Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias

Autores
Yufra, Laura Cristina; Santamaría Lorenzo, Enrique
Año de publicación
2015
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El artículo busca problematizar las dinámicas que se establecen entre usuarias y formadoras de un curso de cuidados del hogar, dirigido a personas inmigrantes en situación irregular en la ciudad de Barcelona. A partir del análisis de dichas dinámicas, perfilamos la ambivalencia de los dispositivos formativos implementados para ofrecer ayuda o apoyo a las personas inmigrantes. En dichos dispositivos es posible reconocer posiciones sociales jerarquizadas y distantes ?nacional/inmigrante-extranjero?, así como alianzas en las identificaciones comunes ?la "empleada"/la "señora"?. A la luz del análisis, se hace patente, primero, la necesidad de las tareas de cuidado para la reproducción de la vida y, segundo, su escaso reconocimiento social y su exigua remuneración y cobertura legal ?cuando son ofrecidas en el mercado laboral?.
This paper seeks to debate the dynamics existing between users of and trainers in a home care course for illegal immigrants in Barcelona. The analysis of these dynamics reveals the ambivalence of the help and support devices used by immigrants. These devices expose distant and top-down social positions (Spanish citizen / immigrant-foreigner), as well as alliances between users and trainers based on their shared identification as “employees” visà-vis the “lady of the house”. Our analysis also reveals the importance of care work for the reproduction of life and also the lack of social recognition, low pay and poor legal coverage this type of job gets in the labour market.
Fil: Yufra, Laura Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Jujuy; Argentina
Fil: Santamaría Lorenzo, Enrique. Universidad de Barcelona; España
Materia
INMIGRACIÓN
FORMACIÓN PARA LA INSERCIÓN LABORAL
CUIDADOS
BARCELONA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/108378

id CONICETDig_858854e5b5d998bdc7f83175db47b102
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/108378
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distanciasLearning Home Care in Migratory Contexts: Ambivalences, Alliances and DistancesYufra, Laura CristinaSantamaría Lorenzo, EnriqueINMIGRACIÓNFORMACIÓN PARA LA INSERCIÓN LABORALCUIDADOSBARCELONAhttps://purl.org/becyt/ford/5.9https://purl.org/becyt/ford/5El artículo busca problematizar las dinámicas que se establecen entre usuarias y formadoras de un curso de cuidados del hogar, dirigido a personas inmigrantes en situación irregular en la ciudad de Barcelona. A partir del análisis de dichas dinámicas, perfilamos la ambivalencia de los dispositivos formativos implementados para ofrecer ayuda o apoyo a las personas inmigrantes. En dichos dispositivos es posible reconocer posiciones sociales jerarquizadas y distantes ?nacional/inmigrante-extranjero?, así como alianzas en las identificaciones comunes ?la "empleada"/la "señora"?. A la luz del análisis, se hace patente, primero, la necesidad de las tareas de cuidado para la reproducción de la vida y, segundo, su escaso reconocimiento social y su exigua remuneración y cobertura legal ?cuando son ofrecidas en el mercado laboral?.This paper seeks to debate the dynamics existing between users of and trainers in a home care course for illegal immigrants in Barcelona. The analysis of these dynamics reveals the ambivalence of the help and support devices used by immigrants. These devices expose distant and top-down social positions (Spanish citizen / immigrant-foreigner), as well as alliances between users and trainers based on their shared identification as “employees” visà-vis the “lady of the house”. Our analysis also reveals the importance of care work for the reproduction of life and also the lack of social recognition, low pay and poor legal coverage this type of job gets in the labour market.Fil: Yufra, Laura Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Jujuy; ArgentinaFil: Santamaría Lorenzo, Enrique. Universidad de Barcelona; EspañaPontificia Universidad Javeriana2015-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/108378Yufra, Laura Cristina; Santamaría Lorenzo, Enrique; Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias; Pontificia Universidad Javeriana; Universitas Psychologica; 14; 5; 11-2015; 1637-16481657-9267CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/view/10723info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-11-26T08:55:27Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/108378instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-11-26 08:55:28.017CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
Learning Home Care in Migratory Contexts: Ambivalences, Alliances and Distances
title Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
spellingShingle Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
Yufra, Laura Cristina
INMIGRACIÓN
FORMACIÓN PARA LA INSERCIÓN LABORAL
CUIDADOS
BARCELONA
title_short Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
title_full Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
title_fullStr Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
title_full_unstemmed Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
title_sort Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias
dc.creator.none.fl_str_mv Yufra, Laura Cristina
Santamaría Lorenzo, Enrique
author Yufra, Laura Cristina
author_facet Yufra, Laura Cristina
Santamaría Lorenzo, Enrique
author_role author
author2 Santamaría Lorenzo, Enrique
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv INMIGRACIÓN
FORMACIÓN PARA LA INSERCIÓN LABORAL
CUIDADOS
BARCELONA
topic INMIGRACIÓN
FORMACIÓN PARA LA INSERCIÓN LABORAL
CUIDADOS
BARCELONA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/5.9
https://purl.org/becyt/ford/5
dc.description.none.fl_txt_mv El artículo busca problematizar las dinámicas que se establecen entre usuarias y formadoras de un curso de cuidados del hogar, dirigido a personas inmigrantes en situación irregular en la ciudad de Barcelona. A partir del análisis de dichas dinámicas, perfilamos la ambivalencia de los dispositivos formativos implementados para ofrecer ayuda o apoyo a las personas inmigrantes. En dichos dispositivos es posible reconocer posiciones sociales jerarquizadas y distantes ?nacional/inmigrante-extranjero?, así como alianzas en las identificaciones comunes ?la "empleada"/la "señora"?. A la luz del análisis, se hace patente, primero, la necesidad de las tareas de cuidado para la reproducción de la vida y, segundo, su escaso reconocimiento social y su exigua remuneración y cobertura legal ?cuando son ofrecidas en el mercado laboral?.
This paper seeks to debate the dynamics existing between users of and trainers in a home care course for illegal immigrants in Barcelona. The analysis of these dynamics reveals the ambivalence of the help and support devices used by immigrants. These devices expose distant and top-down social positions (Spanish citizen / immigrant-foreigner), as well as alliances between users and trainers based on their shared identification as “employees” visà-vis the “lady of the house”. Our analysis also reveals the importance of care work for the reproduction of life and also the lack of social recognition, low pay and poor legal coverage this type of job gets in the labour market.
Fil: Yufra, Laura Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Jujuy; Argentina
Fil: Santamaría Lorenzo, Enrique. Universidad de Barcelona; España
description El artículo busca problematizar las dinámicas que se establecen entre usuarias y formadoras de un curso de cuidados del hogar, dirigido a personas inmigrantes en situación irregular en la ciudad de Barcelona. A partir del análisis de dichas dinámicas, perfilamos la ambivalencia de los dispositivos formativos implementados para ofrecer ayuda o apoyo a las personas inmigrantes. En dichos dispositivos es posible reconocer posiciones sociales jerarquizadas y distantes ?nacional/inmigrante-extranjero?, así como alianzas en las identificaciones comunes ?la "empleada"/la "señora"?. A la luz del análisis, se hace patente, primero, la necesidad de las tareas de cuidado para la reproducción de la vida y, segundo, su escaso reconocimiento social y su exigua remuneración y cobertura legal ?cuando son ofrecidas en el mercado laboral?.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/108378
Yufra, Laura Cristina; Santamaría Lorenzo, Enrique; Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias; Pontificia Universidad Javeriana; Universitas Psychologica; 14; 5; 11-2015; 1637-1648
1657-9267
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/108378
identifier_str_mv Yufra, Laura Cristina; Santamaría Lorenzo, Enrique; Aprendiendo los cuidados del hogar en contextos migratorios: Ambivalencias, alianzas y distancias; Pontificia Universidad Javeriana; Universitas Psychologica; 14; 5; 11-2015; 1637-1648
1657-9267
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.javeriana.edu.co/index.php/revPsycho/article/view/10723
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
publisher.none.fl_str_mv Pontificia Universidad Javeriana
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1849873096803090432
score 13.011256