La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo

Autores
Sancholuz, Carolina
Año de publicación
2017
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En el sugerente ensayo Pensar por islas, Frank Lestringant postula la existencia de un pensamiento geográfico del texto donde la imagen del mundo informa la escritura literaria y en el cual el mapa precede a la ficción, condicionando en cierta manera su aparición, su organización y su lectura. Lestringant afirma que el espacio y más concretamente la topografía, es una forma del pensamiento. Estas líneas críticas me impulsaron a preguntarme y en consecuencia preguntarle a los textos del escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, hasta qué punto el espacio insular caribeño cobra peso y forma en su escritura literaria, de qué manera(s) recorre alguno de sus motivos y tropos, cómo se configura el locus de enunciación de un escritor situado en una isla, cómo incide el particular estatuto de Puerto Rico en el mapa más amplio de América Latina. Por otra parte los textos de Lalo no solo dan cuenta de la isla sino que se localizan con particular énfasis en el espacio urbano; desde sus páginas pero también a partir de fotografías, grabados, instalaciones y videos, dado que es escritor pero también artista visual, emerge la ciudad de San Juan, consustanciada con los materiales y soportes que la conforman como ciudad « escrita », « mirada », « imaginada ». En este artículo procuro detenerme en una crónica temprana de Eduardo Lalo, En el Burger King de la calle San Francisco (1986), publicada luego en La isla silente (2002), para analizar la representación de la ciudad en Los pies de San Juan (2002), crónica y libro objeto cuyas páginas albergan dibujos, caligrafías, tipografías, grabados y collages, cerrando el trabajo con algunas breves reflexiones en torno al último libro de Lalo, titulado Necrópolis (2014), que reúne poesía y dibujos. Procuramos volver visible una red textual entretejida a través de una sostenida reflexión sobre la ciudad y la isla, el desplazamiento y la condición de desarraigo del sujeto especialmente en el Caribe, la reflexión sostenida sobre materialidad misma de la escritura.
Fil: Sancholuz, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
CIUDAD
ESPACIO
CARIBE
IDENTIDAD
Nivel de accesibilidad
acceso embargado
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/54914
Acceder
id CONICETDig_2f014b2dc19d5c03b630b7531fb63e0c
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/54914
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo LaloSancholuz, CarolinaCIUDADESPACIOCARIBEIDENTIDADhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En el sugerente ensayo Pensar por islas, Frank Lestringant postula la existencia de un pensamiento geográfico del texto donde la imagen del mundo informa la escritura literaria y en el cual el mapa precede a la ficción, condicionando en cierta manera su aparición, su organización y su lectura. Lestringant afirma que el espacio y más concretamente la topografía, es una forma del pensamiento. Estas líneas críticas me impulsaron a preguntarme y en consecuencia preguntarle a los textos del escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, hasta qué punto el espacio insular caribeño cobra peso y forma en su escritura literaria, de qué manera(s) recorre alguno de sus motivos y tropos, cómo se configura el locus de enunciación de un escritor situado en una isla, cómo incide el particular estatuto de Puerto Rico en el mapa más amplio de América Latina. Por otra parte los textos de Lalo no solo dan cuenta de la isla sino que se localizan con particular énfasis en el espacio urbano; desde sus páginas pero también a partir de fotografías, grabados, instalaciones y videos, dado que es escritor pero también artista visual, emerge la ciudad de San Juan, consustanciada con los materiales y soportes que la conforman como ciudad « escrita », « mirada », « imaginada ». En este artículo procuro detenerme en una crónica temprana de Eduardo Lalo, En el Burger King de la calle San Francisco (1986), publicada luego en La isla silente (2002), para analizar la representación de la ciudad en Los pies de San Juan (2002), crónica y libro objeto cuyas páginas albergan dibujos, caligrafías, tipografías, grabados y collages, cerrando el trabajo con algunas breves reflexiones en torno al último libro de Lalo, titulado Necrópolis (2014), que reúne poesía y dibujos. Procuramos volver visible una red textual entretejida a través de una sostenida reflexión sobre la ciudad y la isla, el desplazamiento y la condición de desarraigo del sujeto especialmente en el Caribe, la reflexión sostenida sobre materialidad misma de la escritura.Fil: Sancholuz, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaUniversidad de Pittsburgh2017-12info:eu-repo/date/embargoEnd/2020-11-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/54914Sancholuz, Carolina; La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo; Universidad de Pittsburgh; Revista Iberoamericana; LXXXIII; 261; 12-2017; 937-9500034-96312154-4794CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6335182info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/7558info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5195/reviberoamer.2017.7558info:eu-repo/semantics/embargoedAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:34:32Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/54914instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:34:32.686CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
title La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
spellingShingle La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
Sancholuz, Carolina
CIUDAD
ESPACIO
CARIBE
IDENTIDAD
title_short La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
title_full La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
title_fullStr La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
title_full_unstemmed La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
title_sort La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo
dc.creator.none.fl_str_mv Sancholuz, Carolina
author Sancholuz, Carolina
author_facet Sancholuz, Carolina
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv CIUDAD
ESPACIO
CARIBE
IDENTIDAD
topic CIUDAD
ESPACIO
CARIBE
IDENTIDAD
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En el sugerente ensayo Pensar por islas, Frank Lestringant postula la existencia de un pensamiento geográfico del texto donde la imagen del mundo informa la escritura literaria y en el cual el mapa precede a la ficción, condicionando en cierta manera su aparición, su organización y su lectura. Lestringant afirma que el espacio y más concretamente la topografía, es una forma del pensamiento. Estas líneas críticas me impulsaron a preguntarme y en consecuencia preguntarle a los textos del escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, hasta qué punto el espacio insular caribeño cobra peso y forma en su escritura literaria, de qué manera(s) recorre alguno de sus motivos y tropos, cómo se configura el locus de enunciación de un escritor situado en una isla, cómo incide el particular estatuto de Puerto Rico en el mapa más amplio de América Latina. Por otra parte los textos de Lalo no solo dan cuenta de la isla sino que se localizan con particular énfasis en el espacio urbano; desde sus páginas pero también a partir de fotografías, grabados, instalaciones y videos, dado que es escritor pero también artista visual, emerge la ciudad de San Juan, consustanciada con los materiales y soportes que la conforman como ciudad « escrita », « mirada », « imaginada ». En este artículo procuro detenerme en una crónica temprana de Eduardo Lalo, En el Burger King de la calle San Francisco (1986), publicada luego en La isla silente (2002), para analizar la representación de la ciudad en Los pies de San Juan (2002), crónica y libro objeto cuyas páginas albergan dibujos, caligrafías, tipografías, grabados y collages, cerrando el trabajo con algunas breves reflexiones en torno al último libro de Lalo, titulado Necrópolis (2014), que reúne poesía y dibujos. Procuramos volver visible una red textual entretejida a través de una sostenida reflexión sobre la ciudad y la isla, el desplazamiento y la condición de desarraigo del sujeto especialmente en el Caribe, la reflexión sostenida sobre materialidad misma de la escritura.
Fil: Sancholuz, Carolina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description En el sugerente ensayo Pensar por islas, Frank Lestringant postula la existencia de un pensamiento geográfico del texto donde la imagen del mundo informa la escritura literaria y en el cual el mapa precede a la ficción, condicionando en cierta manera su aparición, su organización y su lectura. Lestringant afirma que el espacio y más concretamente la topografía, es una forma del pensamiento. Estas líneas críticas me impulsaron a preguntarme y en consecuencia preguntarle a los textos del escritor puertorriqueño Eduardo Lalo, hasta qué punto el espacio insular caribeño cobra peso y forma en su escritura literaria, de qué manera(s) recorre alguno de sus motivos y tropos, cómo se configura el locus de enunciación de un escritor situado en una isla, cómo incide el particular estatuto de Puerto Rico en el mapa más amplio de América Latina. Por otra parte los textos de Lalo no solo dan cuenta de la isla sino que se localizan con particular énfasis en el espacio urbano; desde sus páginas pero también a partir de fotografías, grabados, instalaciones y videos, dado que es escritor pero también artista visual, emerge la ciudad de San Juan, consustanciada con los materiales y soportes que la conforman como ciudad « escrita », « mirada », « imaginada ». En este artículo procuro detenerme en una crónica temprana de Eduardo Lalo, En el Burger King de la calle San Francisco (1986), publicada luego en La isla silente (2002), para analizar la representación de la ciudad en Los pies de San Juan (2002), crónica y libro objeto cuyas páginas albergan dibujos, caligrafías, tipografías, grabados y collages, cerrando el trabajo con algunas breves reflexiones en torno al último libro de Lalo, titulado Necrópolis (2014), que reúne poesía y dibujos. Procuramos volver visible una red textual entretejida a través de una sostenida reflexión sobre la ciudad y la isla, el desplazamiento y la condición de desarraigo del sujeto especialmente en el Caribe, la reflexión sostenida sobre materialidad misma de la escritura.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-12
info:eu-repo/date/embargoEnd/2020-11-01
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/54914
Sancholuz, Carolina; La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo; Universidad de Pittsburgh; Revista Iberoamericana; LXXXIII; 261; 12-2017; 937-950
0034-9631
2154-4794
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/54914
identifier_str_mv Sancholuz, Carolina; La ciudad interpelada: percepciones de San Juan de Puerto Rico en Eduardo Lalo; Universidad de Pittsburgh; Revista Iberoamericana; LXXXIII; 261; 12-2017; 937-950
0034-9631
2154-4794
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6335182
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/7558
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5195/reviberoamer.2017.7558
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
eu_rights_str_mv embargoedAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Pittsburgh
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Pittsburgh
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614362807926784
score 13.069144

Publicaciones similares