Carlos Astrada: La nación como mito y traducción

Autores
Vernik, Esteban Jorge
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Este artigo discute a idéia de nação na obra de Carlos Astrada (1895-1970), filósofo argentino filiado às correntes do nacionalismo revolucionário e do modernismo latino-americano. Astrada concebeu as nações, por um lado, como tradução do mito secreto que aninha as origens de toda nação; por outro, como tradução crítica e situada dos legados estrangeiros da filosofia universal.
This article discuss the idea of nation in the work of Carlos Astrada the Argentinean philosopher affiliated to the currents of revolutionary nationalism and modernism in Latin America. Astrada conceived nations on the one hand, as a translation of the myth that nests the secret origins of every nation, in another, as a critical and positioned translation of foreign legacies of the universal philosophy.
Fil: Vernik, Esteban Jorge. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral; Argentina
Materia
CARLOS ASTRADA
NACIÓN
MITO
TRADUCCIÓN
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/236678
Acceder
id CONICETDig_96ff065e31b8bd40350fe6d3eb6a9cca
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/236678
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Carlos Astrada: La nación como mito y traducciónCarlos Astrada: The nation as myth and translationVernik, Esteban JorgeCARLOS ASTRADANACIÓNMITOTRADUCCIÓNhttps://purl.org/becyt/ford/5.4https://purl.org/becyt/ford/5Este artigo discute a idéia de nação na obra de Carlos Astrada (1895-1970), filósofo argentino filiado às correntes do nacionalismo revolucionário e do modernismo latino-americano. Astrada concebeu as nações, por um lado, como tradução do mito secreto que aninha as origens de toda nação; por outro, como tradução crítica e situada dos legados estrangeiros da filosofia universal.This article discuss the idea of nation in the work of Carlos Astrada the Argentinean philosopher affiliated to the currents of revolutionary nationalism and modernism in Latin America. Astrada conceived nations on the one hand, as a translation of the myth that nests the secret origins of every nation, in another, as a critical and positioned translation of foreign legacies of the universal philosophy.Fil: Vernik, Esteban Jorge. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral; ArgentinaUniversidade Estadual do Ceará. Observatorio das Nacionalidades2011-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.documentapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/236678Vernik, Esteban Jorge; Carlos Astrada: La nación como mito y traducción; Universidade Estadual do Ceará. Observatorio das Nacionalidades; Tensoes Mundiais; 6; 10; 10-2011; 35-531809-3124CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.revistas.uece.br/index.php/tensoesmundiais/article/view/654info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33956/tensoesmundiais.v6i10%20jan/jun.654info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:35:58Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/236678instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:35:58.589CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
Carlos Astrada: The nation as myth and translation
title Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
spellingShingle Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
Vernik, Esteban Jorge
CARLOS ASTRADA
NACIÓN
MITO
TRADUCCIÓN
title_short Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
title_full Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
title_fullStr Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
title_full_unstemmed Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
title_sort Carlos Astrada: La nación como mito y traducción
dc.creator.none.fl_str_mv Vernik, Esteban Jorge
author Vernik, Esteban Jorge
author_facet Vernik, Esteban Jorge
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CARLOS ASTRADA
NACIÓN
MITO
TRADUCCIÓN
topic CARLOS ASTRADA
NACIÓN
MITO
TRADUCCIÓN
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.4
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv Este artigo discute a idéia de nação na obra de Carlos Astrada (1895-1970), filósofo argentino filiado às correntes do nacionalismo revolucionário e do modernismo latino-americano. Astrada concebeu as nações, por um lado, como tradução do mito secreto que aninha as origens de toda nação; por outro, como tradução crítica e situada dos legados estrangeiros da filosofia universal.
This article discuss the idea of nation in the work of Carlos Astrada the Argentinean philosopher affiliated to the currents of revolutionary nationalism and modernism in Latin America. Astrada conceived nations on the one hand, as a translation of the myth that nests the secret origins of every nation, in another, as a critical and positioned translation of foreign legacies of the universal philosophy.
Fil: Vernik, Esteban Jorge. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia Austral; Argentina
description Este artigo discute a idéia de nação na obra de Carlos Astrada (1895-1970), filósofo argentino filiado às correntes do nacionalismo revolucionário e do modernismo latino-americano. Astrada concebeu as nações, por um lado, como tradução do mito secreto que aninha as origens de toda nação; por outro, como tradução crítica e situada dos legados estrangeiros da filosofia universal.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-10
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/236678
Vernik, Esteban Jorge; Carlos Astrada: La nación como mito y traducción; Universidade Estadual do Ceará. Observatorio das Nacionalidades; Tensoes Mundiais; 6; 10; 10-2011; 35-53
1809-3124
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/236678
identifier_str_mv Vernik, Esteban Jorge; Carlos Astrada: La nación como mito y traducción; Universidade Estadual do Ceará. Observatorio das Nacionalidades; Tensoes Mundiais; 6; 10; 10-2011; 35-53
1809-3124
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://www.revistas.uece.br/index.php/tensoesmundiais/article/view/654
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33956/tensoesmundiais.v6i10%20jan/jun.654
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual do Ceará. Observatorio das Nacionalidades
publisher.none.fl_str_mv Universidade Estadual do Ceará. Observatorio das Nacionalidades
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614379353407488
score 13.070432

Publicaciones similares