Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo

Autores
Menegotto, Andrea Cecilia
Año de publicación
2020
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
En este trabajo analizamos el español 3G, una de las variedades no binarias del lenguaje inclusivo que tiene tres valores de género y lo comparamos con la variedad estándar de español de 2 géneros (español 2G). Partimos de una perspectiva que contrasta lengua-i y lengua-e y revisamos los conceptos de género gramatical e interpretación genérica. Ejemplificamos nuestra posición con los sustantivos de género inherente, los comunes en cuanto al género y los flexivos. Concluimos que la aparición del tercer género modifica no solo el repertorio léxico con la aparición de formas nuevas en -e en el español 3G, sino, fundamentalmente, las propiedades morfosintácticas y semánticas del género del español 2G, cambios que las autoridades normativas de las academias se vieron obligadas a reconocer y aceptar.
We analyze Spanish 3g, one of the non-binary strategies of inclusive language with three gender values and we compare it with the standard two gendered Spanish variety (Spanish 2G) regarding their i-language and -e-language properties. We go through the concepts of grammatical gender, generic interpretation, inherent, inflected and commnon gender nouns and we conclude that Spanish 3G is not only changing the lexicon with an important amount of new items in-e . It also affects the normative pressures upon Spanish 2G morphosyntax and semantics, as their academic authorities were forced to acknowledge.
Fil: Menegotto, Andrea Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
Materia
LENGUAJE INCLUSIVO
ESPAÑOL
GÉNERO GRAMATICAL
INTERPRETACIÓN GENÉRICA
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
Repositorio
CONICET Digital (CONICET)
Institución
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
OAI Identificador
oai:ri.conicet.gov.ar:11336/144874
Acceder
id CONICETDig_02e08e6027f5f503caf74667ae38b7e0
oai_identifier_str oai:ri.conicet.gov.ar:11336/144874
network_acronym_str CONICETDig
repository_id_str 3498
network_name_str CONICET Digital (CONICET)
spelling Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivoSpanish 2G and Spanish 3G: morphosyntactic and semantic properties of inclusive languageMenegotto, Andrea CeciliaLENGUAJE INCLUSIVOESPAÑOLGÉNERO GRAMATICALINTERPRETACIÓN GENÉRICAhttps://purl.org/becyt/ford/6.2https://purl.org/becyt/ford/6En este trabajo analizamos el español 3G, una de las variedades no binarias del lenguaje inclusivo que tiene tres valores de género y lo comparamos con la variedad estándar de español de 2 géneros (español 2G). Partimos de una perspectiva que contrasta lengua-i y lengua-e y revisamos los conceptos de género gramatical e interpretación genérica. Ejemplificamos nuestra posición con los sustantivos de género inherente, los comunes en cuanto al género y los flexivos. Concluimos que la aparición del tercer género modifica no solo el repertorio léxico con la aparición de formas nuevas en -e en el español 3G, sino, fundamentalmente, las propiedades morfosintácticas y semánticas del género del español 2G, cambios que las autoridades normativas de las academias se vieron obligadas a reconocer y aceptar.We analyze Spanish 3g, one of the non-binary strategies of inclusive language with three gender values and we compare it with the standard two gendered Spanish variety (Spanish 2G) regarding their i-language and -e-language properties. We go through the concepts of grammatical gender, generic interpretation, inherent, inflected and commnon gender nouns and we conclude that Spanish 3G is not only changing the lexicon with an important amount of new items in-e . It also affects the normative pressures upon Spanish 2G morphosyntax and semantics, as their academic authorities were forced to acknowledge.Fil: Menegotto, Andrea Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales; ArgentinaUniversidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades2020-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/11336/144874Menegotto, Andrea Cecilia; Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades; Cuarenta Naipes; 3; 12-2020; 207-2322718-6571CONICET DigitalCONICETspainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes/article/view/4892info:eu-repo/semantics/openAccesshttps://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/reponame:CONICET Digital (CONICET)instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas2025-09-03T10:08:49Zoai:ri.conicet.gov.ar:11336/144874instacron:CONICETInstitucionalhttp://ri.conicet.gov.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://ri.conicet.gov.ar/oai/requestdasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:34982025-09-03 10:08:49.771CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicasfalse
dc.title.none.fl_str_mv Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
Spanish 2G and Spanish 3G: morphosyntactic and semantic properties of inclusive language
title Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
spellingShingle Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
Menegotto, Andrea Cecilia
LENGUAJE INCLUSIVO
ESPAÑOL
GÉNERO GRAMATICAL
INTERPRETACIÓN GENÉRICA
title_short Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
title_full Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
title_fullStr Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
title_full_unstemmed Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
title_sort Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo
dc.creator.none.fl_str_mv Menegotto, Andrea Cecilia
author Menegotto, Andrea Cecilia
author_facet Menegotto, Andrea Cecilia
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv LENGUAJE INCLUSIVO
ESPAÑOL
GÉNERO GRAMATICAL
INTERPRETACIÓN GENÉRICA
topic LENGUAJE INCLUSIVO
ESPAÑOL
GÉNERO GRAMATICAL
INTERPRETACIÓN GENÉRICA
purl_subject.fl_str_mv https://purl.org/becyt/ford/6.2
https://purl.org/becyt/ford/6
dc.description.none.fl_txt_mv En este trabajo analizamos el español 3G, una de las variedades no binarias del lenguaje inclusivo que tiene tres valores de género y lo comparamos con la variedad estándar de español de 2 géneros (español 2G). Partimos de una perspectiva que contrasta lengua-i y lengua-e y revisamos los conceptos de género gramatical e interpretación genérica. Ejemplificamos nuestra posición con los sustantivos de género inherente, los comunes en cuanto al género y los flexivos. Concluimos que la aparición del tercer género modifica no solo el repertorio léxico con la aparición de formas nuevas en -e en el español 3G, sino, fundamentalmente, las propiedades morfosintácticas y semánticas del género del español 2G, cambios que las autoridades normativas de las academias se vieron obligadas a reconocer y aceptar.
We analyze Spanish 3g, one of the non-binary strategies of inclusive language with three gender values and we compare it with the standard two gendered Spanish variety (Spanish 2G) regarding their i-language and -e-language properties. We go through the concepts of grammatical gender, generic interpretation, inherent, inflected and commnon gender nouns and we conclude that Spanish 3G is not only changing the lexicon with an important amount of new items in-e . It also affects the normative pressures upon Spanish 2G morphosyntax and semantics, as their academic authorities were forced to acknowledge.
Fil: Menegotto, Andrea Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentina
description En este trabajo analizamos el español 3G, una de las variedades no binarias del lenguaje inclusivo que tiene tres valores de género y lo comparamos con la variedad estándar de español de 2 géneros (español 2G). Partimos de una perspectiva que contrasta lengua-i y lengua-e y revisamos los conceptos de género gramatical e interpretación genérica. Ejemplificamos nuestra posición con los sustantivos de género inherente, los comunes en cuanto al género y los flexivos. Concluimos que la aparición del tercer género modifica no solo el repertorio léxico con la aparición de formas nuevas en -e en el español 3G, sino, fundamentalmente, las propiedades morfosintácticas y semánticas del género del español 2G, cambios que las autoridades normativas de las academias se vieron obligadas a reconocer y aceptar.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://hdl.handle.net/11336/144874
Menegotto, Andrea Cecilia; Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades; Cuarenta Naipes; 3; 12-2020; 207-232
2718-6571
CONICET Digital
CONICET
url http://hdl.handle.net/11336/144874
identifier_str_mv Menegotto, Andrea Cecilia; Español 2G y español 3G: propiedades morfosintácticas y semánticas del lenguaje inclusivo; Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades; Cuarenta Naipes; 3; 12-2020; 207-232
2718-6571
CONICET Digital
CONICET
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/http://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/cuarentanaipes/article/view/4892
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades
publisher.none.fl_str_mv Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades
dc.source.none.fl_str_mv reponame:CONICET Digital (CONICET)
instname:Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
reponame_str CONICET Digital (CONICET)
collection CONICET Digital (CONICET)
instname_str Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.name.fl_str_mv CONICET Digital (CONICET) - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas
repository.mail.fl_str_mv dasensio@conicet.gov.ar; lcarlino@conicet.gov.ar
_version_ 1842270058595745792
score 13.13397

Publicaciones similares