Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos

Autores
de Roodt, Adolfo R.; Vidal, Juan C.; Litwin, Silvana; Dokmetjian, Christian; Dolab, Jorge A.; Hajos, Silvia Elvira; Segré, Liliana
Año de publicación
1999
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Fil: de Roodt, Adolfo R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
Fil: Vidal, Juan C. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. Area lología; Argentina.
Fil: Litwin, Silvana. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
Fil: Dokmetjian, J. C. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
Fil: Dolab, Jorge A. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. Area lología; Argentina.
Fil: Hajos, Silvia E. Universidad de Buenos Aires. Cátedra de Inmunología; Argentina.
Fil: Segré, Liliana. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
En la Argentina se utilizan tres tipos de sueros antiofídicos frente a la mordedura de crotálidos, el Anticrotálico Monovalente, contra el veneno de Crotalus durissus terrificus ("víbora de cascabel"), el Botrópico Bivalente y el Botrópico Tetravalente ("Misiones") contra los venenos de las diferentes especies de Bothrops que se encuentran en la Argentina (las diferentes "yarará"). Además, existe un suero Botrópico-Crotálico (Trivalente) el cual cubriría el mismo espectro que el Bivalente más el Anticrotálico. En este trabajo estudiamos la reactividad inmunoquímica de los sueros antibotrópicos Bivalente y Tetravalente, del Botrópico Crotálico (Trivalente) y del Anticrotálico Monovalente con el veneno de Bothrops jararacussu ("yararacuzú", "tapete dourado"). Además, se estudió la capacidad neutralizante de estos antivenenos sobre la potencia letal, y las actividades hemorrágica, necrotizante, procoagulante y hemolítica indirecta del veneno de B. jararacussu. La potencia neutralizante sobre las actividades biológicas y tóxicas de este veneno por todos los antivenenos utilizados es similar a la obtenida con el suero antibotrópico tetravalente (homólogo). Estos resultados sugieren la posibilidad de emplear sueros antibotrópicos heterólogos en el tratamiento de los accidentes por B. jararacussu. (EN) We have studied the immunochemical cross-reactivity and cross-neutralization of the lethal potency, hemorrhagic, necrotizing, procoagulant and (indirect) hemolytic activities of Bothrops jararacussu venom by the standard antivenoms produced in Argentina. These antivenoms are horse immunoglobulin F (ab`)2 fragments from animals immunized with 1) Crotalus durissus terrificus venom (Monovalent Anticrotalic antivenom); 2) Bothrops alternatus and B. neuwiedii venoms (Bivalent Botropic antivenom); 3) B. alternatus, B. neuwiedii; B. jararaca and B. jararacussu venoms (Tetravalent Bothropic, or "Misiones" antivenom) and 4) B. alternatus, B. neuwiedii and C. d. terrificus venoms (Trivalent Botropic-Crotalic antivenom). In preincubation experiments, all the heterologous antivenoms neutralized the toxic and biological activities of B. jararacussu venom with a potency at least as high as the Tetravalent Botropic (i.e. the only homologous) antivenom, in which B. jararacussu venom was included as immunogen. These results suggest the possibility of using heterologous antibothropic antivenoms for the treatment of snake bites by B. jararacussu.
Fuente
Medicina (Buenos Aires) 1999;59(3):238–242
Materia
Mordeduras de Serpientes
Antivenenos
Venenos de Serpiente
Suero
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
Institución
Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
OAI Identificador
oai:sgc.anlis.gob.ar:Publications/123456789/135

id SGCANLIS_bca190e75801121cf23704242a789087
oai_identifier_str oai:sgc.anlis.gob.ar:Publications/123456789/135
network_acronym_str SGCANLIS
repository_id_str a
network_name_str Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
spelling Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologosCross neutralization of bothrops jararacussu venom by heterologous antivenomsde Roodt, Adolfo R.Vidal, Juan C.Litwin, SilvanaDokmetjian, ChristianDolab, Jorge A.Hajos, Silvia ElviraSegré, LilianaMordeduras de SerpientesAntivenenosVenenos de SerpienteSueroFil: de Roodt, Adolfo R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.Fil: Vidal, Juan C. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. Area lología; Argentina.Fil: Litwin, Silvana. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.Fil: Dokmetjian, J. C. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.Fil: Dolab, Jorge A. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. Area lología; Argentina.Fil: Hajos, Silvia E. Universidad de Buenos Aires. Cátedra de Inmunología; Argentina.Fil: Segré, Liliana. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.En la Argentina se utilizan tres tipos de sueros antiofídicos frente a la mordedura de crotálidos, el Anticrotálico Monovalente, contra el veneno de Crotalus durissus terrificus ("víbora de cascabel"), el Botrópico Bivalente y el Botrópico Tetravalente ("Misiones") contra los venenos de las diferentes especies de Bothrops que se encuentran en la Argentina (las diferentes "yarará"). Además, existe un suero Botrópico-Crotálico (Trivalente) el cual cubriría el mismo espectro que el Bivalente más el Anticrotálico. En este trabajo estudiamos la reactividad inmunoquímica de los sueros antibotrópicos Bivalente y Tetravalente, del Botrópico Crotálico (Trivalente) y del Anticrotálico Monovalente con el veneno de Bothrops jararacussu ("yararacuzú", "tapete dourado"). Además, se estudió la capacidad neutralizante de estos antivenenos sobre la potencia letal, y las actividades hemorrágica, necrotizante, procoagulante y hemolítica indirecta del veneno de B. jararacussu. La potencia neutralizante sobre las actividades biológicas y tóxicas de este veneno por todos los antivenenos utilizados es similar a la obtenida con el suero antibotrópico tetravalente (homólogo). Estos resultados sugieren la posibilidad de emplear sueros antibotrópicos heterólogos en el tratamiento de los accidentes por B. jararacussu. (EN) We have studied the immunochemical cross-reactivity and cross-neutralization of the lethal potency, hemorrhagic, necrotizing, procoagulant and (indirect) hemolytic activities of Bothrops jararacussu venom by the standard antivenoms produced in Argentina. These antivenoms are horse immunoglobulin F (ab`)2 fragments from animals immunized with 1) Crotalus durissus terrificus venom (Monovalent Anticrotalic antivenom); 2) Bothrops alternatus and B. neuwiedii venoms (Bivalent Botropic antivenom); 3) B. alternatus, B. neuwiedii; B. jararaca and B. jararacussu venoms (Tetravalent Bothropic, or "Misiones" antivenom) and 4) B. alternatus, B. neuwiedii and C. d. terrificus venoms (Trivalent Botropic-Crotalic antivenom). In preincubation experiments, all the heterologous antivenoms neutralized the toxic and biological activities of B. jararacussu venom with a potency at least as high as the Tetravalent Botropic (i.e. the only homologous) antivenom, in which B. jararacussu venom was included as immunogen. These results suggest the possibility of using heterologous antibothropic antivenoms for the treatment of snake bites by B. jararacussu.1999info:ar-repo/semantics/articuloinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdf0025-7680http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/135http://www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol59-99/3/v59_n3_238_242.pdfMedicina (Buenos Aires) 1999;59(3):238–242reponame:Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁNinstname:Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"instacron:ANLISMedicina (Buenos Aires)spainfo:eu-repo/semantics/openAccess2025-09-04T11:15:12Zoai:sgc.anlis.gob.ar:Publications/123456789/135Institucionalhttp://sgc.anlis.gob.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://sgc.anlis.gob.ar/oai/biblioteca@anlis.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:a2025-09-04 11:15:12.444Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN - Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"false
dc.title.none.fl_str_mv Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
Cross neutralization of bothrops jararacussu venom by heterologous antivenoms
title Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
spellingShingle Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
de Roodt, Adolfo R.
Mordeduras de Serpientes
Antivenenos
Venenos de Serpiente
Suero
title_short Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
title_full Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
title_fullStr Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
title_full_unstemmed Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
title_sort Neutralizacion cruzada de veneno de bothrops jararacussu por sueros antiofidicos heterologos
dc.creator.none.fl_str_mv de Roodt, Adolfo R.
Vidal, Juan C.
Litwin, Silvana
Dokmetjian, Christian
Dolab, Jorge A.
Hajos, Silvia Elvira
Segré, Liliana
author de Roodt, Adolfo R.
author_facet de Roodt, Adolfo R.
Vidal, Juan C.
Litwin, Silvana
Dokmetjian, Christian
Dolab, Jorge A.
Hajos, Silvia Elvira
Segré, Liliana
author_role author
author2 Vidal, Juan C.
Litwin, Silvana
Dokmetjian, Christian
Dolab, Jorge A.
Hajos, Silvia Elvira
Segré, Liliana
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Mordeduras de Serpientes
Antivenenos
Venenos de Serpiente
Suero
topic Mordeduras de Serpientes
Antivenenos
Venenos de Serpiente
Suero
dc.description.none.fl_txt_mv Fil: de Roodt, Adolfo R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
Fil: Vidal, Juan C. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. Area lología; Argentina.
Fil: Litwin, Silvana. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
Fil: Dokmetjian, J. C. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
Fil: Dolab, Jorge A. Museo Argentino de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia. Area lología; Argentina.
Fil: Hajos, Silvia E. Universidad de Buenos Aires. Cátedra de Inmunología; Argentina.
Fil: Segré, Liliana. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
En la Argentina se utilizan tres tipos de sueros antiofídicos frente a la mordedura de crotálidos, el Anticrotálico Monovalente, contra el veneno de Crotalus durissus terrificus ("víbora de cascabel"), el Botrópico Bivalente y el Botrópico Tetravalente ("Misiones") contra los venenos de las diferentes especies de Bothrops que se encuentran en la Argentina (las diferentes "yarará"). Además, existe un suero Botrópico-Crotálico (Trivalente) el cual cubriría el mismo espectro que el Bivalente más el Anticrotálico. En este trabajo estudiamos la reactividad inmunoquímica de los sueros antibotrópicos Bivalente y Tetravalente, del Botrópico Crotálico (Trivalente) y del Anticrotálico Monovalente con el veneno de Bothrops jararacussu ("yararacuzú", "tapete dourado"). Además, se estudió la capacidad neutralizante de estos antivenenos sobre la potencia letal, y las actividades hemorrágica, necrotizante, procoagulante y hemolítica indirecta del veneno de B. jararacussu. La potencia neutralizante sobre las actividades biológicas y tóxicas de este veneno por todos los antivenenos utilizados es similar a la obtenida con el suero antibotrópico tetravalente (homólogo). Estos resultados sugieren la posibilidad de emplear sueros antibotrópicos heterólogos en el tratamiento de los accidentes por B. jararacussu. (EN) We have studied the immunochemical cross-reactivity and cross-neutralization of the lethal potency, hemorrhagic, necrotizing, procoagulant and (indirect) hemolytic activities of Bothrops jararacussu venom by the standard antivenoms produced in Argentina. These antivenoms are horse immunoglobulin F (ab`)2 fragments from animals immunized with 1) Crotalus durissus terrificus venom (Monovalent Anticrotalic antivenom); 2) Bothrops alternatus and B. neuwiedii venoms (Bivalent Botropic antivenom); 3) B. alternatus, B. neuwiedii; B. jararaca and B. jararacussu venoms (Tetravalent Bothropic, or "Misiones" antivenom) and 4) B. alternatus, B. neuwiedii and C. d. terrificus venoms (Trivalent Botropic-Crotalic antivenom). In preincubation experiments, all the heterologous antivenoms neutralized the toxic and biological activities of B. jararacussu venom with a potency at least as high as the Tetravalent Botropic (i.e. the only homologous) antivenom, in which B. jararacussu venom was included as immunogen. These results suggest the possibility of using heterologous antibothropic antivenoms for the treatment of snake bites by B. jararacussu.
description Fil: de Roodt, Adolfo R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos; Argentina.
publishDate 1999
dc.date.none.fl_str_mv 1999
dc.type.none.fl_str_mv info:ar-repo/semantics/articulo
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 0025-7680
http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/135
http://www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol59-99/3/v59_n3_238_242.pdf
identifier_str_mv 0025-7680
url http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/135
http://www.medicinabuenosaires.com/revistas/vol59-99/3/v59_n3_238_242.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv Medicina (Buenos Aires)
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Medicina (Buenos Aires) 1999;59(3):238–242
reponame:Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
instname:Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
instacron:ANLIS
reponame_str Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
collection Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
instname_str Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
instacron_str ANLIS
institution ANLIS
repository.name.fl_str_mv Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN - Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@anlis.gov.ar
_version_ 1842344417505050624
score 12.623145