El modelo CIELAB, las fórmulas de diferencia de color y el uso de la norma europea EN 12878 en morteros y hormigones coloreados

• Autores: López, Anahí; Di Sarli, Alejandro Ramón
• Año de publicación: 2016
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Ingeniería de los Materiales; Modelo CIELAB; Morteros y hormigones coloreados; Diferencia de color
• Institución: Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires

Embellecer las mezclas cementíceas es una alternativa que se utiliza cuando surge la necesidad de valorar la apariencia de superficies. Esta cualidad, puesta de manifiesto por su color y brillo, admite disímiles terminaciones. Las diferentes alternativas de apariencia están directamente relacionadas con los materiales elegidos y sus posibles combinaciones, con la superficie obtenida tras el contacto con los moldes o por someterla a algún tratamiento superficial, y con las condiciones del curado. Otro aspecto muy importante es cuantificar qué tan diferente es un color de otro. El objetivo del presente trabajo es definir el color comparando la fórmula de diferencia de color total CIEDE1976 con la CIEDE2000 para indicadores de diferencias o similitudes. Con ese fin se utilizó la norma Europea EN12878. El color se midió en morteros elaborados con proporciones fijas de cemento gris o blanco, agua, fíller calizo, arena y pigmento (óxidos de hierro o ftalocianinas cúpricas de distinta procedencia). Por último, se comparó el color de morteros con el de hormigones que contenían dicha matriz. Los resultados muestran la variabilidad del color en función de la procedencia de pigmentos de un mismo color y de los diferentes tipos de cemento. A la vez se cuantifica lo parecido que puede ser el color de un hormigón al de su mortero.
Embellish the cementitious mixtures is an alternative that is used when the need to assess the appearance of surfaces arises. This quality, evidenced by their color and gloss, supports dissimilar endings. Different alternatives of appearance are directly related to the chosen materials and combinations thereof, with the surface obtained after contact with the molds or by subjecting it to a surface treatment, and with the curing conditions. Another very important aspect is to quantify how different is a color of another. The aim of the present work is to define the color comparing the CIEDE1976 total color difference formula with the CIEDE2000 one for indicators of differences or similarities. To this end, the European EN12878 standard was used. The color was analyzed in mortars made with fixed proportions of gray or white cement, water, filler limestone, sand and pigment (iron oxides or cupric phthalocyanine from different sources). Finally, the color of the mortars was compared with the obtained in concretes containing the same matrix. The results show color variability depending on both the origin of pigments of the same color and the different types of cement. Also how similar can be the color of a concrete and its mortar is quantified.