Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña

Autores
Ciccone, Florencia; González, Hebe Alicia
Año de publicación
2022
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El estudio de los nombres propios reviste un interés particular, en la medida en que el acto de nombrar pone de manifiesto distintas dimensiones de la relación entre lenguaje y cultura. El objetivo de este artículo es analizar las características morfosintácticas y semánticas de los nombres propios en tapie-te (tupí-guaraní), a la luz de las prácticas culturales de asignación de nombres, los cambios sociales que este grupo ha atravesado en las últimas décadas y los procesos de desplazamiento en el uso de la lengua originaria, en contacto con el español. Este trabajo se asienta en la información contenida en una base de datos de 130 antropónimos recogidos entre hablantes de las comunidades tapietes de Tartagal y Misión La Curvita, Argentina, y, en menor medida, entre hablantes tapietes de Bolivia, a partir de nuestro pro-pio trabajo de campo y de fuentes secundarias. Nos proponemos indagar en las características formales y semánticas de los nombres propios en tapiete, teniendo en cuenta que la interacción entre estas dimensiones es portadora de un significado pragmática y culturalmente motivado.
The study of proper names is of particular interest insofar as the act of naming reveals different dimensions of the relationship between language and culture. The aim of this paper was to analyze the morphosyntactic and semantic characteristics of proper names in Tapiete (Tupi-Guarani), in light of the cultural practices of naming, the social changes that this group has undergone in recent decades, and the displacement processes in the use of the original language in contact with Spanish. This research is based on the information contained in a database of 130 anthroponyms collected among Tapiete speakers of Tartagal and Misión La Curvita, Argentina, and, to a lesser extent, of Bolivia, and from our own fieldwork and secondary sources. We intend to approach the formal and semantic characteristics of proper names in Tapiete, on the premise that the interaction between these dimensions is the bearer of pragmatic and culturally motivated meanings.
Fil: Ciccone, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica; Argentina
Fil: González, Hebe Alicia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
Materia
TUPÍ-GUARANÍ
TAPIETE
NOMBRES PROPIOS
LÉXICO
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/217767
Acceder
id CONICETDig_0f3e1b90d28de3b173b67e4abed7a616
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/217767
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueñaNaming among the tapiete: Structure and function of proper names in a Tupi-Guarani language of the Chaco regionCiccone, FlorenciaGonzález, Hebe AliciaTUPÍ-GUARANÍTAPIETENOMBRES PROPIOSLÉXICOhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6El estudio de los nombres propios reviste un interés particular, en la medida en que el acto de nombrar pone de manifiesto distintas dimensiones de la relación entre lenguaje y cultura. El objetivo de este artículo es analizar las características morfosintácticas y semánticas de los nombres propios en tapie-te (tupí-guaraní), a la luz de las prácticas culturales de asignación de nombres, los cambios sociales que este grupo ha atravesado en las últimas décadas y los procesos de desplazamiento en el uso de la lengua originaria, en contacto con el español. Este trabajo se asienta en la información contenida en una base de datos de 130 antropónimos recogidos entre hablantes de las comunidades tapietes de Tartagal y Misión La Curvita, Argentina, y, en menor medida, entre hablantes tapietes de Bolivia, a partir de nuestro pro-pio trabajo de campo y de fuentes secundarias. Nos proponemos indagar en las características formales y semánticas de los nombres propios en tapiete, teniendo en cuenta que la interacción entre estas dimensiones es portadora de un significado pragmática y culturalmente motivado.The study of proper names is of particular interest insofar as the act of naming reveals different dimensions of the relationship between language and culture. The aim of this paper was to analyze the morphosyntactic and semantic characteristics of proper names in Tapiete (Tupi-Guarani), in light of the cultural practices of naming, the social changes that this group has undergone in recent decades, and the displacement processes in the use of the original language in contact with Spanish. This research is based on the information contained in a database of 130 anthroponyms collected among Tapiete speakers of Tartagal and Misión La Curvita, Argentina, and, to a lesser extent, of Bolivia, and from our own fieldwork and secondary sources. We intend to approach the formal and semantic characteristics of proper names in Tapiete, on the premise that the interaction between these dimensions is the bearer of pragmatic and culturally motivated meanings.Fil: Ciccone, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica; ArgentinaFil: González, Hebe Alicia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaUniversidad de Azuay2022-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/217767Ciccone, Florencia; González, Hebe Alicia; Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña; Universidad de Azuay; Universidad-Verdad; 2; 81; 12-2022; 12-391390-28492600-5786CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uazuay.edu.ec/index.php/udaver/article/view/562info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33324/uv.vi81.562info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T09:49:45Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/217767instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 09:49:45.253CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
Naming among the tapiete: Structure and function of proper names in a Tupi-Guarani language of the Chaco region
title Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
spellingShingle Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
Ciccone, Florencia
TUPÍ-GUARANÍ
TAPIETE
NOMBRES PROPIOS
LÉXICO
title_short Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
title_full Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
title_fullStr Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
title_full_unstemmed Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
title_sort Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña
dc.creator.none.fl_str_mv Ciccone, Florencia
González, Hebe Alicia
author Ciccone, Florencia
author_facet Ciccone, Florencia
González, Hebe Alicia
author_role author
author2 González, Hebe Alicia
author2_role author
dc.subject.none.fl_str_mv TUPÍ-GUARANÍ
TAPIETE
NOMBRES PROPIOS
LÉXICO
topic TUPÍ-GUARANÍ
TAPIETE
NOMBRES PROPIOS
LÉXICO
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv El estudio de los nombres propios reviste un interés particular, en la medida en que el acto de nombrar pone de manifiesto distintas dimensiones de la relación entre lenguaje y cultura. El objetivo de este artículo es analizar las características morfosintácticas y semánticas de los nombres propios en tapie-te (tupí-guaraní), a la luz de las prácticas culturales de asignación de nombres, los cambios sociales que este grupo ha atravesado en las últimas décadas y los procesos de desplazamiento en el uso de la lengua originaria, en contacto con el español. Este trabajo se asienta en la información contenida en una base de datos de 130 antropónimos recogidos entre hablantes de las comunidades tapietes de Tartagal y Misión La Curvita, Argentina, y, en menor medida, entre hablantes tapietes de Bolivia, a partir de nuestro pro-pio trabajo de campo y de fuentes secundarias. Nos proponemos indagar en las características formales y semánticas de los nombres propios en tapiete, teniendo en cuenta que la interacción entre estas dimensiones es portadora de un significado pragmática y culturalmente motivado.
The study of proper names is of particular interest insofar as the act of naming reveals different dimensions of the relationship between language and culture. The aim of this paper was to analyze the morphosyntactic and semantic characteristics of proper names in Tapiete (Tupi-Guarani), in light of the cultural practices of naming, the social changes that this group has undergone in recent decades, and the displacement processes in the use of the original language in contact with Spanish. This research is based on the information contained in a database of 130 anthroponyms collected among Tapiete speakers of Tartagal and Misión La Curvita, Argentina, and, to a lesser extent, of Bolivia, and from our own fieldwork and secondary sources. We intend to approach the formal and semantic characteristics of proper names in Tapiete, on the premise that the interaction between these dimensions is the bearer of pragmatic and culturally motivated meanings.
Fil: Ciccone, Florencia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Saavedra 15. Centro Argentino de Información Científica y Tecnológica; Argentina
Fil: González, Hebe Alicia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina
description El estudio de los nombres propios reviste un interés particular, en la medida en que el acto de nombrar pone de manifiesto distintas dimensiones de la relación entre lenguaje y cultura. El objetivo de este artículo es analizar las características morfosintácticas y semánticas de los nombres propios en tapie-te (tupí-guaraní), a la luz de las prácticas culturales de asignación de nombres, los cambios sociales que este grupo ha atravesado en las últimas décadas y los procesos de desplazamiento en el uso de la lengua originaria, en contacto con el español. Este trabajo se asienta en la información contenida en una base de datos de 130 antropónimos recogidos entre hablantes de las comunidades tapietes de Tartagal y Misión La Curvita, Argentina, y, en menor medida, entre hablantes tapietes de Bolivia, a partir de nuestro pro-pio trabajo de campo y de fuentes secundarias. Nos proponemos indagar en las características formales y semánticas de los nombres propios en tapiete, teniendo en cuenta que la interacción entre estas dimensiones es portadora de un significado pragmática y culturalmente motivado.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/217767
Ciccone, Florencia; González, Hebe Alicia; Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña; Universidad de Azuay; Universidad-Verdad; 2; 81; 12-2022; 12-39
1390-2849
2600-5786
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/217767
identifier_str_mv Ciccone, Florencia; González, Hebe Alicia; Nombrar entre los tapietes: Estructura y función de los nombres propios en una lengua tupí-guaraní chaqueña; Universidad de Azuay; Universidad-Verdad; 2; 81; 12-2022; 12-39
1390-2849
2600-5786
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistas.uazuay.edu.ec/index.php/udaver/article/view/562
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.33324/uv.vi81.562
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad de Azuay
publisher.none.fl_str_mv Universidad de Azuay
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842268991751454720
score 13.13397

Publicaciones similares