Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?

Autores
Colucci, Magalí; Berini, Carolina Andrea; Cánepa, Camila; Ruggieri, Matias; Halperin, Nora Silvia; Rojas, Francisca; Altube, Alejandra; Lorenzo Cabral, Cecilia; Deves, Alberto; Hermine, Olivier; Biglione, Mirna Marcela
Año de publicación
2016
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En el mundo existen aproximadamente 20 millones de individuos infectados por el virus linfotrópico T humano tipo 1 (HTLV-1), de los cuales 3 a 5% desarrollarán alguna de las patologías asociadas. La infección por HTLV-1 tiende a encontrarse focalizada endémicamente en regiones geográficas bien definidas, como sucede en el noroeste argentino. El HTLV-1 se trasmite por vía sexual, parenteral y vertical y es el causante de la leucemia/linfoma a células T del adulto (LLCA), una enfermedad linfoproliferativa agresiva que se desarrolla mayoritariamente cuando la infección fue por lactancia prolongada. En áreas de baja prevalencia generalmente se desarrolla en inmigrantes, descendientes o parejas sexuales de individuos provenientes de áreas endémicas. La LLCA se clasifica en aguda, crónica, linfoma y latente. Muy pocos casos han sido diagnosticados post-transfusión sanguínea o post trasplante de órganos. Arribar a un diagnóstico rápido y certero del tipo de LLCA es un desafío que impacta directamente en la supervivencia del individuo. Presentamos el caso de una LLCA crónica que se desarrolló 18 años después de recibir una transfusión sanguínea al nacer en la ciudad de Buenos Aires, ciudad de Sudamérica no endémica para HTLV-1.
Approximately 20 million individuals are infected by human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV1) worldwide and 3-5% of them will develop an associated pathology. Areas of extremely high HTLV-1 prevalence as the Northwest region of Argentina are surrounded by areas of middle or very low prevalence. HTLV-1 is transmitted via parenteral, sexual and vertical and causes adult T cell leukemia lymphoma (ATLL), an aggressive lymphoproliferative malignancy of peripheral T cells that develops in the majority of cases in individuals who were infected with HTLV-1 by their mothers due to prolonged breastfeeding. In non-endemic areas, ATLL is usually limited to immigrants from endemic regions. ATLL is classified as acute, chronic, lymphoma and smoldering. Very few cases of ATLL have been diagnosed in recipient patients after an organ transplantation or blood transfusion. Achieving an accurate and fast diagnosis of ATLL can be challenging for the direct impact on their life expectancy. We present the case of a delayed onset of a chronic ATLL in an 18-years-old male who was transfused with blood components as a premature newborn in Buenos Aires, a non-endemic city for HTLV-1 infection in South America.
Fil: Colucci, Magalí. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Berini, Carolina Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Cánepa, Camila. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina
Fil: Ruggieri, Matias. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina
Fil: Halperin, Nora Silvia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Rojas, Francisca. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Altube, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Lorenzo Cabral, Cecilia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Deves, Alberto. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Hermine, Olivier. Inserm; Francia. Centre National de la Recherche Scientifique; Francia. Universite de Paris V; Francia
Fil: Biglione, Mirna Marcela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina
Materia
Leucemia
HTLV
Transmisión
Crónica
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/47546
Acceder
id CONICETDig_2dd2fe54639cb36054d372e1e3e6335b
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/47546
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?Chronic adult T-cell leukemia after transmission of human T cell lymphotropic virus type 1 by blood transfusion as a newbornColucci, MagalíBerini, Carolina AndreaCánepa, CamilaRuggieri, MatiasHalperin, Nora SilviaRojas, FranciscaAltube, AlejandraLorenzo Cabral, CeciliaDeves, AlbertoHermine, OlivierBiglione, Mirna MarcelaLeucemiaHTLVTransmisiónCrónicahttps://purl.org/becyt/ford/3.3https://purl.org/becyt/ford/3En el mundo existen aproximadamente 20 millones de individuos infectados por el virus linfotrópico T humano tipo 1 (HTLV-1), de los cuales 3 a 5% desarrollarán alguna de las patologías asociadas. La infección por HTLV-1 tiende a encontrarse focalizada endémicamente en regiones geográficas bien definidas, como sucede en el noroeste argentino. El HTLV-1 se trasmite por vía sexual, parenteral y vertical y es el causante de la leucemia/linfoma a células T del adulto (LLCA), una enfermedad linfoproliferativa agresiva que se desarrolla mayoritariamente cuando la infección fue por lactancia prolongada. En áreas de baja prevalencia generalmente se desarrolla en inmigrantes, descendientes o parejas sexuales de individuos provenientes de áreas endémicas. La LLCA se clasifica en aguda, crónica, linfoma y latente. Muy pocos casos han sido diagnosticados post-transfusión sanguínea o post trasplante de órganos. Arribar a un diagnóstico rápido y certero del tipo de LLCA es un desafío que impacta directamente en la supervivencia del individuo. Presentamos el caso de una LLCA crónica que se desarrolló 18 años después de recibir una transfusión sanguínea al nacer en la ciudad de Buenos Aires, ciudad de Sudamérica no endémica para HTLV-1.Approximately 20 million individuals are infected by human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV1) worldwide and 3-5% of them will develop an associated pathology. Areas of extremely high HTLV-1 prevalence as the Northwest region of Argentina are surrounded by areas of middle or very low prevalence. HTLV-1 is transmitted via parenteral, sexual and vertical and causes adult T cell leukemia lymphoma (ATLL), an aggressive lymphoproliferative malignancy of peripheral T cells that develops in the majority of cases in individuals who were infected with HTLV-1 by their mothers due to prolonged breastfeeding. In non-endemic areas, ATLL is usually limited to immigrants from endemic regions. ATLL is classified as acute, chronic, lymphoma and smoldering. Very few cases of ATLL have been diagnosed in recipient patients after an organ transplantation or blood transfusion. Achieving an accurate and fast diagnosis of ATLL can be challenging for the direct impact on their life expectancy. We present the case of a delayed onset of a chronic ATLL in an 18-years-old male who was transfused with blood components as a premature newborn in Buenos Aires, a non-endemic city for HTLV-1 infection in South America.Fil: Colucci, Magalí. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Berini, Carolina Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Cánepa, Camila. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; ArgentinaFil: Ruggieri, Matias. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; ArgentinaFil: Halperin, Nora Silvia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Rojas, Francisca. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Altube, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Lorenzo Cabral, Cecilia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Deves, Alberto. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; ArgentinaFil: Hermine, Olivier. Inserm; Francia. Centre National de la Recherche Scientifique; Francia. Universite de Paris V; FranciaFil: Biglione, Mirna Marcela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; ArgentinaSociedad Argentina de Hematología2016-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/47546Colucci, Magalí; Berini, Carolina Andrea; Cánepa, Camila; Ruggieri, Matias; Halperin, Nora Silvia; et al.; Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?; Sociedad Argentina de Hematología; Revista Argentina de Hematología; 20; 3; 11-2016; 49-532250-8309CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.sah.org.ar/revista/resumen.asp?id=922info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:57:13Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/47546instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:57:13.913CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
Chronic adult T-cell leukemia after transmission of human T cell lymphotropic virus type 1 by blood transfusion as a newborn
title Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
spellingShingle Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
Colucci, Magalí
Leucemia
HTLV
Transmisión
Crónica
title_short Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
title_full Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
title_fullStr Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
title_full_unstemmed Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
title_sort Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?
dc.creator.none.fl_str_mv Colucci, Magalí
Berini, Carolina Andrea
Cánepa, Camila
Ruggieri, Matias
Halperin, Nora Silvia
Rojas, Francisca
Altube, Alejandra
Lorenzo Cabral, Cecilia
Deves, Alberto
Hermine, Olivier
Biglione, Mirna Marcela
author Colucci, Magalí
author_facet Colucci, Magalí
Berini, Carolina Andrea
Cánepa, Camila
Ruggieri, Matias
Halperin, Nora Silvia
Rojas, Francisca
Altube, Alejandra
Lorenzo Cabral, Cecilia
Deves, Alberto
Hermine, Olivier
Biglione, Mirna Marcela
author_role author
author2 Berini, Carolina Andrea
Cánepa, Camila
Ruggieri, Matias
Halperin, Nora Silvia
Rojas, Francisca
Altube, Alejandra
Lorenzo Cabral, Cecilia
Deves, Alberto
Hermine, Olivier
Biglione, Mirna Marcela
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Leucemia
HTLV
Transmisión
Crónica
topic Leucemia
HTLV
Transmisión
Crónica
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/3.3
https://purl.org/becyt/ford/3
dc.description.none.fl_txt_mv En el mundo existen aproximadamente 20 millones de individuos infectados por el virus linfotrópico T humano tipo 1 (HTLV-1), de los cuales 3 a 5% desarrollarán alguna de las patologías asociadas. La infección por HTLV-1 tiende a encontrarse focalizada endémicamente en regiones geográficas bien definidas, como sucede en el noroeste argentino. El HTLV-1 se trasmite por vía sexual, parenteral y vertical y es el causante de la leucemia/linfoma a células T del adulto (LLCA), una enfermedad linfoproliferativa agresiva que se desarrolla mayoritariamente cuando la infección fue por lactancia prolongada. En áreas de baja prevalencia generalmente se desarrolla en inmigrantes, descendientes o parejas sexuales de individuos provenientes de áreas endémicas. La LLCA se clasifica en aguda, crónica, linfoma y latente. Muy pocos casos han sido diagnosticados post-transfusión sanguínea o post trasplante de órganos. Arribar a un diagnóstico rápido y certero del tipo de LLCA es un desafío que impacta directamente en la supervivencia del individuo. Presentamos el caso de una LLCA crónica que se desarrolló 18 años después de recibir una transfusión sanguínea al nacer en la ciudad de Buenos Aires, ciudad de Sudamérica no endémica para HTLV-1.
Approximately 20 million individuals are infected by human T-cell lymphotropic virus type 1 (HTLV1) worldwide and 3-5% of them will develop an associated pathology. Areas of extremely high HTLV-1 prevalence as the Northwest region of Argentina are surrounded by areas of middle or very low prevalence. HTLV-1 is transmitted via parenteral, sexual and vertical and causes adult T cell leukemia lymphoma (ATLL), an aggressive lymphoproliferative malignancy of peripheral T cells that develops in the majority of cases in individuals who were infected with HTLV-1 by their mothers due to prolonged breastfeeding. In non-endemic areas, ATLL is usually limited to immigrants from endemic regions. ATLL is classified as acute, chronic, lymphoma and smoldering. Very few cases of ATLL have been diagnosed in recipient patients after an organ transplantation or blood transfusion. Achieving an accurate and fast diagnosis of ATLL can be challenging for the direct impact on their life expectancy. We present the case of a delayed onset of a chronic ATLL in an 18-years-old male who was transfused with blood components as a premature newborn in Buenos Aires, a non-endemic city for HTLV-1 infection in South America.
Fil: Colucci, Magalí. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Berini, Carolina Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Cánepa, Camila. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina
Fil: Ruggieri, Matias. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina
Fil: Halperin, Nora Silvia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Rojas, Francisca. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Altube, Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Lorenzo Cabral, Cecilia. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Deves, Alberto. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Hospital de Clínicas General San Martín; Argentina
Fil: Hermine, Olivier. Inserm; Francia. Centre National de la Recherche Scientifique; Francia. Universite de Paris V; Francia
Fil: Biglione, Mirna Marcela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Houssay. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Medicina. Instituto de Investigaciones Biomédicas en Retrovirus y Sida; Argentina
description En el mundo existen aproximadamente 20 millones de individuos infectados por el virus linfotrópico T humano tipo 1 (HTLV-1), de los cuales 3 a 5% desarrollarán alguna de las patologías asociadas. La infección por HTLV-1 tiende a encontrarse focalizada endémicamente en regiones geográficas bien definidas, como sucede en el noroeste argentino. El HTLV-1 se trasmite por vía sexual, parenteral y vertical y es el causante de la leucemia/linfoma a células T del adulto (LLCA), una enfermedad linfoproliferativa agresiva que se desarrolla mayoritariamente cuando la infección fue por lactancia prolongada. En áreas de baja prevalencia generalmente se desarrolla en inmigrantes, descendientes o parejas sexuales de individuos provenientes de áreas endémicas. La LLCA se clasifica en aguda, crónica, linfoma y latente. Muy pocos casos han sido diagnosticados post-transfusión sanguínea o post trasplante de órganos. Arribar a un diagnóstico rápido y certero del tipo de LLCA es un desafío que impacta directamente en la supervivencia del individuo. Presentamos el caso de una LLCA crónica que se desarrolló 18 años después de recibir una transfusión sanguínea al nacer en la ciudad de Buenos Aires, ciudad de Sudamérica no endémica para HTLV-1.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-11
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/47546
Colucci, Magalí; Berini, Carolina Andrea; Cánepa, Camila; Ruggieri, Matias; Halperin, Nora Silvia; et al.; Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?; Sociedad Argentina de Hematología; Revista Argentina de Hematología; 20; 3; 11-2016; 49-53
2250-8309
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/47546
identifier_str_mv Colucci, Magalí; Berini, Carolina Andrea; Cánepa, Camila; Ruggieri, Matias; Halperin, Nora Silvia; et al.; Leucemia a células T del adulto crónica: ¿Post-transmisión parenteral del Virus Linfotrópico T humano tipo 1 al nacer?; Sociedad Argentina de Hematología; Revista Argentina de Hematología; 20; 3; 11-2016; 49-53
2250-8309
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://www.sah.org.ar/revista/resumen.asp?id=922
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Sociedad Argentina de Hematología
publisher.none.fl_str_mv Sociedad Argentina de Hematología
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842269449541910528
score 13.13397

Publicaciones similares