Intoxicación por monóxido de carbono en pacientes pediátricos y sus familias, atendidos en el Hospital Sor María Ludovica

• Autores: Dozoretz, Daniel; Pauca, Amelia; Traverso, Constanza
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ciencias Médicas y de la Salud; Pediatría; Intoxicación por Monóxido de Carbono; Monóxido de Carbono; Carboxihemoglobina; Toxcicidad; Carbon monoxide poisoning; Carbon monoxide; Carboxyhemoglobin; Toxicity
• Institución: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires

Introducción: La intoxicación por monóxido de carbono (CO) constituye un motivo frecuente de consulta en servicios de urgencia, especialmente en la población pediátrica, debido a la inespecificidad de sus manifestaciones clínicas y al riesgo potencialmente fatal que conlleva. Suele estar relacionada con el uso de artefactos de calefacción en condiciones inadecuadas, presentándose con mayor frecuencia durante los meses fríos y en horario nocturno. Objetivo: Describir las características clínicas y demográficas de pacientes pediátricos y sus convivientes que sufrieron intoxicación por CO y fueron asistidos por el Servicio de Toxicología del Hospital de Niños Sor María Ludovica, entre los años 2017 y 2024, durante los períodos de otoño e invierno. Metodología: Se llevó a cabo un estudio descriptivo y retrospectivo mediante la revisión de historias clínicas, recolectando datos sobre edad, sexo, sintomatología, fuente de exposición, niveles de carboxihemoglobina y tratamientos administrados. Resultados: Se evaluaron 180 casos, de los cuales el 59,4% correspondieron a pacientes de sexo femenino y el 42,2% eran menores de 10 años. Las manifestaciones más comunes fueron cefalea y mareos. El 92,6% presentó niveles de carboxihemoglobina superiores al 7%. El brasero fue identificado como la fuente más habitual de exposición. Todos los pacientes recibieron oxígeno normobárico y un 4,4% oxígeno hiperbárico. Conclusión: La mayoría de los casos de intoxicación por CO fueron niños menores de 10 años, siendo los síntomas más frecuentes cefalea, mareos, náuseas y vómitos. La frecuencia fue mayor durante los meses de invierno, en horario vespertino y nocturno, siendo el uso de braseros la primera causa.
Introduction: Carbon monoxide (CO) poisoning is a common reason for emergency department visits, especially in the pediatric population, due to the nonspecific nature of its clinical manifestations and the potentially fatal risk it entails. It is often associated with the use of heating devices under inadequate conditions, occurring more frequently during colder months and nighttime hours. Objective: To describe the clinical and demographic characteristics of pediatric patients and their cohabitants who suffered CO poisoning and were treated by the Toxicology Department of the Sor María Ludovica Children’s Hospital between 2017 and 2024, during the autumn and winter periods. Methodology: A retrospective descriptive study was conducted through the review of medical records, collecting data on age, sex, symptoms, source of exposure, carboxyhemoglobin levels, and treatments administered. Results: A total of 180 cases were evaluated, of which 59.4% were female patients and 42.2% were under 10 years of age. The most common symptoms were headache and dizziness. In 92.6% of cases, carboxyhemoglobin levels were above 7%. The most frequently identified source of exposure was the use of charcoal braziers. All patients received normobaric oxygen therapy, and 4.4% hyperbaric oxygen. Conclusion: The majority of CO poisoning cases occurred in children under 10 years of age, with the most frequent symptoms being headache, dizziness, nausea, and vomiting. The incidence was higher during winter months and in the evening hours, with charcoal braziers being the primary cause.