Predição do índice de conforto térmico em edificíos de escritório na Alemanha

• Autores: Kuchen, Ernesto; Fisch, Manfred Norbert; Gonzalo, Guillermo Enrique; Nozica, Graciela Noemi
• Año de publicación: 2011
• Idioma: portugués
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: trabalho de campo; índice de desconforto térmico; temperatura de neutralidade; sensação térmica
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Padrões internacionais indicam quais são as exigências sobre conforto térmico que devem ser alcançadas em espaços de escritório. Elas se baseiam em um modelo desenvolvido pelo Prof. Paul Ole Fanger, no Centre for Indoor Environment and Energy, na Dinamarca. Hoje, quarenta anos de pesquisa mostram uma evolução desses indicadores. Este trabalho consiste no desenvolvimento de uma ferramenta para avaliar o conforto térmico em espaços de trabalho de edifícios de escritório. A metodologia baseia-se em medições e questionários realizados no local. Para o estudo de campo utiliza-se uma unidade móvel equipada com sensores e um questionário pelos quais se obtêm respostas dos usuários sobre a qualidade térmica do ambiente de trabalho. Levantam-se as condições térmicas de trinta edifícios de escritório na Alemanha com diferentes sistemas de climatização. A correlação entre os dados objetivos e subjetivos permite desenvolver uma fórmula que calcula o nível de insatisfação térmica em um ambiente determinado, em função de aspectos locais. Para os edifícios estudados, a temperatura de conforto é 23,3 ºC e o percentual mínimo de usuários insatisfeitos é de 7%, sendo 2,3 K (Kelvin) menor que o modelo de Fanger, o que é significativo no balanço energético dos edifícios localizados em um clima da Europa central.
International standards provide thermal comfort requirements that office building spaces must comply with. These are based on a model developed by Prof. Paul Ole Fanger of the Centre for Indoor Environment and Energy, Denmark. Nowadays, 40 years of research show an evolution in those indicators. This research study consists of the development of tools to evaluate the thermal comfort of working environments of office buildings. A methodology was devised on the basis of onsite measurements and a questionnaire to users. For the field survey, a mobile unit equipped with sensors was used, whereas the questionnaire was concerned with the thermal quality of the work environment. The thermal conditions of thirty office buildings located in Germany presenting different acclimatization systems have been investigated. The correlation between objective and subjective data allows developing a formula that shows the thermal discomfort level for a given environment as a function of local aspects. For the sample of buildings analysed, the resulting comfortable temperature was 23.3 ºC, and the minimum percentage of dissatisfied users was 7%, being 2.3 K (Kelvin) less than Fanger’s model, and significant for the energy balance of buildings located in central European climate.
Fil: Kuchen, Ernesto. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto Regional de Planeamiento y Hábitat; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentina
Fil: Fisch, Manfred Norbert. Technische Universität Braunschweig; Alemania
Fil: Gonzalo, Guillermo Enrique. Universidad Nacional de Tucumán; Argentina
Fil: Nozica, Graciela Noemi. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto Regional de Planeamiento y Hábitat; Argentina