Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13

Autores
Zubillaga, Carina Alejandra
Año de publicación
2016
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El Ms. h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, un códice datado entre mediados del siglo XIV y principios del siglo XV, contiene nueve textos traducidos del francés que pueden dividirse genéricamente según su disposición manuscrita: tres vidas de santos, dos martirios y cuatro historias de aventuras o "romances". El códice es una antología organizada de manera coherente mediante la compilación de los relatos según parámetros textuales, motivos y personajes que crean una estrecha red de correspondencias. El presente trabajo muestra evidencias de ese trabajo compilatorio al considerar las conexiones, ecos y analogías entre los textos a través de las menciones a las prácticas de lectura y escritura medieval en cada una de las leyendas.
MS h-I-13 of the Library of San Lorenzo de El Escorial, a mid-fourteenth to early fifteenth century codex, contains nine Castilian translations of medieval French tales that can be divided by genre in order of appearance: three saints’ lives, two martyrdoms and four romances. The codex is a coherently organized anthology of legends by the compilation of these stories according to textual patterns, motifs and character types that create a tightly woven web of correspondences. The present work shows evidence of the compilation, considering the connections, the echoes and the analogies among all of these works through the references to the medieval practices of reading and writing in the legends.
Fil: Zubillaga, Carina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
Materia
LECTURA
ESCRITURA
COMPILACIÓN
PIEDAD MEDIEVAL
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/44361
Acceder
id CONICETDig_893cb7c68e0a90931c12fbd80ef47bf0
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/44361
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13Zubillaga, Carina AlejandraLECTURAESCRITURACOMPILACIÓNPIEDAD MEDIEVALhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El Ms. h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, un códice datado entre mediados del siglo XIV y principios del siglo XV, contiene nueve textos traducidos del francés que pueden dividirse genéricamente según su disposición manuscrita: tres vidas de santos, dos martirios y cuatro historias de aventuras o "romances". El códice es una antología organizada de manera coherente mediante la compilación de los relatos según parámetros textuales, motivos y personajes que crean una estrecha red de correspondencias. El presente trabajo muestra evidencias de ese trabajo compilatorio al considerar las conexiones, ecos y analogías entre los textos a través de las menciones a las prácticas de lectura y escritura medieval en cada una de las leyendas.MS h-I-13 of the Library of San Lorenzo de El Escorial, a mid-fourteenth to early fifteenth century codex, contains nine Castilian translations of medieval French tales that can be divided by genre in order of appearance: three saints’ lives, two martyrdoms and four romances. The codex is a coherently organized anthology of legends by the compilation of these stories according to textual patterns, motifs and character types that create a tightly woven web of correspondences. The present work shows evidence of the compilation, considering the connections, the echoes and the analogies among all of these works through the references to the medieval practices of reading and writing in the legends.Fil: Zubillaga, Carina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina. Universidad de Buenos Aires; ArgentinaUniversidad de Lleida. Departamento de Filología2016-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/44361Zubillaga, Carina Alejandra; Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13; Universidad de Lleida. Departamento de Filología; Scriptura; 23-24-25; 9-2016; 177-1941130-961XCONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.21001/scriptura.2016.23-24-25.07info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/http://hdl.handle.net/10459.1/57965info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:52:58Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/44361instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:52:59.114CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
title Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
spellingShingle Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
Zubillaga, Carina Alejandra
LECTURA
ESCRITURA
COMPILACIÓN
PIEDAD MEDIEVAL
title_short Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
title_full Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
title_fullStr Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
title_full_unstemmed Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
title_sort Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13
dc.creator.none.fl_str_mv Zubillaga, Carina Alejandra
author Zubillaga, Carina Alejandra
author_facet Zubillaga, Carina Alejandra
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LECTURA
ESCRITURA
COMPILACIÓN
PIEDAD MEDIEVAL
topic LECTURA
ESCRITURA
COMPILACIÓN
PIEDAD MEDIEVAL
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El Ms. h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, un códice datado entre mediados del siglo XIV y principios del siglo XV, contiene nueve textos traducidos del francés que pueden dividirse genéricamente según su disposición manuscrita: tres vidas de santos, dos martirios y cuatro historias de aventuras o "romances". El códice es una antología organizada de manera coherente mediante la compilación de los relatos según parámetros textuales, motivos y personajes que crean una estrecha red de correspondencias. El presente trabajo muestra evidencias de ese trabajo compilatorio al considerar las conexiones, ecos y analogías entre los textos a través de las menciones a las prácticas de lectura y escritura medieval en cada una de las leyendas.
MS h-I-13 of the Library of San Lorenzo de El Escorial, a mid-fourteenth to early fifteenth century codex, contains nine Castilian translations of medieval French tales that can be divided by genre in order of appearance: three saints’ lives, two martyrdoms and four romances. The codex is a coherently organized anthology of legends by the compilation of these stories according to textual patterns, motifs and character types that create a tightly woven web of correspondences. The present work shows evidence of the compilation, considering the connections, the echoes and the analogies among all of these works through the references to the medieval practices of reading and writing in the legends.
Fil: Zubillaga, Carina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Instituto de Investigaciones Bibliográficas y Crítica Textual; Argentina. Universidad de Buenos Aires; Argentina
description El Ms. h-I-13 de la Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial, un códice datado entre mediados del siglo XIV y principios del siglo XV, contiene nueve textos traducidos del francés que pueden dividirse genéricamente según su disposición manuscrita: tres vidas de santos, dos martirios y cuatro historias de aventuras o "romances". El códice es una antología organizada de manera coherente mediante la compilación de los relatos según parámetros textuales, motivos y personajes que crean una estrecha red de correspondencias. El presente trabajo muestra evidencias de ese trabajo compilatorio al considerar las conexiones, ecos y analogías entre los textos a través de las menciones a las prácticas de lectura y escritura medieval en cada una de las leyendas.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-09
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/44361
Zubillaga, Carina Alejandra; Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13; Universidad de Lleida. Departamento de Filología; Scriptura; 23-24-25; 9-2016; 177-194
1130-961X
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/44361
identifier_str_mv Zubillaga, Carina Alejandra; Prácticas de lectura y escritura medieval en la compilación de las historias piadosas del Ms. Esc. h-I-13; Universidad de Lleida. Departamento de Filología; Scriptura; 23-24-25; 9-2016; 177-194
1130-961X
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.21001/scriptura.2016.23-24-25.07
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/hdl/http://hdl.handle.net/10459.1/57965
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Lleida. Departamento de Filología
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Lleida. Departamento de Filología
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613622702014464
score 13.070432

Publicaciones similares