Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga

Autores
Hipperdinger, Yolanda Haydee
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este artículo nos ocupamos de la notoria tendencia general hacia el desplazamiento de las lenguas de origen desencadenada por la recepción masiva de inmigración ultramarina en la Argentina, a finales del siglo XIX y comienzos del XX. En ese marco, nos centramos en el proceso de mantenimiento y cambio de lengua de una comunidad inmigratoria atípicamente conservadora, la comunidad alemana del Volga, que recién en las últimas décadas se inscribió de modo decidido en la tendencia general. Procuramos periodizar las diversas etapas de la trayectoria sociolingüística de esta comunidad y analizamos en particular las manifestaciones más actuales del proceso, en momentos en que cobra creciente visibilidad el interés comunitario por la recuperación de contenidos culturales propios.
We deal, in this article, with the noticeable general tendency towards the displacement of ancestral languages triggered by the mass reception of transatlantic immigration in Argentina, in the late nineteenth century and early twentieth. In this context, we focus on the process of language maintenance and shift in an atypically conservative immigrant community, the Volga German community, which only in recent decades determinedly enrolled in the general trend. We tried to periodize the various stages of sociolinguistic trajectory of this community, analyzing particularly the latest manifestations of the process at a time when the community interest in the recovery of own cultural contents is visibly increased.
Fil: Hipperdinger, Yolanda Haydee. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina
Materia
ARGENTINA
INMIGRACIÓN MASIVA
ALEMANES DEL VOLGA
MANTENIMIENTO Y CAMBIO LINGÜÍSTICOS
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/58655
Acceder
id CONICETDig_7e28caceb0f6ae81706df6030d40bc6a
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/58655
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del VolgaHipperdinger, Yolanda HaydeeARGENTINAINMIGRACIÓN MASIVAALEMANES DEL VOLGAMANTENIMIENTO Y CAMBIO LINGÜÍSTICOShttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En este artículo nos ocupamos de la notoria tendencia general hacia el desplazamiento de las lenguas de origen desencadenada por la recepción masiva de inmigración ultramarina en la Argentina, a finales del siglo XIX y comienzos del XX. En ese marco, nos centramos en el proceso de mantenimiento y cambio de lengua de una comunidad inmigratoria atípicamente conservadora, la comunidad alemana del Volga, que recién en las últimas décadas se inscribió de modo decidido en la tendencia general. Procuramos periodizar las diversas etapas de la trayectoria sociolingüística de esta comunidad y analizamos en particular las manifestaciones más actuales del proceso, en momentos en que cobra creciente visibilidad el interés comunitario por la recuperación de contenidos culturales propios.We deal, in this article, with the noticeable general tendency towards the displacement of ancestral languages triggered by the mass reception of transatlantic immigration in Argentina, in the late nineteenth century and early twentieth. In this context, we focus on the process of language maintenance and shift in an atypically conservative immigrant community, the Volga German community, which only in recent decades determinedly enrolled in the general trend. We tried to periodize the various stages of sociolinguistic trajectory of this community, analyzing particularly the latest manifestations of the process at a time when the community interest in the recovery of own cultural contents is visibly increased.Fil: Hipperdinger, Yolanda Haydee. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; ArgentinaAalborg Universiteit2017-03-03info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/58655Hipperdinger, Yolanda Haydee; Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga; Aalborg Universiteit; Sociedad y Discurso; 30; 3-3-2017; 92-1141601-1686CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.aau.dk/index.php/sd/article/view/1851/1439info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5278/ojs.s%20&%20d.v0i30.1851info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T09:35:51Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/58655instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 09:35:51.972CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
title Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
spellingShingle Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
Hipperdinger, Yolanda Haydee
ARGENTINA
INMIGRACIÓN MASIVA
ALEMANES DEL VOLGA
MANTENIMIENTO Y CAMBIO LINGÜÍSTICOS
title_short Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
title_full Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
title_fullStr Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
title_full_unstemmed Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
title_sort Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga
dc.creator.none.fl_str_mv Hipperdinger, Yolanda Haydee
author Hipperdinger, Yolanda Haydee
author_facet Hipperdinger, Yolanda Haydee
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ARGENTINA
INMIGRACIÓN MASIVA
ALEMANES DEL VOLGA
MANTENIMIENTO Y CAMBIO LINGÜÍSTICOS
topic ARGENTINA
INMIGRACIÓN MASIVA
ALEMANES DEL VOLGA
MANTENIMIENTO Y CAMBIO LINGÜÍSTICOS
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este artículo nos ocupamos de la notoria tendencia general hacia el desplazamiento de las lenguas de origen desencadenada por la recepción masiva de inmigración ultramarina en la Argentina, a finales del siglo XIX y comienzos del XX. En ese marco, nos centramos en el proceso de mantenimiento y cambio de lengua de una comunidad inmigratoria atípicamente conservadora, la comunidad alemana del Volga, que recién en las últimas décadas se inscribió de modo decidido en la tendencia general. Procuramos periodizar las diversas etapas de la trayectoria sociolingüística de esta comunidad y analizamos en particular las manifestaciones más actuales del proceso, en momentos en que cobra creciente visibilidad el interés comunitario por la recuperación de contenidos culturales propios.
We deal, in this article, with the noticeable general tendency towards the displacement of ancestral languages triggered by the mass reception of transatlantic immigration in Argentina, in the late nineteenth century and early twentieth. In this context, we focus on the process of language maintenance and shift in an atypically conservative immigrant community, the Volga German community, which only in recent decades determinedly enrolled in the general trend. We tried to periodize the various stages of sociolinguistic trajectory of this community, analyzing particularly the latest manifestations of the process at a time when the community interest in the recovery of own cultural contents is visibly increased.
Fil: Hipperdinger, Yolanda Haydee. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Humanidades; Argentina
description En este artículo nos ocupamos de la notoria tendencia general hacia el desplazamiento de las lenguas de origen desencadenada por la recepción masiva de inmigración ultramarina en la Argentina, a finales del siglo XIX y comienzos del XX. En ese marco, nos centramos en el proceso de mantenimiento y cambio de lengua de una comunidad inmigratoria atípicamente conservadora, la comunidad alemana del Volga, que recién en las últimas décadas se inscribió de modo decidido en la tendencia general. Procuramos periodizar las diversas etapas de la trayectoria sociolingüística de esta comunidad y analizamos en particular las manifestaciones más actuales del proceso, en momentos en que cobra creciente visibilidad el interés comunitario por la recuperación de contenidos culturales propios.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-03-03
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/58655
Hipperdinger, Yolanda Haydee; Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga; Aalborg Universiteit; Sociedad y Discurso; 30; 3-3-2017; 92-114
1601-1686
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/58655
identifier_str_mv Hipperdinger, Yolanda Haydee; Las lenguas inmigratorias en la Argentina: El caso de los alemanes del Volga; Aalborg Universiteit; Sociedad y Discurso; 30; 3-3-2017; 92-114
1601-1686
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://journals.aau.dk/index.php/sd/article/view/1851/1439
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5278/ojs.s%20&%20d.v0i30.1851
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Aalborg Universiteit
publisher.none.fl_str_mv Aalborg Universiteit
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844613120883949568
score 13.070432

Publicaciones similares