Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera

Autores
González Roux, Maya
Año de publicación
2024
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En su literatura, el escritor uruguayo Fabián Severo suele rememorar la vida de Artigas, pueblo en la frontera de Uruguay y Brasil. Es con su lengua materna, el portuñol, y solo con ella, que le es posible regresar allí. Y en este viaje de regreso, es el paisaje de la frontera que se ilumina. Así, este artículo toma impulso en la noción de “autobiogeografía” (M. Collot) con el objetivo de observar y analizar cómo el paisaje de la frontera, y el portuñol que se filtra a través de él, hacen presentes los recuerdos de la infancia.
In his literature, the Uruguayan writer Fabián Severo often reminisces about life in Artigas, a village on the border between Uruguay and Brazil. It is with his mother tongue, Portuñol, and only with it, that he is able to return there. And on this return journey, it is the landscape of the border that is illuminated. This article thus draws on the notion of "autobiogeography" (Collot, 2018) in order to observe and analyse how the landscape of the border, and the Portuñol that filters through it, make childhood memories present.
Fil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
FABIÁN SEVERO
PAISAJE
PORTUÑOL
MEMORIA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/264210
Acceder
id CONICETDig_12a6f2c8a99a8f192cf52c520f224c14
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/264210
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la fronteraChildhood Memories and Border Landscapes: the Portuñol of Fabián SeveGonzález Roux, MayaFABIÁN SEVEROPAISAJEPORTUÑOLMEMORIAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En su literatura, el escritor uruguayo Fabián Severo suele rememorar la vida de Artigas, pueblo en la frontera de Uruguay y Brasil. Es con su lengua materna, el portuñol, y solo con ella, que le es posible regresar allí. Y en este viaje de regreso, es el paisaje de la frontera que se ilumina. Así, este artículo toma impulso en la noción de “autobiogeografía” (M. Collot) con el objetivo de observar y analizar cómo el paisaje de la frontera, y el portuñol que se filtra a través de él, hacen presentes los recuerdos de la infancia.In his literature, the Uruguayan writer Fabián Severo often reminisces about life in Artigas, a village on the border between Uruguay and Brazil. It is with his mother tongue, Portuñol, and only with it, that he is able to return there. And on this return journey, it is the landscape of the border that is illuminated. This article thus draws on the notion of "autobiogeography" (Collot, 2018) in order to observe and analyse how the landscape of the border, and the Portuñol that filters through it, make childhood memories present.Fil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaUniversitat Autònoma de Barcelona2024-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/264210González Roux, Maya; Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera; Universitat Autònoma de Barcelona; Mitologías hoy; 30; 7-2024; 192-2022014-1130CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/v30-gonzalez-rouxinfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5565/rev/mitologias.1045info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T12:03:57Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/264210instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 12:03:57.577CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
Childhood Memories and Border Landscapes: the Portuñol of Fabián Seve
title Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
spellingShingle Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
González Roux, Maya
FABIÁN SEVERO
PAISAJE
PORTUÑOL
MEMORIA
title_short Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
title_full Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
title_fullStr Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
title_full_unstemmed Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
title_sort Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera
dc.creator.none.fl_str_mv González Roux, Maya
author González Roux, Maya
author_facet González Roux, Maya
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv FABIÁN SEVERO
PAISAJE
PORTUÑOL
MEMORIA
topic FABIÁN SEVERO
PAISAJE
PORTUÑOL
MEMORIA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En su literatura, el escritor uruguayo Fabián Severo suele rememorar la vida de Artigas, pueblo en la frontera de Uruguay y Brasil. Es con su lengua materna, el portuñol, y solo con ella, que le es posible regresar allí. Y en este viaje de regreso, es el paisaje de la frontera que se ilumina. Así, este artículo toma impulso en la noción de “autobiogeografía” (M. Collot) con el objetivo de observar y analizar cómo el paisaje de la frontera, y el portuñol que se filtra a través de él, hacen presentes los recuerdos de la infancia.
In his literature, the Uruguayan writer Fabián Severo often reminisces about life in Artigas, a village on the border between Uruguay and Brazil. It is with his mother tongue, Portuñol, and only with it, that he is able to return there. And on this return journey, it is the landscape of the border that is illuminated. This article thus draws on the notion of "autobiogeography" (Collot, 2018) in order to observe and analyse how the landscape of the border, and the Portuñol that filters through it, make childhood memories present.
Fil: González Roux, Maya. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description En su literatura, el escritor uruguayo Fabián Severo suele rememorar la vida de Artigas, pueblo en la frontera de Uruguay y Brasil. Es con su lengua materna, el portuñol, y solo con ella, que le es posible regresar allí. Y en este viaje de regreso, es el paisaje de la frontera que se ilumina. Así, este artículo toma impulso en la noción de “autobiogeografía” (M. Collot) con el objetivo de observar y analizar cómo el paisaje de la frontera, y el portuñol que se filtra a través de él, hacen presentes los recuerdos de la infancia.
publishDate 2024
dc.date.none.fl_str_mv 2024-07
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/264210
González Roux, Maya; Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera; Universitat Autònoma de Barcelona; Mitologías hoy; 30; 7-2024; 192-202
2014-1130
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/264210
identifier_str_mv González Roux, Maya; Paisajes y lenguas viralatas: Fabián Severo y el portuñol de la frontera; Universitat Autònoma de Barcelona; Mitologías hoy; 30; 7-2024; 192-202
2014-1130
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistes.uab.cat/mitologias/article/view/v30-gonzalez-roux
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.5565/rev/mitologias.1045
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universitat Autònoma de Barcelona
publisher.none.fl_str_mv Universitat Autònoma de Barcelona
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846782384972759040
score 12.982451

Publicaciones similares