de las iglesias sincréticas tobas –que combinan elementos de la ideología y el ritual indígena con el pentecostalismo protestante-, ha generado una transformación del mismo. De acuerdo con esto, se analizarán, desde la perspectiva de la Lingüística Antropológica, los rasgos lingüísticos y retóricos que caracterizan al consejo y que se mantienen en la prédica y aquellos rasgos que pueden explicarse como fenómenos del contacto lingüístico y cultural.
This paper explores a discursive practice of the Toba people (Guaycuruan ethnic group), the „advice‟ [nqataGak], in the Protestant Churchs of this ethnic group. The advice is a particular speaking genre of whichs formal features, semantic domains and social importance have been explored already (Messineo 2004, 2009). However, the use of this genre in the Toba sincretic churchs –which combine elements from the indigenous ideology and ritual whith the Protestant Pentecostalism- have generated a transformation of that. According to this, this paper analyses the linguistics and rethorics features that could explain as cultural and linguistcs phenomena.
Fil: Dante, Patricia Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina
Materia
LENGUA TOBA
CONSEJO
CONTACTO LINGÜÍSTICO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/192617
Acceder
id CONICETDig_a07d3ad64ab4aeafbdadcf5d743234e0
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/192617
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricosReinterpretation of the Toba ‘advice [nqatagak]’ genre in the Protestant preachings of the argentinean toba Chaco: An analysis focused on the rethorical featuresDante, Patricia DanielaLENGUA TOBACONSEJOCONTACTO LINGÜÍSTICOhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El presente trabajo explora una práctica discursiva de los tobas (familia lingüística guaycurú), el consejo [nqataɢak], en el marco de las iglesias protestantes de este grupo étnico. El consejo es un género del habla particular cuyos rasgos formales, dominios semánticos e importancia social ya han sido abordados por otras investigaciones (Messineo 2004, 2009). Sin embargo, el empleo de este género en el contexto de las iglesias sincréticas tobas –que combinan elementos de la ideología y el ritual indígena con el pentecostalismo protestante-, ha generado una transformación del mismo. De acuerdo con esto, se analizarán, desde la perspectiva de la Lingüística Antropológica, los rasgos lingüísticos y retóricos que caracterizan al consejo y que se mantienen en la prédica y aquellos rasgos que pueden explicarse como fenómenos del contacto lingüístico y cultural.This paper explores a discursive practice of the Toba people (Guaycuruan ethnic group), the „advice‟ [nqataGak], in the Protestant Churchs of this ethnic group. The advice is a particular speaking genre of whichs formal features, semantic domains and social importance have been explored already (Messineo 2004, 2009). However, the use of this genre in the Toba sincretic churchs –which combine elements from the indigenous ideology and ritual whith the Protestant Pentecostalism- have generated a transformation of that. According to this, this paper analyses the linguistics and rethorics features that could explain as cultural and linguistcs phenomena.Fil: Dante, Patricia Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; ArgentinaAsociación de Lingüística y Filología de la América Latina2011-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/192617Dante, Patricia Daniela; Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos; Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; Lingüística; 25; 6-2011; 132-1491132-02142079-312XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://mundoalfal.org/sites/default/files/revista/25_linguistica_132_149.pdfinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:34:03Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/192617instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:34:03.682CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
Reinterpretation of the Toba ‘advice [nqatagak]’ genre in the Protestant preachings of the argentinean toba Chaco: An analysis focused on the rethorical features
title Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
spellingShingle Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
Dante, Patricia Daniela
LENGUA TOBA
CONSEJO
CONTACTO LINGÜÍSTICO
title_short Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
title_full Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
title_fullStr Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
title_full_unstemmed Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
title_sort Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos
dc.creator.none.fl_str_mv Dante, Patricia Daniela
author Dante, Patricia Daniela
author_facet Dante, Patricia Daniela
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LENGUA TOBA
CONSEJO
CONTACTO LINGÜÍSTICO
topic LENGUA TOBA
CONSEJO
CONTACTO LINGÜÍSTICO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El presente trabajo explora una práctica discursiva de los tobas (familia lingüística guaycurú), el consejo [nqataɢak], en el marco de las iglesias protestantes de este grupo étnico. El consejo es un género del habla particular cuyos rasgos formales, dominios semánticos e importancia social ya han sido abordados por otras investigaciones (Messineo 2004, 2009). Sin embargo, el empleo de este género en el contexto de las iglesias sincréticas tobas –que combinan elementos de la ideología y el ritual indígena con el pentecostalismo protestante-, ha generado una transformación del mismo. De acuerdo con esto, se analizarán, desde la perspectiva de la Lingüística Antropológica, los rasgos lingüísticos y retóricos que caracterizan al consejo y que se mantienen en la prédica y aquellos rasgos que pueden explicarse como fenómenos del contacto lingüístico y cultural.
This paper explores a discursive practice of the Toba people (Guaycuruan ethnic group), the „advice‟ [nqataGak], in the Protestant Churchs of this ethnic group. The advice is a particular speaking genre of whichs formal features, semantic domains and social importance have been explored already (Messineo 2004, 2009). However, the use of this genre in the Toba sincretic churchs –which combine elements from the indigenous ideology and ritual whith the Protestant Pentecostalism- have generated a transformation of that. According to this, this paper analyses the linguistics and rethorics features that could explain as cultural and linguistcs phenomena.
Fil: Dante, Patricia Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina
description El presente trabajo explora una práctica discursiva de los tobas (familia lingüística guaycurú), el consejo [nqataɢak], en el marco de las iglesias protestantes de este grupo étnico. El consejo es un género del habla particular cuyos rasgos formales, dominios semánticos e importancia social ya han sido abordados por otras investigaciones (Messineo 2004, 2009). Sin embargo, el empleo de este género en el contexto de las iglesias sincréticas tobas –que combinan elementos de la ideología y el ritual indígena con el pentecostalismo protestante-, ha generado una transformación del mismo. De acuerdo con esto, se analizarán, desde la perspectiva de la Lingüística Antropológica, los rasgos lingüísticos y retóricos que caracterizan al consejo y que se mantienen en la prédica y aquellos rasgos que pueden explicarse como fenómenos del contacto lingüístico y cultural.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/192617
Dante, Patricia Daniela; Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos; Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; Lingüística; 25; 6-2011; 132-149
1132-0214
2079-312X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/192617
identifier_str_mv Dante, Patricia Daniela; Reinterpretación del género “consejo [nqataGak]” en la prédica religiosa presente en los toba del Chaco: Un análisis centrado en los rasgos retóricos; Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina; Lingüística; 25; 6-2011; 132-149
1132-0214
2079-312X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://mundoalfal.org/sites/default/files/revista/25_linguistica_132_149.pdf
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina
publisher.none.fl_str_mv Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614356831043584
score 13.070432

Publicaciones similares