Pertenencias flexibles y geografías imaginarias: una reflexión sobre los modos de construir “lugar” a partir del relato de inmigrantes ecuatorianas en Italia

• Autores: Serra Busaniche, Maria Nazaret
• Año de publicación: 2010
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: INMIGRANTES; ECUATORIANAS; PERTENENCIAS; SUBJETIVIDADES
• Institución: Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

El presente artículo tiene como objetivo conocer –a través de los relatos de un grupo de mujeres inmigrantes ecuatorianas en Italia– cómo se manifiesta un nuevo orden de inestabilidad en la producción de subjetividades contemporáneas. En un contexto en el que las posibilidades de conocimiento y contacto con lo otro permiten la proliferación –aparentemente indefinida– de vivencias y recorridos, se intentan vislumbrar algunas dinámicas claves para comprender las modalidades y características que adquiere la construcción del sentido de pertenencia (o no pertenencia) que los sujetos desarrollan en relación con los espacios sociales en los que participan. Por un lado, las “fronteras” concretas y de sentido establecidas por el Estado-Nación y, por el otro, la pluralidad de vivencias posibles y la pérdida de estabilidad y previsibilidad en los recorridos personales abiertos por la crisis actual de los mecanismos de integración que caracterizaron el régimen político y social definido – convencionalmente– de bienestar. En este horizonte de inestabilidades se abre la posibilidad de estar en lugares, imaginaria y virtualmente, como una búsqueda de espacios de relaciones duraderos y estables en los que sentirse parte.
This article aims to learn –interviewing a group of Ecuadorian immigrant women in Italy– how a new order of instability in the contemporary production of subjectivities is manifested. In a context where the possibilities of knowledge and contact with the “other” allow proliferation of experiences –apparently indefinite– we can try to discern some social dynamics keys. They would allow us to understand the characteristics acquired by the construction of a sense of belonging (or not) that subjects develop in relation to the social spaces in which they participate. On the one hand, the concrete and meaningful “borders” established by institutions like the National-State, and on the other, the plurality of possible experiences and loss of stability and predictability which the current crisis in the mechanisms of integration –characterized by political and social regime conventionally-defined “welfare state”– opens. We will try to understand how this horizon of uncertainty produces conditions of possibility where some people “could be” in imaginary places, while they are attempting to be part of “durable and stable” social relationships.
Fil: Serra Busaniche, Maria Nazaret. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Entre Ríos; Argentina