Un texto ritual en chaná

Autores
Viegas Barros, Jose Pedro
Año de publicación
2015
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El Chaná es una lengua de la familia lingüística Charrúa, considerada extinta durante el siglo XIX. Inesperadamente, en el año 2005 se reportó que un semi-hablante de Chaná vivía en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El presente trabajo anliza uno de los pocos textos Chaná que hasta el momento ha sido posible obtener, vinculado al rito de paso de la adolescencia a la adultez. El análisis incluye anotación fonológica, segmentación morfológica y glosas de cada unidad significativa, así como comentarios lingüísticos, etnográficos o históricos cuando los mismos son pertinentes. El objetivo principal es lograr una traducción global y comprensiva. Incidentalmente, se pone de relieve la importancia de documentar esta interesante lengua en inminente riesgo de extinción.
Fil: Viegas Barros, Jose Pedro. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
LENGUAS INDIGENAS
LENGUAS OBSOLESCENTES
CHANA
ETNOLITERATURA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/111915
Acceder
id CONICETDig_17094752fd1a3c0655718fd7ec329a46
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/111915
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Un texto ritual en chanáViegas Barros, Jose PedroLENGUAS INDIGENASLENGUAS OBSOLESCENTESCHANAETNOLITERATURAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El Chaná es una lengua de la familia lingüística Charrúa, considerada extinta durante el siglo XIX. Inesperadamente, en el año 2005 se reportó que un semi-hablante de Chaná vivía en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El presente trabajo anliza uno de los pocos textos Chaná que hasta el momento ha sido posible obtener, vinculado al rito de paso de la adolescencia a la adultez. El análisis incluye anotación fonológica, segmentación morfológica y glosas de cada unidad significativa, así como comentarios lingüísticos, etnográficos o históricos cuando los mismos son pertinentes. El objetivo principal es lograr una traducción global y comprensiva. Incidentalmente, se pone de relieve la importancia de documentar esta interesante lengua en inminente riesgo de extinción.Fil: Viegas Barros, Jose Pedro. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad de la Frontera. Facultad de Educación y Humanidades. Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación2015-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/111915Viegas Barros, Jose Pedro; Un texto ritual en chaná; Universidad de la Frontera. Facultad de Educación y Humanidades. Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación; Lenguas y Literaturas Indoamericanas; 12; 6-2015; 125-1360716-6869CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://publicacionescienciassociales.ufro.cl/index.php/indoamericana/article/view/589info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-29T10:20:10Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/111915instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-29 10:20:10.413CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Un texto ritual en chaná
title Un texto ritual en chaná
spellingShingle Un texto ritual en chaná
Viegas Barros, Jose Pedro
LENGUAS INDIGENAS
LENGUAS OBSOLESCENTES
CHANA
ETNOLITERATURA
title_short Un texto ritual en chaná
title_full Un texto ritual en chaná
title_fullStr Un texto ritual en chaná
title_full_unstemmed Un texto ritual en chaná
title_sort Un texto ritual en chaná
dc.creator.none.fl_str_mv Viegas Barros, Jose Pedro
author Viegas Barros, Jose Pedro
author_facet Viegas Barros, Jose Pedro
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LENGUAS INDIGENAS
LENGUAS OBSOLESCENTES
CHANA
ETNOLITERATURA
topic LENGUAS INDIGENAS
LENGUAS OBSOLESCENTES
CHANA
ETNOLITERATURA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El Chaná es una lengua de la familia lingüística Charrúa, considerada extinta durante el siglo XIX. Inesperadamente, en el año 2005 se reportó que un semi-hablante de Chaná vivía en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El presente trabajo anliza uno de los pocos textos Chaná que hasta el momento ha sido posible obtener, vinculado al rito de paso de la adolescencia a la adultez. El análisis incluye anotación fonológica, segmentación morfológica y glosas de cada unidad significativa, así como comentarios lingüísticos, etnográficos o históricos cuando los mismos son pertinentes. El objetivo principal es lograr una traducción global y comprensiva. Incidentalmente, se pone de relieve la importancia de documentar esta interesante lengua en inminente riesgo de extinción.
Fil: Viegas Barros, Jose Pedro. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Lingüística; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description El Chaná es una lengua de la familia lingüística Charrúa, considerada extinta durante el siglo XIX. Inesperadamente, en el año 2005 se reportó que un semi-hablante de Chaná vivía en la provincia de Entre Ríos, Argentina. El presente trabajo anliza uno de los pocos textos Chaná que hasta el momento ha sido posible obtener, vinculado al rito de paso de la adolescencia a la adultez. El análisis incluye anotación fonológica, segmentación morfológica y glosas de cada unidad significativa, así como comentarios lingüísticos, etnográficos o históricos cuando los mismos son pertinentes. El objetivo principal es lograr una traducción global y comprensiva. Incidentalmente, se pone de relieve la importancia de documentar esta interesante lengua en inminente riesgo de extinción.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/111915
Viegas Barros, Jose Pedro; Un texto ritual en chaná; Universidad de la Frontera. Facultad de Educación y Humanidades. Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación; Lenguas y Literaturas Indoamericanas; 12; 6-2015; 125-136
0716-6869
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/111915
identifier_str_mv Viegas Barros, Jose Pedro; Un texto ritual en chaná; Universidad de la Frontera. Facultad de Educación y Humanidades. Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación; Lenguas y Literaturas Indoamericanas; 12; 6-2015; 125-136
0716-6869
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://publicacionescienciassociales.ufro.cl/index.php/indoamericana/article/view/589
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de la Frontera. Facultad de Educación y Humanidades. Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación
publisher.none.fl_str_mv Universidad de la Frontera. Facultad de Educación y Humanidades. Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1844614179970875392
score 13.069144

Publicaciones similares