Aportes del protocolo LAHV para la medición de iluminación natural en espacios de trabajo

• Autores: Rodríguez, Roberto; Monteoliva, Juan Manuel; Yamín Garretón, Julieta Alejandra; Pattini, Andrea Elvira
• Año de publicación: 2014
• Idioma: español castellano
• Tipo de recurso: artículo
• Materia: Arquitectura; iluminación natural; legislación; protocolo de medición; daylight; legislation; measurement protocol
• Institución: Universidad Nacional de La Plata

Para la legislación Argentina, la luz natural no es un componente del entorno visual, por ello el LAHV desarrolló un protocolo complementario que incluye la evaluación de la iluminación natural en espacios de trabajo. Se presentan los resultados de la aplicación de dicho protocolo durante una Evaluación Post Ocupacional (n=19) donde se evaluaron: Area de luz Diurna, Factor de Luz diurna y Factor de Visión al Exterior. Estas métricas presentan un compromiso entre aplicabilidad/simplicidad y poder de diagnóstico considerando los usuarios finales del mismo. Se evidenció la operatividad de las métricas seleccionadas reconociendo sus limitaciones. Se concluye que las métricas incorporadas tienen un poder de diagnóstico acotado, recomendándose la realización de evaluaciones de iluminación natural a través de varias métricas, cuya interpretación debe realizarse en conjunto. El desarrollo del protocolo LAHV es un punto de partida para la actualización del marco legal y normativo de nuestro país.
Argentinean legislation, does not consider natural lighting as a component of the visual environment, so we developed a supplementary protocol that includes the assessment of daylight in workspaces. In this paper we present the results of the application of this protocol during a Post Occupancy Evaluation (n=19) in which we evaluated: Daylight Area, Daylight Factor and Outside View Factor. These metrics showed a compromise between applicability/simplicity and diagnostic power, considering the intended final users. The selected metrics also evidenced a good applicability while recognizing their limitations. We concluded that the metrics incorporated, individually, have a limited diagnostic power, so we recommend conducting daylighting evaluations through a set of metrics, whose interpretation must be made altogether. The LAHV protocol is a starting point for updating the legal and regulatory framework of our country.
Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)