Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams

Autores
Müller, Luis
Año de publicación
2023
Idioma
español castellano
Tipo de recurso
artículo
Estado
versión publicada
Descripción
El “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concepto innovador en lo estructural y en lo tipológico, que hubiese significado una ruptura con el patrón de la trama urbana. Consistía en un objeto aislado, escindido de las medianeras, es decir, una torre que se alzaba por encima del zócalo construido de la ciudad de Buenos Aires, confrontando con el único ejemplar que lo habría superado en altura: el Kavanagh, apenas distante unos cientos de metros. Una década separaba a ambos edificios y la propuesta de Williams se diferenciaba absolutamente tanto de éste como de las demás construcciones en altura hasta entonces realizadas en el área. En este artículo se trata de establecer relaciones con la escena urbana que lo hubiera recibido y analizar la radical propuesta de Amancio Williams al interior de su proceso creativo.
The "Suspended Office Building" designed by Amancio Williams in 1946, proposed an innovative concept in the structural and typological aspects, which would have meant a break with the pattern of the urban fabric. It consisted of an isolated object, a tower that rose above the plinth built in the city of Buenos Aires, confronting the only example that would have surpassed it in height: The Kavanagh, just a few hundred meters away. A decade separated both buildings and Williams's proposal was absolutely different from this one, as well as from the other high-rise constructions carried out in the area up to then. This article tries to establish relationships with the urban scene that would have received it, and analyze the radical proposal of Amancio Williams within his creative process.
Dossier: Construcción en altura en las Américas entre los siglos XIX y XX. Proyectos, imágenes, visiones y utopías
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Materia
Arquitectura
torre de oficinas
estructura colgante
Amancio Williams
office tower
hanging structure
Amancio Williams
Nivel de accesibilidad
acceso abierto
Condiciones de uso
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Repositorio
SEDICI (UNLP)
Institución
Universidad Nacional de La Plata
OAI Identificador
oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/156230
Acceder
id SEDICI_7f8c2bb447e4fcf41055274a72095f77
oai_identifier_str oai:sedici.unlp.edu.ar:10915/156230
network_acronym_str SEDICI
repository_id_str 1329
network_name_str SEDICI (UNLP)
spelling Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio WilliamsWhat you see is what it is. The “Hanging Office Building” by Amancio WilliamsMüller, LuisArquitecturatorre de oficinasestructura colganteAmancio Williamsoffice towerhanging structureAmancio WilliamsEl “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concepto innovador en lo estructural y en lo tipológico, que hubiese significado una ruptura con el patrón de la trama urbana. Consistía en un objeto aislado, escindido de las medianeras, es decir, una torre que se alzaba por encima del zócalo construido de la ciudad de Buenos Aires, confrontando con el único ejemplar que lo habría superado en altura: el Kavanagh, apenas distante unos cientos de metros. Una década separaba a ambos edificios y la propuesta de Williams se diferenciaba absolutamente tanto de éste como de las demás construcciones en altura hasta entonces realizadas en el área. En este artículo se trata de establecer relaciones con la escena urbana que lo hubiera recibido y analizar la radical propuesta de Amancio Williams al interior de su proceso creativo.The "Suspended Office Building" designed by Amancio Williams in 1946, proposed an innovative concept in the structural and typological aspects, which would have meant a break with the pattern of the urban fabric. It consisted of an isolated object, a tower that rose above the plinth built in the city of Buenos Aires, confronting the only example that would have surpassed it in height: The Kavanagh, just a few hundred meters away. A decade separated both buildings and Williams's proposal was absolutely different from this one, as well as from the other high-rise constructions carried out in the area up to then. This article tries to establish relationships with the urban scene that would have received it, and analyze the radical proposal of Amancio Williams within his creative process.Dossier: Construcción en altura en las Américas entre los siglos XIX y XX. Proyectos, imágenes, visiones y utopíasFacultad de Arquitectura y Urbanismo2023-08info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArticulohttp://purl.org/coar/resource_type/c_6501info:ar-repo/semantics/articuloapplication/pdfhttp://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/156230spainfo:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2422-6483info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/24226483e121info:eu-repo/semantics/openAccesshttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)reponame:SEDICI (UNLP)instname:Universidad Nacional de La Platainstacron:UNLP2025-10-22T17:21:31Zoai:sedici.unlp.edu.ar:10915/156230Institucionalhttp://sedici.unlp.edu.ar/Universidad públicaNo correspondehttp://sedici.unlp.edu.ar/oai/snrdalira@sedici.unlp.edu.arArgentinaNo correspondeNo correspondeNo correspondeopendoar:13292025-10-22 17:21:31.667SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Platafalse
dc.title.none.fl_str_mv Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
What you see is what it is. The “Hanging Office Building” by Amancio Williams
title Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
spellingShingle Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
Müller, Luis
Arquitectura
torre de oficinas
estructura colgante
Amancio Williams
office tower
hanging structure
Amancio Williams
title_short Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
title_full Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
title_fullStr Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
title_full_unstemmed Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
title_sort Lo que ves es lo que es : El “Edificio suspendido de oficinas” de Amancio Williams
dc.creator.none.fl_str_mv Müller, Luis
author Müller, Luis
author_facet Müller, Luis
author_role author
dc.subject.none.fl_str_mv Arquitectura
torre de oficinas
estructura colgante
Amancio Williams
office tower
hanging structure
Amancio Williams
topic Arquitectura
torre de oficinas
estructura colgante
Amancio Williams
office tower
hanging structure
Amancio Williams
dc.description.none.fl_txt_mv El “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concepto innovador en lo estructural y en lo tipológico, que hubiese significado una ruptura con el patrón de la trama urbana. Consistía en un objeto aislado, escindido de las medianeras, es decir, una torre que se alzaba por encima del zócalo construido de la ciudad de Buenos Aires, confrontando con el único ejemplar que lo habría superado en altura: el Kavanagh, apenas distante unos cientos de metros. Una década separaba a ambos edificios y la propuesta de Williams se diferenciaba absolutamente tanto de éste como de las demás construcciones en altura hasta entonces realizadas en el área. En este artículo se trata de establecer relaciones con la escena urbana que lo hubiera recibido y analizar la radical propuesta de Amancio Williams al interior de su proceso creativo.
The "Suspended Office Building" designed by Amancio Williams in 1946, proposed an innovative concept in the structural and typological aspects, which would have meant a break with the pattern of the urban fabric. It consisted of an isolated object, a tower that rose above the plinth built in the city of Buenos Aires, confronting the only example that would have surpassed it in height: The Kavanagh, just a few hundred meters away. A decade separated both buildings and Williams's proposal was absolutely different from this one, as well as from the other high-rise constructions carried out in the area up to then. This article tries to establish relationships with the urban scene that would have received it, and analyze the radical proposal of Amancio Williams within his creative process.
Dossier: Construcción en altura en las Américas entre los siglos XIX y XX. Proyectos, imágenes, visiones y utopías
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
description El “Edificio suspendido de oficinas” proyectado por Amancio Williams en 1946, proponía un concepto innovador en lo estructural y en lo tipológico, que hubiese significado una ruptura con el patrón de la trama urbana. Consistía en un objeto aislado, escindido de las medianeras, es decir, una torre que se alzaba por encima del zócalo construido de la ciudad de Buenos Aires, confrontando con el único ejemplar que lo habría superado en altura: el Kavanagh, apenas distante unos cientos de metros. Una década separaba a ambos edificios y la propuesta de Williams se diferenciaba absolutamente tanto de éste como de las demás construcciones en altura hasta entonces realizadas en el área. En este artículo se trata de establecer relaciones con la escena urbana que lo hubiera recibido y analizar la radical propuesta de Amancio Williams al interior de su proceso creativo.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-08
dc.type.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Articulo
http://purl.org/coar/resource_type/c_6501
info:ar-repo/semantics/articulo
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.none.fl_str_mv http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/156230
url http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/156230
dc.language.none.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/altIdentifier/issn/2422-6483
info:eu-repo/semantics/altIdentifier/doi/10.24215/24226483e121
dc.rights.none.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
eu_rights_str_mv openAccess
rights_invalid_str_mv http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:SEDICI (UNLP)
instname:Universidad Nacional de La Plata
instacron:UNLP
reponame_str SEDICI (UNLP)
collection SEDICI (UNLP)
instname_str Universidad Nacional de La Plata
instacron_str UNLP
institution UNLP
repository.name.fl_str_mv SEDICI (UNLP) - Universidad Nacional de La Plata
repository.mail.fl_str_mv alira@sedici.unlp.edu.ar
_version_ 1846783647290490880
score 12.982451

Publicaciones similares