Normativas del dibujo técnico en el diseño escenográfico

• Autores: Vázquez, Julia Mercedes; Arrese Igor, José Hernán
• Año de publicación: 2017
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Artes Plásticas; Escenografía; Diseño; Dibujo; Documentación; Normativas
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Los planos que conforman el cuerpo de una carpeta de documentación técnica tienen distintas funciones prácticas. Por un lado, están los necesarios para el montaje de la escenografía (plantas, cortes, geometrales) y por el otro, los planos constructivos (despiezos de carpintería, construcciones escénicas, color, realización, herrería, utilería, efectos especiales, proyecciones, escultura teatral). A pesar de esta clasificación funcional, todos los planos tienen en común su materialidad: se trata de láminas con información visual y escrita, con el propósito de construir un espacio escénico; y para la representación del mismo se utiliza un lenguaje específico. Podría decirse entonces, que conforman la memoria descriptiva de un proyecto escenográfico particular. El objetivo del dibujo técnico es representar en la bidimensión del papel un objeto o espacio tridimensional, de manera que esta representación nos informe de su verdadera forma y dimensiones, no sólo de su apariencia (como lo haría un boceto, por ejemplo). Esto se logra dibujando las distintas caras de un objeto determinado, ordenadas de manera sistemática (sistema Monge); cada una de estas vistas proporciona una idea acabada de la forma y tamaño externos del objeto. En el caso de un espacio, como puede ser un escenario, resulta más práctico mostrar su forma y dimensiones interiores, por lo que se toman vistas obtenidas de secciones horizontales y verticales del mismo (plantas y cortes). La problemática se presenta cuando el diseñador debe valerse de normativas de representación del dibujo técnico según el tipo de espacio u objeto a representar, ya que determinadas cuestiones, como el tipo y grosor de líneas, tiene un uso específico en este lenguaje. Por esta razón el presente trabajo desarrolla las normativas vigentes en el ámbito profesional, instancia fundamental en la formación académica de profesionales del diseño escenográfico, aplicadas específicamente al diseño de los planos que componen la documentación técnica.
The drawing-sheet of a technical documentation folder has different practical functions. On the one hand, the necessary for the assembly of the scenery (floor plan, cross section, elevations) and on the other, the construction plans (designer elevations for the technical production). Even though this classification, all the drawing-sheets have in common their physical composition: they are visual and written information in order to build a set; and for this it´s used a specific language. The purpose of the drafting (technical drawing) is to represent at the bi-dimension of the sheet an object or three-dimensional space, so that this representation informs us of its true shape and dimensions, not only its appearance as a sketch would. This is accomplished by drawing the different faces of a specific object, systematically arranged. These views give us a complete idea of the external shape and size of the object. In the case of a space, such as a stage, it`s more practical to show their form and internal dimensions, so they´re made horizontal and vertical sections (Floor Plan and Cross Section). The problem begins when the designer must rely on rules of representation, such as forms and thicknesses of lines, because in this language each one has a specific use. For this reason, this paper develops the current standards in the professional field, a key part of the academic training of professionals set designers, specifically applied to the design of technical production.
Facultad de Bellas Artes (FBA)