Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internac...

Autores
De Battista, Julieta Laura; Hartfiel, Marisel; Osella, Natalia; Percovich, Nadia M.
Año de publicación
2026
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
Introducción: Esta investigación surgió de una situación problemática detectada por el equipo del Hospital Esteves: la necesidad de las mujeres internadas de relatar sus vivencias durante la pandemia y el posible impacto que el confinamiento produjo en el trabajo de externación. Objetivo: producir conocimiento sobre el abordaje de la salud mental en contexto de pandemia por COVID-19 desde la perspectiva de las usuarias internadas y visibilizar la situación de estas mujeres con el fin de contribuir a la reducción de los estigmas. Materiales y métodos: La investigación utilizó grupos focales, con 8 participantes, seleccionadas intencionalmente. Se realizó proceso de consentimiento informado aprobado por comité de ética. Resultados: El análisis arrojó algunas significaciones convergentes. Las usuarias resaltaron la sensación de encierro durante el período más restrictivo de las medidas sanitarias. Fue notorio el padecimiento con respecto a la separación de las compañeras de sala y a la ruptura de sus rutinas. Subrayaron la importancia de la convivencia entre ellas en el hospital y cómo el hecho de conocerse era algo beneficioso para pensar en una posible externación. Destacamos la conciencia de situación que presentaron durante la pandemia, identificando los cuidados necesarios. Discusión y conclusiones: Se concluye en la importancia que tienen los vínculos establecidos en el hospital y su relevancia para el proyecto de externación. Como hallazgo, se destaca la importancia del trabajo en pequeños grupos para la resolución de conflictos convivenciales.
Introduction: This research project was initiated in response to a critical issue identified by the team at Esteves Hospital. This issue pertains to the necessity for hospitalised women to narrate their experiences during the pandemic and to examine the potential impact of confinement on outpatient work. The objective of this study is to produce knowledge about the approach to mental health in the context of the Coronavirus Disease 2019 (Covid-19) pandemic from the  perspective of hospitalised users. Furthermore, this study aims to make the situation of these women visible in orderto contribute to the reduction of stigma. Methodology: the research employed focus groups comprising eight users, selected intentionally. An informed consent process approved by the ethics committee was conducted. The analysis yiel-ded some convergent meanings. The users highlighted the feeling of confinement during the most restrictive period of the health measures. They were notably distressed by the separation from their roommates and the disruption of their routines. They emphasised the importance of living together in the hospital and how getting to know each other was beneficial for thinking about a possible discharge. We emphasise the importance of situational awareness during the pandemic, particularly in terms of identifying the necessary care. Discussion and conclusions: We conclude on thesignificance of the bonds established in the hospital and their relevance in the outpatient project. As a key finding, we highlight the importance of working in small groups for the resolution of coexistence conflicts.
Laboratorio de Investigaciones en Psicoanálisis y Psicopatología (LIPPSI)
Facultad de Psicología
Materia
Psiquiatría
Pandemia
Mujeres
Hospital neuropsiquiátrico
Aislamiento
Pandemic
Women
Neuropsychiatric hospital
Isolation
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/193098

id SEDICI_ebf9ab7d435aad63e2979ec132aefa55
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/193098
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentinoSome psycho-social consequences of compulsory isolation and preventive distancing measures implemented during the COVID-19 pandemic in women with prolonged hospitalisation in an Argentinean neuropsychiatric hospitalDe Battista, Julieta LauraHartfiel, MariselOsella, NataliaPercovich, Nadia M.PsiquiatríaPandemiaMujeresHospital neuropsiquiátricoAislamientoPandemicWomenNeuropsychiatric hospitalIsolationIntroducción: Esta investigación surgió de una situación problemática detectada por el equipo del Hospital Esteves: la necesidad de las mujeres internadas de relatar sus vivencias durante la pandemia y el posible impacto que el confinamiento produjo en el trabajo de externación. Objetivo: producir conocimiento sobre el abordaje de la salud mental en contexto de pandemia por COVID-19 desde la perspectiva de las usuarias internadas y visibilizar la situación de estas mujeres con el fin de contribuir a la reducción de los estigmas. Materiales y métodos: La investigación utilizó grupos focales, con 8 participantes, seleccionadas intencionalmente. Se realizó proceso de consentimiento informado aprobado por comité de ética. Resultados: El análisis arrojó algunas significaciones convergentes. Las usuarias resaltaron la sensación de encierro durante el período más restrictivo de las medidas sanitarias. Fue notorio el padecimiento con respecto a la separación de las compañeras de sala y a la ruptura de sus rutinas. Subrayaron la importancia de la convivencia entre ellas en el hospital y cómo el hecho de conocerse era algo beneficioso para pensar en una posible externación. Destacamos la conciencia de situación que presentaron durante la pandemia, identificando los cuidados necesarios. Discusión y conclusiones: Se concluye en la importancia que tienen los vínculos establecidos en el hospital y su relevancia para el proyecto de externación. Como hallazgo, se destaca la importancia del trabajo en pequeños grupos para la resolución de conflictos convivenciales.Introduction: This research project was initiated in response to a critical issue identified by the team at Esteves Hospital. This issue pertains to the necessity for hospitalised women to narrate their experiences during the pandemic and to examine the potential impact of confinement on outpatient work. The objective of this study is to produce knowledge about the approach to mental health in the context of the Coronavirus Disease 2019 (Covid-19) pandemic from the  perspective of hospitalised users. Furthermore, this study aims to make the situation of these women visible in orderto contribute to the reduction of stigma. Methodology: the research employed focus groups comprising eight users, selected intentionally. An informed consent process approved by the ethics committee was conducted. The analysis yiel-ded some convergent meanings. The users highlighted the feeling of confinement during the most restrictive period of the health measures. They were notably distressed by the separation from their roommates and the disruption of their routines. They emphasised the importance of living together in the hospital and how getting to know each other was beneficial for thinking about a possible discharge. We emphasise the importance of situational awareness during the pandemic, particularly in terms of identifying the necessary care. Discussion and conclusions: We conclude on thesignificance of the bonds established in the hospital and their relevance in the outpatient project. As a key finding, we highlight the importance of working in small groups for the resolution of coexistence conflicts.Laboratorio de Investigaciones en Psicoanálisis y Psicopatología (LIPPSI)Facultad de Psicología2026-01-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/193098spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistavertex.com.ar/ojs/index.php/vertex/article/view/942info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2718-904Xinfo:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2026-04-23T11:56:05Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/193098Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292026-04-23 11:56:06.053SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
Some psycho-social consequences of compulsory isolation and preventive distancing measures implemented during the COVID-19 pandemic in women with prolonged hospitalisation in an Argentinean neuropsychiatric hospital
title Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
spellingShingle Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
De Battista, Julieta Laura
Psiquiatría
Pandemia
Mujeres
Hospital neuropsiquiátrico
Aislamiento
Pandemic
Women
Neuropsychiatric hospital
Isolation
title_short Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
title_full Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
title_fullStr Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
title_full_unstemmed Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
title_sort Algunas consecuencias psico-sociales de las medidas de aislamiento y distanciamiento preventivo obligatorio, implementadas durante la pandemia por COVID-19, en mujeres con internaciones prolongadas en un hospital neuropsiquiátrico argentino
dc.creator.none.fl_str_mv De Battista, Julieta Laura
Hartfiel, Marisel
Osella, Natalia
Percovich, Nadia M.
author De Battista, Julieta Laura
author_facet De Battista, Julieta Laura
Hartfiel, Marisel
Osella, Natalia
Percovich, Nadia M.
author_role author
author2 Hartfiel, Marisel
Osella, Natalia
Percovich, Nadia M.
author2_role author
author
author
dc.subject.none.fl_str_mv Psiquiatría
Pandemia
Mujeres
Hospital neuropsiquiátrico
Aislamiento
Pandemic
Women
Neuropsychiatric hospital
Isolation
topic Psiquiatría
Pandemia
Mujeres
Hospital neuropsiquiátrico
Aislamiento
Pandemic
Women
Neuropsychiatric hospital
Isolation
dc.description.none.fl_txt_mv Introducción: Esta investigación surgió de una situación problemática detectada por el equipo del Hospital Esteves: la necesidad de las mujeres internadas de relatar sus vivencias durante la pandemia y el posible impacto que el confinamiento produjo en el trabajo de externación. Objetivo: producir conocimiento sobre el abordaje de la salud mental en contexto de pandemia por COVID-19 desde la perspectiva de las usuarias internadas y visibilizar la situación de estas mujeres con el fin de contribuir a la reducción de los estigmas. Materiales y métodos: La investigación utilizó grupos focales, con 8 participantes, seleccionadas intencionalmente. Se realizó proceso de consentimiento informado aprobado por comité de ética. Resultados: El análisis arrojó algunas significaciones convergentes. Las usuarias resaltaron la sensación de encierro durante el período más restrictivo de las medidas sanitarias. Fue notorio el padecimiento con respecto a la separación de las compañeras de sala y a la ruptura de sus rutinas. Subrayaron la importancia de la convivencia entre ellas en el hospital y cómo el hecho de conocerse era algo beneficioso para pensar en una posible externación. Destacamos la conciencia de situación que presentaron durante la pandemia, identificando los cuidados necesarios. Discusión y conclusiones: Se concluye en la importancia que tienen los vínculos establecidos en el hospital y su relevancia para el proyecto de externación. Como hallazgo, se destaca la importancia del trabajo en pequeños grupos para la resolución de conflictos convivenciales.
Introduction: This research project was initiated in response to a critical issue identified by the team at Esteves Hospital. This issue pertains to the necessity for hospitalised women to narrate their experiences during the pandemic and to examine the potential impact of confinement on outpatient work. The objective of this study is to produce knowledge about the approach to mental health in the context of the Coronavirus Disease 2019 (Covid-19) pandemic from the  perspective of hospitalised users. Furthermore, this study aims to make the situation of these women visible in orderto contribute to the reduction of stigma. Methodology: the research employed focus groups comprising eight users, selected intentionally. An informed consent process approved by the ethics committee was conducted. The analysis yiel-ded some convergent meanings. The users highlighted the feeling of confinement during the most restrictive period of the health measures. They were notably distressed by the separation from their roommates and the disruption of their routines. They emphasised the importance of living together in the hospital and how getting to know each other was beneficial for thinking about a possible discharge. We emphasise the importance of situational awareness during the pandemic, particularly in terms of identifying the necessary care. Discussion and conclusions: We conclude on thesignificance of the bonds established in the hospital and their relevance in the outpatient project. As a key finding, we highlight the importance of working in small groups for the resolution of coexistence conflicts.
Laboratorio de Investigaciones en Psicoanálisis y Psicopatología (LIPPSI)
Facultad de Psicología
description Introducción: Esta investigación surgió de una situación problemática detectada por el equipo del Hospital Esteves: la necesidad de las mujeres internadas de relatar sus vivencias durante la pandemia y el posible impacto que el confinamiento produjo en el trabajo de externación. Objetivo: producir conocimiento sobre el abordaje de la salud mental en contexto de pandemia por COVID-19 desde la perspectiva de las usuarias internadas y visibilizar la situación de estas mujeres con el fin de contribuir a la reducción de los estigmas. Materiales y métodos: La investigación utilizó grupos focales, con 8 participantes, seleccionadas intencionalmente. Se realizó proceso de consentimiento informado aprobado por comité de ética. Resultados: El análisis arrojó algunas significaciones convergentes. Las usuarias resaltaron la sensación de encierro durante el período más restrictivo de las medidas sanitarias. Fue notorio el padecimiento con respecto a la separación de las compañeras de sala y a la ruptura de sus rutinas. Subrayaron la importancia de la convivencia entre ellas en el hospital y cómo el hecho de conocerse era algo beneficioso para pensar en una posible externación. Destacamos la conciencia de situación que presentaron durante la pandemia, identificando los cuidados necesarios. Discusión y conclusiones: Se concluye en la importancia que tienen los vínculos establecidos en el hospital y su relevancia para el proyecto de externación. Como hallazgo, se destaca la importancia del trabajo en pequeños grupos para la resolución de conflictos convivenciales.
publishDate 2026
dc.date.none.fl_str_mv 2026-01-10
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/193098
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/193098
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/url/https://revistavertex.com.ar/ojs/index.php/vertex/article/view/942
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2718-904X
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1863367891490963456
score 13.05261