As frentes pioneiras na amazonia brasileira perante a globalizacào : chances e riscos de um desenvolvimento sustentável

• Autores: Coy, Martín; Neuburger, Martina
• Año de publicación: 2000
• Idioma: portugués
• Tipo de recurso: artículo
• Fuente: Boletín de Estudios Geográficos, No. 96; http://bdigital.uncu.edu.ar/9847
• Materia: Globalización; Desarrollo sostenible; Mato Grosso (Brasil); Amazonia (Brasil)
• Institución: Universidad Nacional de Cuyo

Los procesos actuales en la economía y la sociedad a nivel mundial son discutidos en el contexto de la globalización. En las regiones periféricas estos procesos provocan una fragmentación económica y socio-cultural creciente. Esto se investiga en detalle a partir del ejemplo de la región amazónica brasileña y mas detalladamente mediante el ejemplo del estado de Mato Grosso. En las últimas décadas el desarrollo histórico de la Amazonia está marcado por el avance de distintas frentes pioneras. De este modo en la referida región se pueden documentar conflictos violentos entre actores con diferentes pretensiones de uso del espacio. Las influencias crecientes de la globalización aumentan la fragmentación de la sociedad y del espacio así que en la Amazonia existen espacios de superviviencia de los "perdedores de la globalización" contrariando las islas modernizadas de los "ganadores de la globalización". En este contexto la compensación y la integración funcional de estos distintos espacios sociales así como el fortalecimiento de redes regionales tienen una importancia central para el desarrollo sostenible de la Amazonia.
The current developments in economy and society that can be observed worldwide are discussed under the topic of globalisation. In peripheral areas, these processes set off an increasing economic and socio-cultural fragmentation. These processes are examined in detail for the Amazon region and thoroughly explained for the federal state of Mato Grosso. Within recent years, the historical development of the Amazon region was characterised by the advance of pion~er frontiers of various types. As a consequence, in this regían different actors wtth different spatial demands often clash in violent conflicts. The increasing influenc~s of globalisation intensify the fragmentation of society and space, .so tl~at, 111 Amazonia tbe survival areas ofthe "globalisation losers" are side by s1de w1th the modernisa~ion islands of the "wiimers". In this context, the assimilation and the functional integration of these different social spaces and the strengthening of regional networks are of central significance for the sustainable development of Amazonia.
Les changements qu 'on observe actuellement en économie et société a échelle internationale sont issue du proces de globalisation. Dans des réaions o périphériques, ces changements déclanchent, de plus en plus, une fragmentation économique et socio-culturelle. Cette situation sera démontré a J'exemple de I'Amazonie brésilienne et discuté en détail pour l'état de Mato Grosso. Pendant les dernieres décennies, le cléveloppement amazonien a été soumis a l'expansion de fi-onts pionniers de characteres différents. En conséquence, différents acteurs avec des intérets divergents s'opposent a l'échelle régionale, souvent de fonne conflictive. En meme temps, l'intensification des influences de la globalisation renforce la fi'agmentation de la société et de l'espace régionales, de maniere qu' en I'Amazonie d'aujourd ' hui les espaces de survie des ,perdants" de la globalisation s'entrechoquent avec les enclaves modernisées des ,gagnants". Dans ce contexte, l'équilibre et l' intégration fonctionelle de ces différents espaces sociaux, ainsi que la consolidation des réseaux régionaux, s·averent d' importance fondamentale pour le développment durable de I'Amazonie.
Fil: Coy, Martín. Universidad de Tüebingen. Instituto de Geografía
Fil: Neuburger, Martina. Universidad de Tüebingen. Instituto de Geografía