Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa

Autores
Bujaldon, Lila Estela
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En el centro de este artículo se halla la versión que JLB hizo de la tradicional historia japonesa de los 47 ronines en uno de los cuentos de Historia universal de la Infamia, “El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké”. Se analiza en detalle la fuente inglesa en relación con las variantes que de la misma el escritor argentino introduce significativamente en el relato para corroborar alguno de los temas recurrentes en su obra como el del coraje y los códigos ético-militares, y para plantear finalmente la posición del texto frente al orientalismo literario.
Fil: Bujaldon, Lila Estela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza; Argentina
Materia
Jorge Luis Borges
Viajeros al Japon
Historia Universal de La Infamia
Imagologia
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/16132
Acceder
id CONICETDig_098544cde2394d8a24fcb2591c5964c1
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/16132
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesaBujaldon, Lila EstelaJorge Luis BorgesViajeros al JaponHistoria Universal de La InfamiaImagologiahttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En el centro de este artículo se halla la versión que JLB hizo de la tradicional historia japonesa de los 47 ronines en uno de los cuentos de Historia universal de la Infamia, “El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké”. Se analiza en detalle la fuente inglesa en relación con las variantes que de la misma el escritor argentino introduce significativamente en el relato para corroborar alguno de los temas recurrentes en su obra como el del coraje y los códigos ético-militares, y para plantear finalmente la posición del texto frente al orientalismo literario.Fil: Bujaldon, Lila Estela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza; ArgentinaGráfica Kogan2011-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/mswordapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/16132Bujaldon, Lila Estela; Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa; Gráfica Kogan; Boletín de Literatura Comparada; 36; 6-2011; 49-670325-3775spainfo:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-10-22T11:37:17Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/16132instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-10-22 11:37:17.328CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
title Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
spellingShingle Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
Bujaldon, Lila Estela
Jorge Luis Borges
Viajeros al Japon
Historia Universal de La Infamia
Imagologia
title_short Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
title_full Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
title_fullStr Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
title_full_unstemmed Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
title_sort Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa
dc.creator.none.fl_str_mv Bujaldon, Lila Estela
author Bujaldon, Lila Estela
author_facet Bujaldon, Lila Estela
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Jorge Luis Borges
Viajeros al Japon
Historia Universal de La Infamia
Imagologia
topic Jorge Luis Borges
Viajeros al Japon
Historia Universal de La Infamia
Imagologia
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En el centro de este artículo se halla la versión que JLB hizo de la tradicional historia japonesa de los 47 ronines en uno de los cuentos de Historia universal de la Infamia, “El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké”. Se analiza en detalle la fuente inglesa en relación con las variantes que de la misma el escritor argentino introduce significativamente en el relato para corroborar alguno de los temas recurrentes en su obra como el del coraje y los códigos ético-militares, y para plantear finalmente la posición del texto frente al orientalismo literario.
Fil: Bujaldon, Lila Estela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mendoza; Argentina
description En el centro de este artículo se halla la versión que JLB hizo de la tradicional historia japonesa de los 47 ronines en uno de los cuentos de Historia universal de la Infamia, “El incivil maestro de ceremonias Kotsuké no Suké”. Se analiza en detalle la fuente inglesa en relación con las variantes que de la misma el escritor argentino introduce significativamente en el relato para corroborar alguno de los temas recurrentes en su obra como el del coraje y los códigos ético-militares, y para plantear finalmente la posición del texto frente al orientalismo literario.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-06
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/16132
Bujaldon, Lila Estela; Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa; Gráfica Kogan; Boletín de Literatura Comparada; 36; 6-2011; 49-67
0325-3775
url http://hdl.handle.net/11336/16132
identifier_str_mv Bujaldon, Lila Estela; Borges y los 47 ronines: apuntes sobre la relación del autor con la cultura japonesa; Gráfica Kogan; Boletín de Literatura Comparada; 36; 6-2011; 49-67
0325-3775
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/msword
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Gráfica Kogan
publisher.none.fl_str_mv Gráfica Kogan
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1846782020377640960
score 12.982451

Publicaciones similares