La lucha por las mujeres

Autores
Groult, Benoîte; Cagnolati, Beatriz Emilce; Femenías, María Luisa
Año de publicación
2010
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
parte de libro
Estado
versión publicada
Descripción
En junio de 1949 aparecía el primer tomo de un ensayo cuya audacia, ambición y libertad no son, aún hoy, lo suficientemente valorados: El Segundo Sexo. Simone de Beauvoir tiene entonces 37 años. Ya ha publicado tres novelas, entre ellas La invitada en 1943, y una obra de teatro, Las bocas inútiles. Sin embargo, se la considera fundamentalmente la compañera del padre del existencialismo y se la apoda Nuestra Señora de Sartre. Antes que ella, mujeres aisladas, heroicas como Olympe de Gouges, audaces como Mary Wollstonecraft o lúcidas como Virginia Wolf, por no citar más que algunas, ya habían inventado el feminismo, incluso antes de que esta palabra fuese creada. Pero fue Simone de Beauvoir la que logró reunir todas estas reivindicaciones dispersas, estos movimientos de ideas rápidamente reprimidos, estos combates casi olvidados, estas tentativas de mujeres heroicas y sistemáticamente arrojadas a los rincones más oscuros de la Historia, para darles una voz única, fundada sobre un profundo conocimiento filosófico, histórico, científico y sociológico.
Este artículo apareció originariamente en Le magazine littéraire, Nº 471, enero de 2008, pp. 48-50. La presente traducción del francés al español estuvo a cargo de María Josefina Braschi y Lauriane Jumel. Cátedra de Traducción Literaria en Francés I, Traductorado Público en Lengua Francesa, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP. Supervisión y revisión: Dra. Ana María Gentile.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
Materia
Lenguas Modernas
Condición de la mujer
Feminismo
Filosofía
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/179796
Acceder
id SEDICI_e24c84623a931142f4ef0c94cbe892a3
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/179796
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling La lucha por las mujeresGroult, BenoîteCagnolati, Beatriz EmilceFemenías, María LuisaLenguas ModernasCondición de la mujerFeminismoFilosofíaEn junio de 1949 aparecía el primer tomo de un ensayo cuya audacia, ambición y libertad no son, aún hoy, lo suficientemente valorados: El Segundo Sexo. Simone de Beauvoir tiene entonces 37 años. Ya ha publicado tres novelas, entre ellas La invitada en 1943, y una obra de teatro, Las bocas inútiles. Sin embargo, se la considera fundamentalmente la compañera del padre del existencialismo y se la apoda Nuestra Señora de Sartre. Antes que ella, mujeres aisladas, heroicas como Olympe de Gouges, audaces como Mary Wollstonecraft o lúcidas como Virginia Wolf, por no citar más que algunas, ya habían inventado el feminismo, incluso antes de que esta palabra fuese creada. Pero fue Simone de Beauvoir la que logró reunir todas estas reivindicaciones dispersas, estos movimientos de ideas rápidamente reprimidos, estos combates casi olvidados, estas tentativas de mujeres heroicas y sistemáticamente arrojadas a los rincones más oscuros de la Historia, para darles una voz única, fundada sobre un profundo conocimiento filosófico, histórico, científico y sociológico.Este artículo apareció originariamente en Le magazine littéraire, Nº 471, enero de 2008, pp. 48-50. La presente traducción del francés al español estuvo a cargo de María Josefina Braschi y Lauriane Jumel. Cátedra de Traducción Literaria en Francés I, Traductorado Público en Lengua Francesa, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP. Supervisión y revisión: Dra. Ana María Gentile.Facultad de Humanidades y Ciencias de la EducaciónEditorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP)Braschi, María JosefinaJumel, Lauriane2010info:eu-repo/semantics/bookPartinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionCapitulo de librohttp://purl.org/coar/resource_type/c_3248info:ar-repo/semantics/parteDeLibroapplication/pdf29-32http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/179796spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-950-34-0665-6info:eu-repo/semantics/reference/hdl/10915/26600info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-09-29T11:49:07Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/179796Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-09-29 11:49:08.088SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv La lucha por las mujeres
title La lucha por las mujeres
spellingShingle La lucha por las mujeres
Groult, Benoîte
Lenguas Modernas
Condición de la mujer
Feminismo
Filosofía
title_short La lucha por las mujeres
title_full La lucha por las mujeres
title_fullStr La lucha por las mujeres
title_full_unstemmed La lucha por las mujeres
title_sort La lucha por las mujeres
dc.creator.none.fl_str_mv Groult, Benoîte
Cagnolati, Beatriz Emilce
Femenías, María Luisa
author Groult, Benoîte
author_facet Groult, Benoîte
Cagnolati, Beatriz Emilce
Femenías, María Luisa
author_role author
author2 Cagnolati, Beatriz Emilce
Femenías, María Luisa
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Braschi, María Josefina
Jumel, Lauriane
dc.subject.none.fl_str_mv Lenguas Modernas
Condición de la mujer
Feminismo
Filosofía
topic Lenguas Modernas
Condición de la mujer
Feminismo
Filosofía
dc.description.none.fl_txt_mv En junio de 1949 aparecía el primer tomo de un ensayo cuya audacia, ambición y libertad no son, aún hoy, lo suficientemente valorados: El Segundo Sexo. Simone de Beauvoir tiene entonces 37 años. Ya ha publicado tres novelas, entre ellas La invitada en 1943, y una obra de teatro, Las bocas inútiles. Sin embargo, se la considera fundamentalmente la compañera del padre del existencialismo y se la apoda Nuestra Señora de Sartre. Antes que ella, mujeres aisladas, heroicas como Olympe de Gouges, audaces como Mary Wollstonecraft o lúcidas como Virginia Wolf, por no citar más que algunas, ya habían inventado el feminismo, incluso antes de que esta palabra fuese creada. Pero fue Simone de Beauvoir la que logró reunir todas estas reivindicaciones dispersas, estos movimientos de ideas rápidamente reprimidos, estos combates casi olvidados, estas tentativas de mujeres heroicas y sistemáticamente arrojadas a los rincones más oscuros de la Historia, para darles una voz única, fundada sobre un profundo conocimiento filosófico, histórico, científico y sociológico.
Este artículo apareció originariamente en Le magazine littéraire, Nº 471, enero de 2008, pp. 48-50. La presente traducción del francés al español estuvo a cargo de María Josefina Braschi y Lauriane Jumel. Cátedra de Traducción Literaria en Francés I, Traductorado Público en Lengua Francesa, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, UNLP. Supervisión y revisión: Dra. Ana María Gentile.
Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación
description En junio de 1949 aparecía el primer tomo de un ensayo cuya audacia, ambición y libertad no son, aún hoy, lo suficientemente valorados: El Segundo Sexo. Simone de Beauvoir tiene entonces 37 años. Ya ha publicado tres novelas, entre ellas La invitada en 1943, y una obra de teatro, Las bocas inútiles. Sin embargo, se la considera fundamentalmente la compañera del padre del existencialismo y se la apoda Nuestra Señora de Sartre. Antes que ella, mujeres aisladas, heroicas como Olympe de Gouges, audaces como Mary Wollstonecraft o lúcidas como Virginia Wolf, por no citar más que algunas, ya habían inventado el feminismo, incluso antes de que esta palabra fuese creada. Pero fue Simone de Beauvoir la que logró reunir todas estas reivindicaciones dispersas, estos movimientos de ideas rápidamente reprimidos, estos combates casi olvidados, estas tentativas de mujeres heroicas y sistemáticamente arrojadas a los rincones más oscuros de la Historia, para darles una voz única, fundada sobre un profundo conocimiento filosófico, histórico, científico y sociológico.
publishDate 2010
dc.date.none.fl_str_mv 2010
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/bookPart
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Capitulo de libro
http://purl.org/coar/resource_type/c_3248
info:ar-repo/semantics/parteDeLibro
format bookPart
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/179796
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/179796
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/isbn/978-950-34-0665-6
info:eu-repo/semantics/reference/hdl/10915/26600
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
29-32
dc.publisher.none.fl_str_mv Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP)
publisher.none.fl_str_mv Editorial de la Universidad Nacional de La Plata (EDULP)
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1844616352480886784
score 13.070432

Publicaciones similares