Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros

Autores
Venturini, Santiago
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El poeta franco argentino Fredi Guthmann –Alfredo Jonás Guthmann (San Isidro, 1911- Mar del Plata, 1995)– continúa siendo, una década después de su aparición en la escena literaria, una figura excéntrica, excentricidad que puede leerse tanto en relación con el canon como con el relato mítico que la delinea. Este trabajo llevará a cabo una doble lectura: de la poética de Guthmann y de la inclusión de esa poética en el sistema literario argentino, a través de “refracciones” críticas y de la operación inclusiva por excelencia: la traducción.
Fil: Venturini, Santiago. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias. Centro de Estudios Comparados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
ALFREDO GUTHMANN
TRADUCCIÓN
POESIA FRANCESA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/100844
Acceder
id CONICETDig_6ada22b43dd7643d4384c1e6b9b7668b
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/100844
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotrosVenturini, SantiagoALFREDO GUTHMANNTRADUCCIÓNPOESIA FRANCESAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El poeta franco argentino Fredi Guthmann –Alfredo Jonás Guthmann (San Isidro, 1911- Mar del Plata, 1995)– continúa siendo, una década después de su aparición en la escena literaria, una figura excéntrica, excentricidad que puede leerse tanto en relación con el canon como con el relato mítico que la delinea. Este trabajo llevará a cabo una doble lectura: de la poética de Guthmann y de la inclusión de esa poética en el sistema literario argentino, a través de “refracciones” críticas y de la operación inclusiva por excelencia: la traducción.Fil: Venturini, Santiago. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias. Centro de Estudios Comparados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad Nacional del Litoral2011-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/100844Venturini, Santiago; Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros; Universidad Nacional del Litoral; El Hilo de la Fábula; 11; 9-2011; 143-1531667-7900CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/1973info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.14409/hf.v1i11.1973info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T11:26:27Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/100844instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 11:26:27.785CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
title Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
spellingShingle Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
Venturini, Santiago
ALFREDO GUTHMANN
TRADUCCIÓN
POESIA FRANCESA
title_short Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
title_full Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
title_fullStr Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
title_full_unstemmed Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
title_sort Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros
dc.creator.none.fl_str_mv Venturini, Santiago
author Venturini, Santiago
author_facet Venturini, Santiago
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv ALFREDO GUTHMANN
TRADUCCIÓN
POESIA FRANCESA
topic ALFREDO GUTHMANN
TRADUCCIÓN
POESIA FRANCESA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El poeta franco argentino Fredi Guthmann –Alfredo Jonás Guthmann (San Isidro, 1911- Mar del Plata, 1995)– continúa siendo, una década después de su aparición en la escena literaria, una figura excéntrica, excentricidad que puede leerse tanto en relación con el canon como con el relato mítico que la delinea. Este trabajo llevará a cabo una doble lectura: de la poética de Guthmann y de la inclusión de esa poética en el sistema literario argentino, a través de “refracciones” críticas y de la operación inclusiva por excelencia: la traducción.
Fil: Venturini, Santiago. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Humanidades y Ciencias. Centro de Estudios Comparados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description El poeta franco argentino Fredi Guthmann –Alfredo Jonás Guthmann (San Isidro, 1911- Mar del Plata, 1995)– continúa siendo, una década después de su aparición en la escena literaria, una figura excéntrica, excentricidad que puede leerse tanto en relación con el canon como con el relato mítico que la delinea. Este trabajo llevará a cabo una doble lectura: de la poética de Guthmann y de la inclusión de esa poética en el sistema literario argentino, a través de “refracciones” críticas y de la operación inclusiva por excelencia: la traducción.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-09
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/100844
Venturini, Santiago; Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros; Universidad Nacional del Litoral; El Hilo de la Fábula; 11; 9-2011; 143-153
1667-7900
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/100844
identifier_str_mv Venturini, Santiago; Fredi Guthmann: el extranjero entre nosotros; Universidad Nacional del Litoral; El Hilo de la Fábula; 11; 9-2011; 143-153
1667-7900
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://bibliotecavirtual.unl.edu.ar/publicaciones/index.php/HilodelaFabula/article/view/1973
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.14409/hf.v1i11.1973
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Litoral
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional del Litoral
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846781823040880640
score 12.982451

Publicaciones similares