Proyectos, estrategias y discursos del planeamiento en la producción del espacio estatal

• Autores: Elinbaum, Pablo
• Año de publicación: 2022
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: ESPACIO ESTATAL; PLANEAMIENTO; PROYECTOS ESTATALES; ESTRATEGIAS ESTATALES
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

La noción de “espacio estatal” desafía la teoría dominada por el empirismo estadístico, evidenciando no solo la tendencia a retratar la territorialidad del estado como una estructura estática y acotada, sino, sobre todo, intentando superar el entendimiento compositivo del espacio por otro más relacional. Pese al giro teórico que supone la noción de espacio estatal, su discusión se ha planteado casi exclusivamente en términos conceptuales, omitiendo, entre otras cuestiones, la importancia de las representaciones espaciales que moviliza el planeamiento, pese a que éste constituye uno de los principales mecanismos que producen la territorialidad estatal. Mecanismo que se presenta como una construcción ideológica resultante de la inercia de una compleja amalgama de discursos, proyectos y estrategias. A través de la revisión y sistematización bibliográfica, en esta ponencia se realiza una revisión crítica de las recientes teorizaciones enfocadas en la noción de “espacio estatal”, prestando particular atención a la aproximación estratégica-relacional, para enfatizar sus implicancias en la investigación y en práctica profesional de lxs planificadorxs.
The notion of "state space" challenges the theory dominated by statistical empiricism, evidencing not only the tendency to portray the territoriality of the state as a static and bounded structure, but, above all, trying to overcome the compositional understanding of space for a more relational one. Despite the theoretical shift implied by the notion of state space, its discussion has been approached almost exclusively in conceptual terms, omitting, among other issues, the importance of the spatial representations mobilized by planning, despite the fact that this constitutes one of the main mechanisms that produce state territoriality. This mechanism is presented as an ideological construction resulting from the inertia of a complex amalgam of discourses, projects and strategies. Through the review and systematization of the literature, this paper makes a critical review of recent theorizations focused on the notion of "state space", paying particular attention to the strategic-relational approach, in order to emphasize its implications in research and in the professional practice of planners.
A noção de "espaço de estado" desafia a teoria dominada pelo empirismo estatístico, evidenciando não apenas a tendência de retratar a territorialidade do estado como uma estrutura estática e limitada, mas, sobretudo, tentando superar a compreensão composicional do espaço para um mais relacional. Apesar da mudança teórica implicada pela noção de espaço estatal, sua discussão tem sido abordada quase que exclusivamente em termos conceituais, omitindo, entre outras questões, a importância das representações espaciais mobilizadas pelo planejamento, apesar de constituir um dos principais mecanismos que produzem a territorialidade estatal. Este mecanismo é apresentado como uma construção ideológica resultante da inércia de uma amálgama complexa de discursos, projetos e estratégias. Através de uma revisão e sistematização da literatura, este trabalho realiza uma revisão crítica das teorizações recentes, focalizada na noção de "espaço de estado", prestando especial atenção à abordagem estratégico-relacional, a fim de enfatizar suas implicações para a pesquisa e a prática profissional dos planejadores.
Fil: Elinbaum, Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro de Estudios Urbanos y Regionales; Argentina