Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)

Autores
de Roodt, Adolfo R.; Regner, Pablo I.; Costa de Oliveira, Vanessa; Laskowicz, Rodrigo D.; Lanari, Laura Cecilia
Año de publicación
2011
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Se describe el caso de un ejemplar de tortuga mordedora (Chelydra serpentina) que fue hallada con los miembros tetanizados en extensión, midriasis y poca respuesta a estímulos externos, en cuyo recinto se encontró un ejemplar de escorpión Tityus trivittatus. Ante el claro cuadro de envenenamiento, se trató al quelonio con antiveneno escorpiónico específico retornando a un estado de relajación muscular a las seis horas y encontrándoselo totalmente normal a las 24 horas sin mostrar secuelas posteriores. Este es el primer comunicado sobre el envenenamiento de quelonios por escorpiones. Se discuten algunos aspectos de este envenenamiento escorpiónico y su tratamiento con antiveneno específico.
We report the case of a snapping turtle (Chelydra serpentina) found tetanized, with the limbs in extension, mydriasis and poor response to external stimuli, in whose terrarium was found a Tityus trivittatus scorpion. Based on the clear clinical picture of envenoming, the turtle was treated with a specific scorpion antivenin, returning to a state of muscle relaxation after six hours of treatment and it was found totally normal at 24 hours, without envenoming sequelae. This is the first report on turtle envenomation by scorpion. The scorpion envenomation in reptiles and the treatment with specific antivenom is discussed.
Fil: de Roodt, Adolfo R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Regner, Pablo I. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Costa de Oliveira, Vanessa. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Laskowicz, Rodrigo D. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Lanari, Laura Cecilia. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fuente
Acta Toxicológica Argentina, 2011, 19(2), 55–60.
Materia
Venenos de Escorpión
Toxicidad
Antivenenos
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
Repositorio
Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
Institución
Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
OAI Identificador
oai:sgc.anlis.gob.ar:123456789/163
Acceder
id SGCANLIS_b34e6120c385fd71ed2f107e4118045b
oai_identifier_str oai:sgc.anlis.gob.ar:123456789/163
network_acronym_str SGCANLIS
repository_id_str a
network_name_str Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
spelling Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)Envenomation of Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) by Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)de Roodt, Adolfo R.Regner, Pablo I.Costa de Oliveira, VanessaLaskowicz, Rodrigo D.Lanari, Laura CeciliaVenenos de EscorpiónToxicidadAntivenenosSe describe el caso de un ejemplar de tortuga mordedora (Chelydra serpentina) que fue hallada con los miembros tetanizados en extensión, midriasis y poca respuesta a estímulos externos, en cuyo recinto se encontró un ejemplar de escorpión Tityus trivittatus. Ante el claro cuadro de envenenamiento, se trató al quelonio con antiveneno escorpiónico específico retornando a un estado de relajación muscular a las seis horas y encontrándoselo totalmente normal a las 24 horas sin mostrar secuelas posteriores. Este es el primer comunicado sobre el envenenamiento de quelonios por escorpiones. Se discuten algunos aspectos de este envenenamiento escorpiónico y su tratamiento con antiveneno específico.We report the case of a snapping turtle (Chelydra serpentina) found tetanized, with the limbs in extension, mydriasis and poor response to external stimuli, in whose terrarium was found a Tityus trivittatus scorpion. Based on the clear clinical picture of envenoming, the turtle was treated with a specific scorpion antivenin, returning to a state of muscle relaxation after six hours of treatment and it was found totally normal at 24 hours, without envenoming sequelae. This is the first report on turtle envenomation by scorpion. The scorpion envenomation in reptiles and the treatment with specific antivenom is discussed.Fil: de Roodt, Adolfo R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.Fil: Regner, Pablo I. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.Fil: Costa de Oliveira, Vanessa. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.Fil: Laskowicz, Rodrigo D. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.Fil: Lanari, Laura Cecilia. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.2011info:ar-repo/semantics/articuloinfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdf1851-3743http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/163http://www.scielo.org.ar/pdf/ata/v19n2/v19n2a01.pdfActa Toxicológica Argentina, 2011, 19(2), 55–60.reponame:Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁNinstname:Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"instacron:ANLISspainfo:eu-repo/semantics/openAccess2025-10-16T10:11:04Zoai:sgc.anlis.gob.ar:123456789/163Institucionalhttp://sgc.anlis.gob.ar/Organismo científico-tecnológicoNo correspondehttp://sgc.anlis.gob.ar/oai/biblioteca@anlis.gov.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:a2025-10-16 10:11:04.682Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN - Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"false
dc.title.none.fl_str_mv Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
Envenomation of Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) by Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
title Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
spellingShingle Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
de Roodt, Adolfo R.
Venenos de Escorpión
Toxicidad
Antivenenos
title_short Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
title_full Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
title_fullStr Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
title_full_unstemmed Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
title_sort Envenenamiento de Chelydra serpentina (Reptilia : Testudines) por Tityus trivittatus (Scorpionida : Buthidae)
dc.creator.none.fl_str_mv de Roodt, Adolfo R.
Regner, Pablo I.
Costa de Oliveira, Vanessa
Laskowicz, Rodrigo D.
Lanari, Laura Cecilia
author de Roodt, Adolfo R.
author_facet de Roodt, Adolfo R.
Regner, Pablo I.
Costa de Oliveira, Vanessa
Laskowicz, Rodrigo D.
Lanari, Laura Cecilia
author_role author
author2 Regner, Pablo I.
Costa de Oliveira, Vanessa
Laskowicz, Rodrigo D.
Lanari, Laura Cecilia
author2_role author
author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Venenos de Escorpión
Toxicidad
Antivenenos
topic Venenos de Escorpión
Toxicidad
Antivenenos
dc.description.none.fl_txt_mv Se describe el caso de un ejemplar de tortuga mordedora (Chelydra serpentina) que fue hallada con los miembros tetanizados en extensión, midriasis y poca respuesta a estímulos externos, en cuyo recinto se encontró un ejemplar de escorpión Tityus trivittatus. Ante el claro cuadro de envenenamiento, se trató al quelonio con antiveneno escorpiónico específico retornando a un estado de relajación muscular a las seis horas y encontrándoselo totalmente normal a las 24 horas sin mostrar secuelas posteriores. Este es el primer comunicado sobre el envenenamiento de quelonios por escorpiones. Se discuten algunos aspectos de este envenenamiento escorpiónico y su tratamiento con antiveneno específico.
We report the case of a snapping turtle (Chelydra serpentina) found tetanized, with the limbs in extension, mydriasis and poor response to external stimuli, in whose terrarium was found a Tityus trivittatus scorpion. Based on the clear clinical picture of envenoming, the turtle was treated with a specific scorpion antivenin, returning to a state of muscle relaxation after six hours of treatment and it was found totally normal at 24 hours, without envenoming sequelae. This is the first report on turtle envenomation by scorpion. The scorpion envenomation in reptiles and the treatment with specific antivenom is discussed.
Fil: de Roodt, Adolfo R. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Regner, Pablo I. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Costa de Oliveira, Vanessa. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Laskowicz, Rodrigo D. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
Fil: Lanari, Laura Cecilia. ANLIS Dr.C.G.Malbrán. Instituto Nacional de Producción de Biológicos. Área de Investigación y Desarrollo; Argentina.
description Se describe el caso de un ejemplar de tortuga mordedora (Chelydra serpentina) que fue hallada con los miembros tetanizados en extensión, midriasis y poca respuesta a estímulos externos, en cuyo recinto se encontró un ejemplar de escorpión Tityus trivittatus. Ante el claro cuadro de envenenamiento, se trató al quelonio con antiveneno escorpiónico específico retornando a un estado de relajación muscular a las seis horas y encontrándoselo totalmente normal a las 24 horas sin mostrar secuelas posteriores. Este es el primer comunicado sobre el envenenamiento de quelonios por escorpiones. Se discuten algunos aspectos de este envenenamiento escorpiónico y su tratamiento con antiveneno específico.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
dc.type.none.fl_str_mv info:ar-repo/semantics/articulo
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv 1851-3743
http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/163
http://www.scielo.org.ar/pdf/ata/v19n2/v19n2a01.pdf
identifier_str_mv 1851-3743
url http://sgc.anlis.gob.ar/handle/123456789/163
http://www.scielo.org.ar/pdf/ata/v19n2/v19n2a01.pdf
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv Acta Toxicológica Argentina, 2011, 19(2), 55–60.
reponame:Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
instname:Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
instacron:ANLIS
reponame_str Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
collection Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN
instname_str Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
instacron_str ANLIS
institution ANLIS
repository.name.fl_str_mv Sistema de Gestión del Conocimiento ANLIS MALBRÁN - Administración Nacional de Laboratorios e Institutos de Salud "Dr. Carlos G. Malbrán"
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@anlis.gov.ar
_version_ 1846146145158430720
score 12.712165

Publicaciones similares