Apuntes sobre la recepción de la Cibernética en Argentina (1950-1985)

• Autores: Bracamonte, Lucía; Carnota, Raúl; Santos, Rodrigo
• Año de publicación: 2025
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: documento de conferencia
• Materia: Ciencias Informáticas; Cibernética; Transdiciplinas; Teoría general de sistemas; Sociedad científica Argentina; Cybernetics; Transdisciplinary; General systems theory; Sociedad científica Argentina
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Aunque el primer uso registrado del término Cibernética data del siglo XIX por el físico Ampère, fue N. Wiener quien lo universalizó con su libro “Cibernética o el Control y la Comunicación en Animales y Máquinas” (1948). A partir de entonces, y simultáneamente con el desarrollo de la computación o los “cerebros electrónicos”, la Cibernética experimentó un desarrollo paralelo, a veces confundido con la informática. Durante casi todo el período abarcado por esta obra, la Cibernética experimentó un crecimiento significativo, asociada a una amplia variedad de campos y expresiones, incluyendo especulaciones vinculadas a analogías hombre-máquina, reforzadas en el marco de la Inteligencia Artificial, un concepto acuñado pocos años después. La Sociedad Científica Argentina organizó entonces un coloquio en 1960, seguido de un seminario entre 1961 y 1974, creando finalmente el Instituto de Cibernética dedicado al estudio de este tema. En 1969, se fundó en Córdoba la Sociedad Argentina de Cibernética, dirigida por el profesor Maltese, de la Universidad Nacional de Córdoba. Entre 1976 y 1983, el Instituto de Cibernética publicó una revista semestral con artículos científicos y reseñas bibliográficas sobre el tema. Además, un grupo de pensadores de diversas disciplinas que, a principios de la década de 1950, formaron el “Círculo Filosófico” (Bunge, Sadosky, Germani, Westerkamp, Campoamor, entre otros) discutieron el alcance de la Cibernética. En este artículo, reconstruimos los episodios más destacados de la recepción de la Cibernética en Argentina entre 1950 y 1985, intentando comprender qué motivó a los diversos actores en ese momento.
Although the first recorded use of the word cybernetics dates back to the 19th century by the physicist Ampère, it was N. Wiener who universalized it with his book “Cybernetics or the Control and Communication in Animals and Machines” (1948). From then on, and simultaneously with the development of computing or “electronic brains”, there was a parallel journey of cybernetics, which was at times confused with computer science. Throughout almost the entire period covered in this work, cybernetics enjoyed significant growth, associated with a wide variety of fields and expressions including speculations linked to human-machine analogies reinforced within the framework of Artificial Intelligence, a concept coined just years later. The Argentine Scientific Society then organized a colloquium in 1960, followed by a seminar between 1961 and 1974, ultimately creating the Institute of Cybernetics dedicated to the study of this topic. In 1969, the Argentine Cybernetics Society was founded in Córdoba, led by Professor Maltese from the National University of Córdoba. Between 1976 and 1983, the Institute of Cybernetics published a biannual journal with scientific papers and bibliographic reviews on the subject. Furthermore, a group of thinkers from various disciplines who, in the early 1950s, formed the "Philosophical Circle"(Bunge, Sadosky, Germani, Westerkamp, Campoamor, among others) discussed the scope of cybernetics. In this paper, we reconstruct the most notable episodes in the reception of cybernetics in Argentina between 1950 and 1985, attempting to understand what motivated the various actors at the time of this development.
Sociedad Argentina de Informática e Investigación Operativa